Мы верим в Бога

редактировать
Официальный девиз США На обратной стороне United с заглавной буквы написано «IN GOD WE TRUST» Двадцатидолларовая купюра штата

"In God We Trust ", также" In God we Trust "- это официальный девиз Соединенных Штатов Америки. и штата США Флорида. Он был принят Конгрессом США в 1956 году, заменив E pluribus unum, который использовался с первоначальный дизайн 1776 года Большой печати Соединенных Штатов.

Буква «IN GOD WE TRUST» впервые появилась на двухцентовой монете в 1864 году и появилась на бумажные деньги с 1957 года. Закон, принятый Совместной резолюцией 84-го Конгресса (PL 84–140 ) и одобренный президентом Дуайтом Эйзенхауэром 30 июля 1956 года, требует что «In God We Trust» появляется на американской валюте. В следующем году это выражение впервые было использовано на бумажных деньгах - на обновленный однодолларовый серебряный сертификат, который поступил в обращение 1 октября 1957 года. Позднее 84-й Конгресс принял закон (P.L. 84–851 ), также подписанный президентом Эйзенхауэром 30 июля 1956 г., объявляющий эту фразу национальным девизом.

Некоторые группы и люди возражали против ее использования, утверждая, что ее религиозная ссылка нарушает пункт о создании Первой поправки. Эти группы считают, что фразу следует удалить из валюты и общественной собственности. В судебных процессах этот аргумент не преодолел интерпретационную доктрину приспособления, которая позволяет правительству поддерживать религиозные учреждения при условии, что ко всем относятся одинаково. Согласно совместному опросу 2003 г., проведенному USA Today, CNN и Gallup, 90% американцев поддерживают надпись «In God We Trust» на монетах США.

В 2006 году «Мы верим в Бога» было обозначено девизом США. штат из Флорида.

испанский эквивалент слов «In God We Trust», En Dios Confiamos, является девизом Республики Никарагуа. геральдический девиз в Брайтоне, Англия был (до 1997 года) латинским эквивалентом в Deo Fidemus.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Общество и культура
    • 2.1 Религия
    • 2.2 В популярной культуре
    • 2.3 Номерные знаки
  • 3 Критика
  • 4 Галерея
  • 5 См. Также
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки

История

Рукописная копия стихотворения Ки «Оборона форта М'Генри», в которой одна строка гласит: «И это будет наш девиз -« В Боге - наше упование »» (прилагаемый раздел) Салмон П. Чейз, Министр финансов, в письме к Джеймсу Поллоку от 9 декабря 1863 года записывает: «В Боге наше доверие», вычеркивает «Наше» и переписывает «Мы», чтобы прийти к «В Бога, которому мы верим»., директор монетного двора Филадельфии. "IN GOD WE TRUST" впервые появилось на лицевой стороне монеты с ценой в два цента в 1864 году.

В 1814 году, Фрэнсис Скотт Кей сочинил и опубликовал стихотворение под названием «Защита форта М'Генри». В четвертом стихе опубликованная версия стихотворения Ки написана так: «И это будет наш девиз -« В Боге мы уповаем! »» Стихотворение Ки позже будет принято в качестве государственного гимна США под названием Усеянное звездами знамя. В 1956 году, когда «Мы верим в Бога» рассматривался вопрос о принятии Конгрессом США в качестве национального девиза Соединенных Штатов, слова четвертого стиха «Усеянного звездами знамени» были использованы в качестве аргументов в пользу принятия этого девиза.

В 1860 году эта фраза использовалась в гербе Нью-Вестминстера, Канада. Во время Гражданской войны в США, 125-й пехотный полк Пенсильвании для армии Союза принял девиз «Мы верим в Бога» в начале августа 1862 года. Уильям У. Уоллес Приблизительно в августе 1862 года чеканщиком под девизом «Мы верим в Бога» был капитан роты С 125-го пехотного полка Пенсильвании.

Преподобный, Пенсильвания, (пастор баптистской церкви Проспект-Хилл в современном Проспект-парк, Пенсильвания ) в письме от 13 ноября 1861 г. подал прошение Министерство финансов добавить заявление о признании «Всемогущего Бога в той или иной форме на наших монетах», чтобы «избавить нас от позора язычества». По крайней мере, часть мотивации заключалась в том, чтобы заявить, что Бог был на стороне Союза в Гражданской войне. Министр финансов Сэлмон П. Чейз отреагировал на это предложение и поручил тогдашнему Филадельфийскому Директору Монетного двора и члену Национальной ассоциации реформ, Джеймсу Поллоку начать разработку возможных рисунков, которые будут включать религиозную фразу. Чейз выбрал свои любимые дизайны и представил Конгрессу предложение о новых рисунках в конце 1863 года, приняв решение о новом девизе «В Бога мы верим» в декабре 1863 года.

Чейз был Авраамом Линкольном министр финансов. Причастность Линкольна к этому решению неясна.

Версия девиза рано появилась на лицевой стороне двадцатидолларовой процентной банкноты, выпущенной в 1864 году вместе с девизом «Бог и наше право ».

Когда Чейз готовил свою рекомендацию Конгрессу, было обнаружено, что Акт Конгресса от 18 января 1837 года предписывал девизы и знаки, которые должны быть размещены на монетах Соединенных Штатов. Это означало, что монетный двор не мог вносить никаких изменений без принятия Конгрессом дополнительного законодательства. Такой закон был введен и принят как Закон о чеканке 1864 года 22 апреля 1864 года, позволяющий министру финансов разрешить включение фразы на монетах в один и два цента.

Акт Конгресса, принятый 3 марта 1865 г., разрешил Директору Монетного двора с одобрения Секретаря размещать девиз на всех золотых и серебряных монетах, которые «допускают наличие надписи на них». В 1873 году Конгресс принял Закон о чеканке монет, разрешающий министру финансов «нанести девиз IN GOD WE TRUST на тех монетах, которые должны иметь такой девиз».

На реверсе доллара Моргана изображена строчная буква «Мы верим в Бога» A четверть доллара с официальным девизом Соединенных Штатов «IN GOD WE TRUST» на лицевой стороне. сторона

После того, как в 1860-х годах началось использование девиза на монетах, было несколько монет, на которых девиз не появлялся. Девиз исчез с новой никелевой монеты Liberty Head в 1883 году и не появлялся снова, пока в 1938 году не началось производство никеля Jefferson Nickel. Однако, по крайней мере, две другие монеты чеканились каждый год в Промежуточный период все еще носил девиз, включая доллар Моргана и полдоллара Сидящей свободы. Отсутствие девиза «Мы верим в Бога» на монете Индийский орел вызвало возмущение общественности и побудило Конгресс принять закон, требующий его включения. Главный гравер монетного двора Чарльз Э. Барбер добавил слова и внес незначительные изменения в дизайн. В 1908 году Конгресс обязал напечатать эту фразу на всех монетах, на которых она раньше появлялась. Это решение было мотивировано возмущением общественности после выпуска монеты за 20 долларов, на которой не было девиза. Девиз постоянно используется на монете в один цент с 1909 года и на монете в десять центов с 1916 года. Он также появляется на всех золотых монетах и ​​монетах серебряного доллара, монетах в полдоллара и монетах в четверть доллара. с 1 июля 1908 года. С 1938 года все монеты США носят этот девиз.

В эпоху холодной войны правительство Соединенных Штатов стремилось отличиться от Советский Союз, который пропагандировал государственный атеизм и, таким образом, ввел в действие антирелигиозное законодательство. 84-й Конгресс принял совместную резолюцию, «провозглашающую IN GOD WE TRUST национальным девизом Соединенных Штатов». Резолюция была принята как Палатой представителей, так и Сенатом единогласно и без обсуждения. Законопроект HR 619, требующий, чтобы надпись «В Бога мы верим» появлялась на всех бумажных и монетных деньгах, был подписан президентом Эйзенхауэром 30 июля 1956 года. Кодекс Соединенных Штатов на 36 USC § 302, теперь гласит: «Мы верим в Бога» - это национальный девиз ».

На бумажных деньгах он впервые появился на серебряном сертификате в 1957 году, а затем на других сертификатах. Банкноты Федерального резерва и Банкноты США были обращены под девизом с 1964 по 1966 год, в зависимости от номинала. (Из них до сих пор в обращении находятся только банкноты Федеральной резервной системы.)

Представитель Чарльз Эдвард Беннет из Флориды, когда представил законопроект в Палате представителей, сослался на «холодную войну», сказав: «В эти дни, когда империалистический и материалистический коммунизм стремится атаковать и уничтожить свободу, мы должны постоянно искать способы укрепить основы нашей свободы ».

Дело Ароноу против США было первым делом, в котором оспаривалось включение фразы «In God We Trust» в U.S. валюта. Он оспаривал закон «31 USC § 324a», надпись «In God we Trust»... должна появиться на всей валюте и монетах Соединенных Штатов ». О'Хэр против Блюменталя (1978) оспорил включение фразы« В God We Trust »по валюте США. Аналогичное решение было принято Пятым округом в Мадалин Мюррей О'Хэр против У. Майкл Блюменталь в 1979 году, который подтвердил, что «основная цель лозунга была светской».

В марте 2001 года губернатор Миссисипи Ронни Масгроув подписал закон, требующий девиза «Мы верим в Бога» "будет отображаться в каждом классе государственной школы, а также в школьных аудиториях и кафетериях по всему штату.

После атак 11 сентября 2001 года многие государственные школы по всей территории Соединенных Штатов разместили плакаты в рамках «Мы верим в Бога» в своих «библиотеках, кафетериях и классах». Американская семейная ассоциация предоставила школьным системам несколько плакатов размером 11 на 14 дюймов. и пообещал защищать любые юридические возражения против размещения плакатов.

Согласно совместному опросу 2003 г., проведенному USA Today, CNN и Gallup 90% американцев поддерживают надпись «In God We Trust» на монетах США.

В 2006 году, в 50-ю годовщину его принятия, Сенат подтвердил: «In God We Trust» Доверие »как официальный национальный девиз Соединенных Штатов Америки. Во Флориде Дом Билла № 1145, Флорида приняла «Мы верим в Бога» в качестве официального девиза штата с 1 июля 2006 года.

В 2011 году Палата представителей приняла дополнительную резолюцию, подтверждающую «Мы верим в Бога» "в качестве официального девиза Соединенных Штатов при голосовании 396–9.

В 2013 году федеральный суд отклонил протест, поданный Майклом Ньюдау и Freedom From Religion Foundation, чтобы удалить фразу «In God We Trust» из американской валюты.

«IN GOD WE TRUST» на печати Миссисипи

31 января 2014 года, якобы защищая религиозную свободу, сенат штата Миссисипи проголосовал за добавление слов «In God We Trust» к государственной печати, и изменение вступило в силу 1 июля 2014 года.

В 2015 году окружное управление полиции Округ Джефферсон, штат Иллинойс объявил, что слова «В Бога мы верим» будут на полицейских машинах. В 2015 году Фонд свободы от религии потребовал от местных властей удалить наклейки с девизом с патрульных машин полицейского управления , штат Техас,. В ответ начальник полиции Адриан Гарсиа в письменном письме сказал организации «запустить воздушного змея».

В марте 2017 года был принят Закон 911, спонсируемый Государственной Республикой Джим Дотсон, внесло требование закона штата Арканзас для школ в отношении размещения плакатов с национальным девизом («Мы верим в Бога»).

Также в марте такое же требование было введено в действие в Кентукки. школы на 2019–2020 учебный год, требующие размещения слогана «на видном месте». В знак протеста против этого требования государственные школы округа Фейет (Кентукки) в Лексингтоне, штат Кентукки выполнили это требование, разместив однодолларовую купюру Соединенных Штатов в рамке с лозунгом.

В начале 2018 года Кимберли Дэниэлс, пастор, который в настоящее время служит представителем Палаты представителей Флориды округа 14 в качестве члена Демократическая партия представила законопроект HB 839, в соответствии с которым государственные школы должны размещать на видном месте девиз «В Бога мы верим». Во вторник, 23 января 2018 г., законопроект был единогласно одобрен Подкомитетом по инновациям Дома PreK-12. Позже, 21 февраля 2018 года, законопроект принял в Палате представителей 97 голосов против 10. В рамках принятого в марте 2018 г. закона об образовании для учащихся до 12 лет во Флориде губернатор Рик Скотт обязал все государственные школы разместить девиз штата («Мы верим в Бога») на видном месте.

В марте 2018 года законопроект, обязывающий школы Теннесси четко отображать национальный девиз («Мы верим в Бога»), спонсируемый республиканской партией Сьюзан Линн, был принят Палатой штата, и 81 из 99 членов проголосовали за него.

В июне 2019 года городской совет Бейкерсфилда, Калифорния проголосовал 4–2 за то, чтобы поставить наклейку «Мы верим в Бога» на полицейских и пожарных машинах города. Этот вопрос в течение двух часов обсуждали 19 человек, включая юриста из ACLU

. Также в 2019 году Южная Дакота и Луизиана приняли законопроекты, требующие от государственных школ демонстрировать девиз «Мы верим в Бога».

3 марта 2020 года Палата представителей Оклахомы приняла закон, требующий, чтобы общественные здания в штате отображали In God We Trust.

Позже в том же году 30 июня губернатор штата Миссисипи Тейт Ривз подписал закон, требующий, чтобы флаг штата, на котором была изображена боевая эмблема Конфедерации, был заменен новым, содержащим фразу «Мы верим в Бога». Предполагается, что предварительные проекты нового флага будут представлены общественности в сентябре 2020 года.

По состоянию на 2020 год Канзас, Индиана и Оклахома рассматривают аналогичные законопроекты.

Общество и культура

Религия

В иудаизме и христианстве официальный девиз «Мы верим в Бога» не встречается дословно ни в одном стихе из Библия, но очень близко к Ветхому Завету в Псалме 91: 2 : «Я скажу от Господа: Он - мое убежище и моя крепость: мой Бог; на Него я буду уповать» и в Новом Завете в 2 Коринфянам 1:10 : «Который избавил нас от смерти столь великой и избавляет; на кого мы надеемся, Он еще спасет нас». Эта концепция перефразирована в Псалом 118: 8, Псалом 40: 3, Псалом 73:28 и Притчи 29:25. В исламе слово, обозначающее опору на Бога, называется таваккул ; фраза «Мы верим в Бога» буквально встречается в двух местах Корана, в суре 10 Юнус, а также в суре Аль-Араф (7:89) и несколько других стихов усиливают эту концепцию. Мелкоте Рамасвами, индусский американский ученый, пишет, что присутствие фразы «Мы верим в Бога» на американской валюте является напоминанием о том, что «Бог есть везде, независимо от того, осознаем мы это или нет».

культура

Теория заговора по электронной почте гласит, что фраза «In God We Trust» была намеренно исключена из новых долларовых монет в 2007 году. Первые монеты, выпущенные в рамках Президентской программы монет за 1 доллар, действительно были без надписи «In God We Trust» по краям (вместе с надписью «E Pluribus Unum», годом выпуска и знаком монетного двора ; эти монеты, в отличие от обычных долларовых монет, были полностью пустыми края), но эти монеты, известные как «безбожные доллары », были результатом ошибки чеканки, а не преднамеренного упущения.

Фильм Они живут ( 1988) обыгрывает идею. Специальные солнцезащитные очки позволяют владельцам видеть простые скрытые сообщения вместо знаков, которые они видят без них. Реклама рассматривается как «ПОСЛУШАТЬСЯ», «ПОТРЕБИТЬ» и «Жениться и воспроизводить». Все долларовые купюры имеют пометку «ЭТО ТВОЙ БОГ».

В январе 2006 года Лоуренсу Ллевелину-Боуэну и его жене Джеки предложили место на День святого Валентина издание «Кто хочет стать миллионером?» для звездных пар? Они появились на шоу, сумев дойти до вопроса в 1 миллион фунтов стерлингов, прежде чем ответить на него неправильно и упали с 500 000 фунтов стерлингов до 32 000 фунтов стерлингов ( убыток в размере 468000 фунтов стерлингов). Селадор разрешил Ллевелину-Боуэну и его жене повторить шоу после того, как компания заявила, что последний вопрос «не соответствует их стандартам». Предположительно вводящий в заблуждение вопрос звучал так: «В переводе с латыни, каков девиз Соединенных Штатов?» Ответ, данный Ллевелин-Боуэном, был «In God We Trust», что изначально было английским и фактически было девизом Соединенных Штатов с 1956 года. Предполагаемый ответ был «One Out of Many», что является переводом с латыни. фраза E pluribus unum, которая на самом деле не является текущим девизом Соединенных Штатов. E pluribus unum был девизом де-факто, но так и не был официально объявлен.

В 1988 Stryper выпустили свой четвертый студийный альбом In God We Trust.

Номерные знаки

«In God We Trust» дополнительный номерной знак, разработанный Троем Вингардом для Департамента общественной безопасности Южной Каролины в 2002 г.

По состоянию на 1 апреля 2016 г. следующие штаты США в настоящее время предлагается номерной знак «In God We Trust» в качестве специального знака для дополнительной стандартной обработки регистрации транспортных средств, которая варьируется от штата к штату: Аляска, Аризона, Арканзас, Флорида, Индиана, Канзас, Кентукки, Луизиана, Северная Каролина, Огайо, Оклахома, Пенсильвания, Южная Каролина, Теннесси, Техас, Юта, Вирджиния, Западная Вирджиния и Висконсин.

Флорида, которая также предлагает специальный номерной знак, и Джорджия, которые отображают округ выдачи на своем предложении номерных знаков. вариант «Мы верим в Бога» вместо названия округа.

Критика

Конституционность f фраза «Мы верим в Бога» была поддержана в соответствии с судебной интерпретацией приспособления, сторонники которого заявляют, что эта укоренившаяся практика исторически не представляла никаких конституционных трудностей, не является принудительной и не предпочитает ее. религиозная конфессия важнее другой. В деле Zorach v. Clauson (1952) Верховный суд также написал, что национальные «институты предполагают высшее Существо» и что признание государством Бога не означает создание государства. церковь, которую авторы Конституции намеревались запретить.

С другой стороны, сторонники разделения церкви и государства подвергают сомнению законность этого девиза, утверждая, что, по их мнению, это нарушение Конституция Соединенных Штатов, запрещающая правительству принимать какие-либо законы, касающиеся установления религии. Таким образом, «Мы верим в Бога» как национальный девиз и в отношении валюты США, было предметом многочисленных безуспешных судебных исков со стороны этих лиц. Впервые девиз был оспорен в деле Ароноу против США в 1970 году, но Апелляционный суд США по девятому округу постановил: «Совершенно очевидно, что национальный девиз и Лозунг на чеканке монет и валюты «Мы верим в Бога» не имеет никакого отношения к установлению религии. Его использование носит патриотический или церемониальный характер и не имеет ничего общего с правительственным спонсированием религиозных учений ». В деле Линч против Доннелли (1984) Верховный суд постановил, что акты «церемониального деизма » «защищены от тщательного рассмотрения в соответствии с положением об учреждении, главным образом потому, что они потеряли из-за механического повторения любые важные религиозные акты. content ».

В июне 2006 года федеральный судья отклонил иск Майкла Ньюдоу о создании пункта на том основании, что отчеканенные слова представляют собой светский национальный лозунг и не диктуют ничьих убеждений.. Ньюдоу заявил, что он подаст апелляцию на это решение, хотя решение по Ароноу было принято на тех же основаниях в Девятом округе, и суд низшей инстанции должен был вернуть такое же решение, аналогично Девятый округ традиционно не отменяет предыдущие решения Девятого округа. 4 декабря 2007 года Ньюдоу выступил перед коллегией из трех судей Девятого округа с требованием удалить слова «под Богом» из Клятвы верности (Роу против школьного округа Рио-Линда) и «В Бога мы верим» из United Валюта государства. Девятый округ отклонил вызов Ньюдоу. В решении, опубликованном 11 марта 2010 года, суд постановил, что его более раннее решение в Ароноу, в котором «национальный девиз носил« патриотический или церемониальный характер », не имеет« теологического или ритуального воздействия »и не является« правительственным ». спонсорство религиозных упражнений », - исключил аргумент Ньюдоу. В мнении, совпадающем только с приговором, даже судья Стивен Рейнхардт согласился с тем, что прецедент контролирует Ароноу. Ньюдоу против Конгресса, 598 F.3d 638 (9th Cir 2010 г.) отказано в сертификате 131 S. Ct. 1612 (США, 2011 г.) AKA: Дело «Мы верим в Бога» - известный атеист Майкл Ньюдоу подал иск, чтобы объявить национальный девиз - В Бога мы верим - неконституционным. и изъять его из монет и валюты. Тихоокеанский институт правосудия выступил в качестве ответчика и выступил против иска. Дело было отклонено судом первой инстанции, и Девятый округ подтвердил это решение.

В 2015 году судья штата Нью-Джерси Дэвид Ф. Бауман закрыл дело против регионального школьного округа Матаван-Абердин, возбужденного учеником этого округа, и Американской гуманистической ассоциации, которые утверждали, что фраза «под Богом» в Клятве верности создавали атмосферу дискриминации, потому что продвигали религию, делая неверующих «гражданами второго сорта». Он отметил; «В соответствии с исторической традицией слова« под Богом »не могут быть вычеркнуты из национального сознания не больше, чем слова« Мы верим в Бога »из каждой монеты в стране, чем слова« да поможет мне Бог »из всех президентская присяга с 1789 года, или молитва, которой открываются все законодательные заседания Конгресса с 1787 года ».

В ноябре 1907 года действующий президент США Теодор Рузвельт оспорил использование девиза на американских монетах, считая его использование «опасно близким к святотатству »:

Мой собственное чувство в этом вопросе обусловлено моим очень твердым убеждением, что нанесение такого девиза на монеты или использование его в какой-либо родственной манере не только не принесет пользы, но и нанесет положительный вред, и, по сути, является непочтительностью, которая сопряжена с опасностями. близко к святотатству.... Любое использование, которое имеет тенденцию удешевлять его, и, прежде всего, любое использование, которое имеет тенденцию к тому, чтобы к нему относились в духе легкомыслия, со всех точек зрения вызывает глубокое сожаление.... мне кажется в высшей степени неразумным удешевлять такой девиз, используя его на монетах... За всю свою жизнь я ни разу не слышал, чтобы человек благоговейно отзывался об этом девизе на монетах или показывал какие-либо признаки того, что он обратился к кому-либо в нем были сильные эмоции, но я буквально сотни раз слышал, как это использовалось как повод и подстрекательство к... насмешкам... Каждый должен помнить бесчисленные карикатуры и статьи, основанные на таких фразах, как `` В Бога мы верим в 8 центов: «... Конечно, я вполне в рамках установленных рамок, когда говорю, что использование фразы, поощряющей постоянное легкомыслие такого рода, крайне нежелательно.

— Президент Теодор Рузвельт, ноябрь 1907 г.

Галерея

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Мы верим в Бога.
Последняя правка сделана 2021-05-23 12:39:54
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте