Войти
Kaiserstandarte (императорский стандарт ) 1871 года Gott mit uns («Бог с нами») - фраза, обычно используемая в геральдике в Пруссии (с 1701 г.), а затем немецкими военными в периоды Германской империи (1871 г.) по 1918 г.), Третий рейх (с 1933 по 1945 год) и первые годы Западной Германии (с 1949 по 1962 год). Он также часто использовался Швецией в большинстве своих войн и особенно как боевой клич во время Тридцатилетней войны.
Матфея 1:23 относится к пророчеству, написанному в Исайи 7:14, в котором имя Эммануил (Эммануил, עִמָּנוּאֵל) переводится как «Бог с нами»:
Древнегреческий : ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἔξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Εμμανουήλ, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον μεθ ἡμῶν ὁ θεός .
— Мэтью 1:23, Уэсткотт-ХортаВот, дева будет беременна и родит сына, и они назовут его имя Эммануил, что в переводе означает: Бог с нами .
— Матфея 1:23, Царь Джеймс ВерсияНемецкий : "Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen", das ist verdolmetscht: Gott mit uns .
— Матфея 1:23, Библия ЛютераNobiscum Deus на латыни, Μεθ᾽ἡμων ὁ Θεός (Methēmon ho theos) по-гречески, был боевым кличем конца Римской империи и Восточной Римской империи.
Это также популярный гимн Восточной Православной Церкви, исполняемый во время службы Великого повечерия (Μεγα Αποδειπνον). Церковнославянский перевод - Съ Хами Богъ (С Нами Богъ). "Съ нами Богъ!" С нами Бог! был использован как девиз Российской Империи. Во время Войны на Донбассе, украинская версия (З нами Бог, Знам Бох) использовалась батальоном «Айдар». Еще есть популярная русская песня ″ Мы Русские... С нами Бог !!! ″, имеющая то же значение (Мы русские... Бог с нами !!! ").
Впервые оно было использовано в Германии Тевтонским орденом.
В 17 веке фраза Gott mit uns использовалась как «полевое слово», средство распознавания, сходное с паролем. армия Густава Адольфа в битвах при Брейтенфельде (1631), Люцене (1632) и Виттстоке (1636) в Тридцатилетняя война.
В 1701 году Прусский Фридрих I изменил свой герб на принц-курфюрст из Бранденбурга. свой собственный щит под избирательной кепкой. Ниже на пьедестале появился девиз Gott mit uns. Прусский Коронный Орден был Прусским рыцарским орденом самого низкого ранга. и был учрежден в 1861 году. На лицевом золоченом центральном диске была изображена корона Пруссии, окруженная синим эмалевым кольцом с девизом t он Германская империя Gott Mit Uns.
Во время завершения объединения Германии в 1871 году на имперском штандарте на гербе Железного креста был девиз Gott mit uns. Имперские немецкие серебряные и золотые монеты 3 и 5 марок имели на краю надпись Gott mit uns.
Во время Первой мировой войны на шлемах немецких солдат была надпись «Gott mit uns». Лозунг вошел в сознание обеих сторон; в 1916 году в New York Tribune была напечатана карикатура с заголовком «Gott Mit Uns!», изображающая «немецкого офицера в шипованном шлеме с дымящимся револьвером, стоящего над истекающей кровью медсестры. Это символизировало растущее народное требование, чтобы Соединенные Штаты отказались от своего нейтралитета ».
В июне 1920 года Джордж Гросс выпустил литографическую коллекцию в трех изданиях под названием Gott mit uns. Сатира на немецкое общество и контрреволюцию, коллекция была быстро запрещена. Грос был обвинен в оскорблении армии, в результате чего был наложен штраф в размере 300 немецких марок и уничтожено собрание.
В период Вторая мировая война солдаты вермахта носили этот лозунг на пряжках поясов, в отличие от членов Waffen SS, которые носили девиз Meine Ehre heißt Treue ('Моя честь - верность'). После войны этот девиз использовали также бундесвер и немецкая полиция. Он был заменен на "Einigkeit und Recht und Freiheit" ("Единство, справедливость и свободу") в 1962 году (полиция в 1970-е годы), первая строка третьей строфы государственного гимна Германии.
Герб Прусского Фридриха I
Немецкий герб 1871 года (знамена)
Герб Пруссии (1933-1935)
A Эпоха Первой мировой войны Прусский солдат пряжка
Вторая мировая война Вермахт пряжка
Портал Германии 