Лондон после полуночи | |
---|---|
Афиша театрального релиза на английском языке. Прямая копия этого плаката была также напечатана на испанском языке. | |
Режиссер | Тод Браунинг |
Написано | Вальдемар Янг (сценарий) Джозеф В. Фарнхэм (титулы) |
На основе | "Гипнотизер" Тода Браунинга |
Произведено | Тод Браунинг Ирвинг Тальберг (в титрах) |
В главной роли | Лон Чейни Марселин Дэй Конрад Нагель Генри Б. Уолтхолл Полли Моран Эдна Тиченор Клод Кинг |
Кинематография | Мерритт Б. Герстад |
Под редакцией | Гарри Рейнольдс Ирвинг Тальберг (в титрах) |
Производственная компания | Метро Goldwyn Mayer |
Распространяется | Метро Goldwyn Mayer |
Дата выхода | |
Продолжительность | 69 минут 47 минут (реконструированная версия TCM) |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | Без звука (английские субтитры ) |
Бюджет | 151 666,14 долл. США |
Театральная касса | 1 миллион долларов |
«Лондон после полуночи» (также продаваемый как «Гипнотизер») - это потерянный американский немой детективный фильм 1927 года соттенком ужаса, режиссер и сопродюсер Тод Браунинг с Лоном Чейни в главной роли, с Марселин Дэй, Конрадом Нагелем, Генри Б. Уолтоллом и Полли Моран. Фильм распространял Metro-Goldwyn-Mayer и был основан на сценарии «Гипнотизер», также написанном Браунингом.
Последняя известная копия была уничтожена во время пожара в хранилище MGM в 1965 году, как и сотни других редких ранних фильмов, что сделало его одним из самых востребованных утерянных фильмов эпохи немого кино. В 2002 году « Классические фильмы Тернера» показали реконструированную версию, спродюсированную Риком Шмидлином, который использовал оригинальный сценарий и кадры из фильма для воссоздания оригинального сюжета.
Однажды ночью Роджер Бальфур найден мертвым в своем лондонском доме. Берк, представитель Скотланд-Ярда, после допроса всех присутствующих объявляет смерть самоубийством, несмотря на возражения соседа и близкого друга Бальфура, сэра Джеймса Хэмлина.
Пять лет спустя жители Хэмлина становятся свидетелями странных огней в ныне заброшенном особняке Бальфура, прежде чем понять, что новыми жильцами являются две вампирские фигуры человека в цилиндре из бобровой кожи с длинными волосами и острыми зубами и молчаливая бледная женщина в длинные халаты. Это побуждает баронета, сэра Джеймса, снова позвать Берка, который обнаруживает, что Хэмлин и другие присутствующие (дочь Бальфура, Люсиль, его дворецкий, Уильямс и племянник Хэмлина, Артур Хиббс) были единственными другими людьми в доме Бальфура. когда он умер. Заметив, что новый договор об аренде особняка Бальфура имеет ту же подпись, что и у покойного Роджера Бальфура, Берк по-прежнему скептически относится к существованию нежити и вместе с сэром Джеймсом эксгумировал гробницу Роджера Бальфура и обнаружил, что она пуста. После череды ужасных событий; от эксцентричного воспоминания горничной мисс Смитсон о встрече с Человеком в бобровой шляпе, проявившейся в спальне, до девушки-вампира, летящей, как летучая мышь, с потолка особняка Бальфура и свидетеля живого трупа Роджера Бальфура, - рассказывает Берк Люсиль. что он считает, что ее отца убили.
После принятия мер предосторожности, чтобы защитить спальню Люсиль от вампиров, девушку отвозят в особняк Бальфура. Когда сэру Джеймсу приказывают отправиться в особняк, он встречает Человека в бобровой шляпе (который оказывается Бёрком) и загипнотизирован, заставляя думать, что это произошло пятью годами ранее. В особняке воссоздаются и воспроизводятся события, приведшие к смерти Бальфура, и все тайно наблюдают, как сэр Джеймс убивает Роджера Бальфура и инсценирует его самоубийство, чтобы в конечном итоге жениться на его дочери Люсиль против воли покойного. После задержания Берк выводит из транса и идентифицирует сэра Джеймса как убийцу.
Макияж Лона Чейни для фильма включал в себя заостренные зубы и гипнотический эффект глаз, достигнутый с помощью специальной проволочной арматуры, которую он носил как монокли. Судя по сохранившимся свидетельствам, он намеренно придал персонажу «вампира» абсурдное качество, потому что это был замаскированный детектив Скотланд-Ярда, которого также сыграл Чейни. Сохранившиеся кадры показывают, что это был единственный раз, когда Чейни использовал свой знаменитый футляр для макияжа в качестве экранной опоры.
История была оригинальной работой Тода Браунинга с Вальдемаром Янгом, который ранее работал с Браунингом над «Нечестивой тройкой» и «Неизвестным» в качестве сценариста. Янг ранее работал журналистом в Сан-Франциско, за это время он освещал несколько известных расследований убийств, за что его хвалили как знание «тайны из реального опыта».
Чтобы добавить зловещей аутентичности как персонажу Чейни, так и атмосфере в сценах дома с привидениями, были использованы летучие мыши, броненосцы и совы.
Лон Чейни в позе летучей мыши в Лондоне после полуночиКогда в театре Миллера в Миссури состоялась премьера фильма « Лондон после полуночи», сетевые музыканты Сэм Фейнбург и Джек Фейнбург должны были подготовить мелодии, сочетающиеся со сверхъестественными элементами фильма. Музыканты использовали «Тодд и Эритокен» Асе Грейга, « Драматическое Анданте » Раппа, огненную музыку из « Валькирии» Вагнера вместе с другими частями Савино, Зимонека и Пуччини. Часто перед показом фильма использовалась специальная увертюра к Danse Macabre.
Фильм собрал 1004000 долларов в прокате внутри страны при производственном бюджете в 151 666,14 долларов и стал самым успешным совместным фильмом Чейни и Браунинга. Однако современные отчеты кинозрителей и критиков предполагают, что это не был один из самых сильных фильмов Чейни и Браунинга. Сюжетная линия, названная New York Times «несколько бессмысленной» и «бессмысленной» в Harrison's Reports, была обычным поводом для критики. Тем не менее, благодаря коммерческому успеху « Лондон после полуночи» « Метро-Голдвин-Майер» возобновил режиссерский контракт Тода Браунинга.
Лон Чейни в роли «Человека в бобровой шляпе» в « Лондоне после полуночи»В « Film Daily » был опубликован положительный отзыв, в котором эта история была названа «историей, которая наверняка обеспокоит нервную систему наиболее чувствительных зрителей. Если они не получат дрожь от вспышек грязных летучих мышей, летающих вокруг, украшенных паутиной таинственных комнат и гротеска». жители дома с привидениями, то они прошли третью степень ».
The Warren Tribune отметила, что Лон Чейни «присутствует почти в каждой сцене в двойной роли, которая в немалой степени проверяет его навыки». В обзоре подчеркивается, что это принижает известность Чейни и позволяет лучше передать сюжет, но также приводит к тому, что фильм «не входит в число его лучших постановок».
В обзоре The Brooklyn Daily Eagle отмечалось: «Приятно также сообщить, что в Лондоне после полуночи нет обычной глупой комедии, которая могла бы омрачить его зловещий и жуткий план. Это должно сделать его выдающимся детективным фильмом года.. " Однако он нашел ошибку в руководстве Тода Браунинга, потому что атмосфера фильма не воссоздала «чрезвычайно странный эффект», обнаруженный в «Кошке и канарейке».
Карточка вестибюля кинотеатраVariety писала, что «Янг, Браунинг и Чейни в прошлом удачно сочетались друг с другом, но история, на которой основан этот спектакль, не того качества, которое приводит к побитым домашним рекордам, добавляя, что, поскольку Берк был« отстраненным персонажем, механическим. и деревянное », ему не удалось осмысленно связать с аудиторией.
Лон Чейни показывает футляр для макияжа, использованный в Лондоне после полуночиЖитель Нью-Йорка также написал, что «режиссура, игра и декорации вполне соответствуют идее», но «он слишком старается создать эффект. Мистер Браунинг может создавать живописные ужасы, а Лон Чейни может вскакивать в совершенно отталкивающем свете. манера, но оба их усилия напрасны, когда история не имеет смысла ".
В 1935 году Тод Браунинг переделал фильм в звуковой фильм. В этом фильме, получившем название « Знак вампира», Лайонел Бэрримор и Бела Лугоши сыграли главную роль в ролях, которые Лон Чейни исполнил в « Лондоне после полуночи».
Романизация фильма была написана и опубликована в 1928 году Мари Кулидж-Раск.
В 1985 году Филип Дж. Райли опубликовал первую фото-реконструкцию сюжета фильма, составленную из всех сохранившихся производственных кадров MGM.
В 2002 году компания Turner Classic Movies поручила продюсеру реставрации Рику Шмидлину произвести 45-минутную реконструкцию фильма с использованием тех же неподвижных фотографий. с добавленным движением камеры. Он был выпущен как часть DVD-набора The Lon Chaney Collection, выпущенного архивом TCM.
В 2016 году Томас Манн опубликовал книгу « Лондон после полуночи: новая реконструкция, основанная на современных источниках» после открытия ранее неизвестного журнала Boy's Cinema на 11 000 слов, опубликованного в 1928 году. Второе издание было опубликовано в 2018 году после открытия альтернативная французская новелла к фильму.
В 2014 году единственный известный современный плакат к фильму был продан в Далласе, штат Техас, анонимному участнику аукциона за 478 000 долларов, что сделало его самым ценным постером фильма, когда-либо проданным на открытых аукционах. Позже выяснилось, что этим претендентом был гитарист Metallica Кирк Хэммет. Плакат находится в его коллекции в Королевском музее Онтарио в Торонто. (Фильм 1932 года «Мумия» установил предыдущий рекорд по продаже плакатов на открытых аукционах - в 1997 году было продано более 453 000 долларов.)
Один из создателей Бэтмена, Боб Кейн, вспомнил в 1992 году во время дискуссии со Стэном Ли о пингвине из фильма « Возвращение Бэтмена», что персонаж поразительно похож на «Лона Чейни в Лондоне после полуночи; я не знаю, видели ли вы когда-нибудь это тихое» кино..."
Режиссер Дженнифер Кент заявила, что образы персонажа Лона Чейни из фильма « Лондон после полуночи» вдохновили образ главного героя «Бабадука».
В 2010 году режиссер Джонатан Моррилл написал и продюсировал короткометражный фильм «Лон Чейни после полуночи». Премьера пятиминутного «псевдодокументария» состоялась в Египетском театре в 2008 году, а в 2014 году он был загружен в интернет-базу данных Библиотеки Конгресса. Его можно посмотреть там и на Youtube, и он воссоздает короткую сцену как «недавно обнаруженные кадры. "найден в Silent Movie Theater (Fairfax Theater) в Западном Голливуде, Калифорния.
В 2012 году в 5-м и 6-м эпизодах « Уайтчепела» фигурировал убийца, одержимый « Лондоном после полуночи», у которого была сохранившаяся копия.