На бис

"Hier encore ", чье оригинальное французское название переводится как что-то вроде" Только вчера "или" Не так давно "- песня, написанная Шарлем Азнавуром и выпущенная в сентябре 1964 года.

• 1 История
• 2 Версия Роя Кларка
  • 2.1 Характеристики диаграммы
• 3 Другие известные обложки
  • 3.1 Диаграммы
• 4 См. Также
• 5 Ссылки
• 6 Внешние ссылки

Впоследствии он был выпущен в Английский как «Вчера, когда я был молод », на итальянском как «Иери Си », на датском как «Hvor tiden går ", на японском 帰 り 来 ぬ 青春 (" Kaeri Konu Seishun "), на испанском как" Ayer aún "," Eilen kun mä tiennyt en "на финском языке," Když jsem já byl tenkrát kluk "на чешском языке и" Μόλις χθες "на греческом. Он считается одним из величайших хитов Азнавура.

Тексты песен на английском языке, написанные Гербертом Крецмером, рассказывают о человеке, который размышляет о своей жизни, вспоминая, как он потратил свои молодые годы на гедонистические занятия, а теперь, когда он стал старше, он не может сделать все, что задумал; лирический подтекст состоит в том, что этот человек может быть близок к своей неминуемой смерти.

"Yesterday When I Was Young"
Сингл от Роя Кларка
из альбома Yesterday When I Was Young
B-side	"Just Another Man"
Выпущен	Май 1969
Записан	Январь 1969
Жанр	Кантри
Этикетка	Dot 45-17246
Автор (ы)	Шарль Азнавур и Жорж Гарваренц. Герберт Крецмер (английская лирика)
Продюсер (и)	Джо Эллисон
Рой Кларк определяет хронологию
«Любовь - это просто состояние ума». (1969) "Вчера, когда я был молодым «. (1969) «Сентябрьская песня». (1969)

В США самая известная версия была записана кантри-музыкантом Роем Кларком. Его версия под английским названием «Yesterday When» Я был молод », стал его самым большим хитом на тот момент в чарте Billboard Hot Country Singles, достигнув 9-го места в августе 1969 года, и действительно, он стал его единственным поп-хитом в топ-40, достигнув пика. №19. Кларк исполнил песню в Mickey Ma Похороны ntle в 1995 году по личной просьбе Мэнтла. В Канаде песня достигла седьмого места в поп-чарте, второго места в чарте стран и номер один AC.

Эффективность диаграммы

Шарль Азнавур исполнил эту песню с Патриком Брюэлем в живом исполнении. Эту версию можно услышать на альбоме Азнавура 40 chansons d'or.

Аманда Лир записала свою личную версию для своего альбома 2001 года Heart.

Песня исполнялась и записывалась многими международными звездами, такими как Бинг Кросби, Ширли Бэсси, Дасти Спрингфилд, Рой Кларк, Мел Торм, Джек Джонс, Лена Хорн, Энди Уильямс, Биби Буэлл, Джимми Дюранте, Бобби Бэр, Аль Мартино, Арахис, Глен Кэмпбелл, Хулио Иглесиас, Тони Кенни, Эдди Митчелл, Дин Рид, Джонни Матис, Марк Алмонд, Патрисия Каас, Мэтт Монро, Лена Мартелл, Нора Онор, Уилли Нельсон и т. Д., А также ускоренная версия от Блоссом, дорогая. Согласно Billboard, до 1972 года было записано более 90 версий песни.

В 2008 году Азнавур и Элтон Джон исполнили "Yesterday When I Was Young" для Альбом Азнавура Duos.

В 2020 году Вилли Нельсон выпустил версию своего альбома First Rose of Spring.

Charts

Charles Aznavour

Тони Кенни

• Список чудес 1960-х годов в Соединенных Штатах

1. ^Каталог статей об авторском праве - Том 10, Часть 1, Выпуск 1 - 1967, стр.. 232
2. ^Фолкнер, Дэвид (14 декабря 1995 г.). «Последние дни Микки Мэнтла». Dallas Observer. Проверено 12 декабря 2015 г.
3. ^«Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70 " (на французском языке). InfoDisc. Получено 11 марта 2019 г.
4. ^Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. P. 57.
5. ^Whitburn, Иоиль (20 04). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов: 1944-2006, второе издание. Рекордные исследования. п. 81.
6. ^Billboard 8 июля 1972 года
7. ^Porque yo te amo, SHS
8. ^Billboard 8 июля 1972 года
9. ^Charles Aznavour Elton John - Yesterday When I Was Young, UltraTop
10. ^Исполнитель песни 689 - Шарль Азнавур, TSORT
11. ^"The Irish Charts - Search Results - Yesterday When I Was Young ". Irish Singles Chart. Получено 21 августа 2019 г.

• Текст этой песни на MetroLyrics (как "Hier Encore")
• Текст этой песни на MetroLyrics (как "Yesterday, When I was Young")