Дженни Эрпенбек (родилась 12 марта 1967 г.) немецкий писатель и оперный режиссер, лауреат Премии независимой зарубежной фантастики.
Содержание
- 1 Жизнь
- 2 Произведения
- 2.1 Романы
- 2.2 Новеллы и сборники рассказов
- 2.3 Пьесы
- 2.4 Другое
- 3 Награды и награды
- 4 Ссылки
- 5 Дополнительная литература
Жизнь
Эрпенбек, родившаяся в Восточном Берлине, является дочерью физик, философ, писатель и арабский переводчик. Ее дедушка и бабушка - авторы и Хедда Зиннер. В Берлине она училась в Высшей средней школе, которую окончила в 1985 году. Затем она закончила двухлетнее ученичество в качестве переплетчика, прежде чем работать в нескольких театрах в качестве реквизита и гардероба супервайзер.
С 1988 по 1990 год Эрпенбек изучал театр в Берлинском университете имени Гумбольдта. В 1990 году она перешла на учебу на директора музыкального театра (училась, в частности, у Рут Бергхаус, Хайнера Мюллера и Петера Конвични ) в Hanns Музыкальная консерватория Эйслера. После успешного завершения учебы в 1994 году с постановкой оперы Белы Барток Замок герцога Синей Бороды в ее приходской церкви и в Kunsthaus Tacheles, Сначала она работала помощником режиссера в оперном театре в Граце, где в 1997 году она поставила собственные постановки из Шенберга Эрвартунг, Бартока. Замок герцога Синяя Борода и мировая премьера ее собственного произведения «У кошек семь жизней». В качестве внештатного режиссера она руководила в 1998 году различными оперными театрами в Германии и Австрии, в том числе Монтеверди L'Orfeo в Аахен, Ацис и Галатея в Берлинской государственной опере и Вольфганг Амадей Моцарт в Зайде в Нюрнберге / Эрлангене.
В 1990-е годы Эрпенбек помимо режиссуры начала писательскую карьеру. Автор повествований прозы и пьес : дебютной новеллы 1999 г. Geschichte vom alten Kind («Старый ребенок»); в 2001 г. - сборник рассказов «Танд» (Брелки); в 2004 г. - новелла Вертербух («Книга слов»); а в 2008 году роман Heimsuchung (Посещение). В 2007 году Эрпенбек стала вести двухнедельную колонку Николь Краусс в Frankfurter Allgemeine Zeitung. В 2015 году английский перевод ее романа «Аллер Таге Абенд» («Конец дней») получил премию «Независимая зарубежная фантастика»..
Произведения Эрпенбека переведены на датский, английский, французский, греческий, иврит, голландский, шведский, словенский языки., Испанский, венгерский, японский, корейский, литовский, норвежский, польский, румынский, арабский, эстонский и финский.
Эрпенбек живет в Берлине со своим мужем, дирижером Вольфгангом Божич и сыном.
Произведения
Романы
- Heimsuchung (2008). Посещение, пер. Сьюзан Бернофски (Новые направления, 2010; Портобелло, 2011).
- Аллер Таге Абенд (2012). Конец дней, пер. Сьюзан Бернофски (Новые направления, 2014; Портобелло, 2015).
- Gehen, ging, gegangen (2015). Иди, пошел, ушел, пер. Сьюзан Бернофски (New Directions / Portobello, 2017).
Новеллы и сборники рассказов
- Geschichte vom alten Kind (1999). Старый ребенок, пер. Сьюзан Бернофски.
- Публикуется с пятью рассказами из «Танда как старого ребенка» и других историй («Новые направления», 2005 г.), а также из «Старого ребенка» и «Книги слов» (Портобелло, 2008 г.).
- Танд (2001 г.). Брелки. Короткие рассказы.
- Wörterbuch (2004). Книга слов, пер. Сьюзан Бернофски (New DIrections / Portobello, 2007).
- Включено в «Старый ребенок» и «Книгу слов» (Портобелло, 2008).
Пьесы
- Катцен хабен зибен Лебен (2000). У кошек семь жизней.
- Leibesübungen für eine Sünderin (2003). Физические упражнения для грешника.
Другое
- Dinge, die verschwinden (2009). Вещи, которые исчезают.
- Кейн Роман: Текст с 1992 по 2018 год (2018). Не роман: Воспоминания в пьесах, пер. Курт Билс (New Directions / Granta, 2020).
Награды и награды
- Приз жюри конкурса им. Ингеборга Бахмана в Клагенфурте
- 2001 г. Несколько резиденций (Ledig Rowohlt House в Нью-Йорке, Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf)
- Литературная премия ГЕДОК 2004 года
- 2006 Победитель Стипендии писателей Острова на Зильте
- 2008 Золотурнер Литературпрейс
- 2008 Литературная премия Хеймито фон Додерера
- Литературная премия Герты-Кениг 2008 года
- Премия North LiteraTour 2009 года
- Литературная премия 2010 Стального фонда Айзенхюттенштадта
- 2011 Jewish Quarterly-Wingate Приз, номинированный на Visitation
- 2013 Приз Джозефа Брайтбаха
- 2014 Приз Ханса Фаллады
- 2015 Приз независимой зарубежной фантастики, победитель за фильм «Конец» of Days (приз разделен с переводчиком книги, Сьюзан Бернофски )
- 2016 Дублинская международная литературная премия, вошла в шорт-лист конкурса The End of Days
- 2016 Приз Томаса Манна
- 2017 Европейская премия Strega
- 2017 Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия
- 2018 Go, Went, Gone Список выдающихся книг New York Times 2018
- 2019 The Guardian занял 90-е место в списке 100 лучших книг XXI века.
Источники
Дополнительная литература
- Бартель, Хайке и Элизабет Боа (ред.) Нарушая границы: подходы современным немецким писательницам от Карен Дуве до Дженни Эрпенбек. Амстердам: Родопи, 2006. ISBN 978-90-420-2051-1. Амстердам
- Вибке, Иден. «Выражение словами - всегда было следующим» в «Нет страха перед большими эмоциями». Франкфурт-на-Майне: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2003. ISBN 3-596-15474-X, стр. 13–32 (интервью с Дженни Эрпенбек)
Дженни Эрпенбек в 2012 году