Войти
| Герберт Крецмер | |
|---|---|
| Родился | (1925-10-05) 5 октября 1925 года. Кронстад, Южная Африка |
| Умер | 14 октября 2020 года (2020-10-14) (95 лет). Лондон, Англия |
| Профессия | Журналист, автор текстов |
| Супруг (а) | Элизабет Маргарет Уилсон (m.1961 – 1973) . Сибил Север. (m.1988) |
Герберт Крецмер, ОБЕ (5 октября 1925 - 14 октября 2020), английский журналист и автор текстов. Он был наиболее известен как автор текстов англоязычной музыкальной адаптации Les Misérables и за его долгое сотрудничество в написании англоязычных текстов к песням французского автора песен Шарля Азнавура.
Крецмер родился в Кронстаде, Южно-Африканский союз, в 1925 году. Он был одним из четырех братьев литовских евреев иммигрантов Уильяма и Тилли Крецмер, которые бежали из погромы в царской России в маленьком городке в Южной Африке в начале 20 века. Его родители управляли мебельным магазином. Эллиот, старший из братьев, летал в составе экипажа бомбардировщика ВВС ЮАР во время Второй мировой войны, в конечном итоге став мэром Йоханнесбурга в 1991 году.
Крецмер начал свою профессиональную карьеру с написания документальных фильмов и комментариев для еженедельного кино кинохроники. Однако вскоре он перешел к печатной журналистике, сначала как репортер и автор статей для Johannesburg Sunday Express. Впоследствии он переехал в Лондон в 1954 году и продолжил двойную карьеру журналиста и автора текстов.
После нескольких лет работы в качестве писателя в Daily Sketch, Крецмер стал автор профиля на Sunday Dispatch и Daily Express, интервьюирующий Джона Стейнбека, Трумэна Капоте, Теннесси Уильямс, Шугар Рэй Робинсон, Луи Армстронг, Генри Миллер, Кэри Грант и Дюк Эллингтон. Он стал ведущим драматическим критиком Daily Express в 1962 году. Он занимал этот пост в течение 16 лет, за это время провел около 2500 премьер.
С 1979 по 1987 год он писал критические статьи для Daily Mail, получивший в этом качестве две национальные награды в области прессы, в том числе «Телекритик года» в 1980 году.
Крецмер написал тексты для BBC 1960-е годы транслировались по телевидению сатира Это была неделя, включая расовую сатиру «Песнь о ностальгии по всеамериканскому государству» и много записываемый трибьют Джону Ф. Кеннеди, «Летом его лет », написанная в соавторстве с Крецмером и исполненная Миллисент Мартин в течение нескольких часов после его убийства.
Крецмер выиграл Премия Айвора Новелло за комедийный хит Питера Селлерса и Софи Лорен «Боже милостивый », в соавторстве с Дэвидом Ли. Среди других отмеченных наградами текстов кретцмеров - английский перевод «Hier Encore » на «Yesterday When I Was Young» (который стал главным хитом в Северной Америке для Роя Кларка ) и возглавляющая чарты «Она », написанная вместе с французским певцом и для него Шарль Азнавур.
Крецмер написал текст для музыкального фильма Энтони Ньюли Can Hieronymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe и Find True Happiness, в партитуру которого входила «When You Gotta Go», часто используемая в качестве заключительной песни такими певцами, как Барбра Стрейзанд.
Крецмер написал книгу и текст песни Вест-Энд мюзикл «Наш человек Крайтон», сочиненный Дэвидом Ли по сатирической пьесе Дж. М. Барри The Admirable Crichton. В мюзикле снялись Кеннет Мор и Миллисент Мартин. Позже Крецмер написал (вместе с композитором Лори Джонсон ) тексты для крупномасштабной комедийной пародии Четыре мушкетера, которая более года шла в Королевском театре . Друри Лейн, в главной роли Гарри Секомб в роли фехтовальщика д'Артаньян.
Песни Крецмера для «Азнавура» и «Наш человек Крайтон» привлекли внимание продюсера Кэмерона Макинтоша в 1984. Последний высоко оценил лиризм мюзикла и предложил ему написать английскую версию французского мюзикла Les Misérables (авторы Ален Бублиль и Клод-Мишель Шёнберг ). Лирика Крецмера превратила двухчасовой парижский оригинал в трехчасовое шоу. Популярный "Les Mis" открылся в Barbican Theater 8 октября 1985 года и до сих пор работает в West End, самом продолжительном West End музыкальный. В партитуру вошли такие хорошо продуманные баллады, как «Мне приснился сон », «Верни его домой», «Самостоятельно», «Хозяин дома » и «Пусто». Стулья за пустыми столами ». За свою работу над лирикой Les Misérables Крецмер получил Тони и Грэмми.
Крецмер написал текст для Маргариты в 2008 году из оригинальный текст: Ален Бублиль. Это был музыкальный набор в оккупированном нацистами Париже на музыку Мишеля Леграна. Шоу было частью сезона Джонатана Кента в Театре Хэймаркет перед тем, как перейти к сезону в Японии. Маргарита вошла в шорт-лист в категории «Лучший мюзикл» на конкурсе Evening Standard Drama Awards 2008.
Последним музыкальным проектом Крецмера была Кристина, основанная на Вильгельм Моберг Эпическая сюита романов о шведских эмигрантах в Миннесоту в 19 веке. Шоу, первоначально задуманное и написанное лириком Бьёрном Ульвеусом и композитором Бенни Андерссоном из ABBA, было представлено и записано в концертной версии в течение двух вечеров в Карнеги-Холл, Нью-Йорк, сентябрь 2009 года.
Крецмер был избран кавалером Ордена искусств и литературы в 1988 году. Премию Джимми Кеннеди (подразделение Ivor Novello Awards) за заслуги в написании песен. В 1996 году он был избран почетным доктором литературы в Ричмонд-колледже. 7 апреля 2011 года Крецмер получил почетную докторскую степень от Родосского университета в Южной Африке.
Крецмер был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в Награды к Новому году 2011 за заслуги перед музыкой.
Он был номинирован на лучшую оригинальную песню на 85-й церемонии вручения премии Оскар и 70-й церемонии вручения наград «Золотой глобус» для песни "внезапно " из киноверсии фильма 2012 года Отверженные.
Крецмер был атеистом. Он женился на Элизабет Маргарет Уилсон в 1961 году; у пары был сын (Мэтью) и дочь (Даниэль). Они развелись в 1973 году. Его второй брак был с Сибил Север в 1988 году.
Крецмер страдал болезнью Паркинсона. Он умер 14 октября 2020 года в своем доме в Лондоне, через девять дней после своего 95-летия.
Согласно некрологу в The New York Times, в общей сложности он заработал около 20 миллионов долларов. из авторских прав Les Miserables.
