Немецкое склонение - это парадигма, которую немецкий использует для определения всех способов артиклей, прилагательных и иногда Существительные могут изменять свою форму, чтобы отразить свою роль в предложении: подлежащее, объект и т. д. склонение позволяет говорящим отмечать разницу между субъектами, прямыми объектами, косвенными объектами и притяжательными формами, изменяя форму слова - и / или связанный с ним артикль - вместо указания этого значения через порядок слов или предлоги (например, английский, испанский, французский ). В результате в немецком языке можно использовать гораздо более гибкий подход к порядку слов, не скрывая смысла. В английском языке простое предложение должно быть написано в строгом порядке слов (например, мужчина ест яблоко). Это предложение не может быть выражено никаким другим порядком слов, кроме того, как оно написано здесь, без изменения значения. Перевод одного и того же предложения с немецкого на английский выглядел бы по-разному (например, «Ein Mann isst einen Apfel» (мужчина) - субъект ест (яблоко) - прямой объект) и может быть выражен с различным порядком слов (например,. "Einen Apfel isst ein Mann (яблоко) -прямой объект съеден (человеком) -субъектом) практически без изменения значения.
Как язык слияния, немецкий отмечает существительные, местоимения, артикли и прилагательные, чтобы различать падеж, число и род. Например, все немецкие прилагательные имеют несколько разных форм. Прилагательное neu (новое), например, может быть написано пятью разными способами (neue, neuer, neues, neuen, neuem) в зависимости от рода изменяемого существительного, от того, является ли существительное в единственном или множественном числе, и от роли существительного в предложении. В английском языке такие склонения отсутствуют (за исключением редких и исключительных, таких как блондинка / блондинка), что означает, что прилагательное можно записать на только одна форма.
Современный верхненемецкий различает четыре падежа - именительный падеж, винительный падеж, родительный падеж и дательный падеж - и три грамматические роды - женский, мужской и средний род. Существительные также могут быть в единственном или множественном числе ; во множественном числе используется одно склонение независимо от пола, что означает, что множественное число может рассматриваться как четвертый «род» для целей отклонения артиклей и прилагательных. Однако сами существительные сохраняют несколько способов образования множественного числа, которые часто, но не всегда, соответствуют роду и структуре слова в единственном числе. Например, многие существительные женского рода, которые в единственном числе оканчиваются на e, как die Reise («путешествие»), образуют множественное число, добавляя -n: die Reisen («путешествия»). Многие существительные среднего или мужского рода, оканчивающиеся на согласный звук, такие как das Blatt или der Baum («лист» и «дерево»), образуют множественное число путем изменения гласного и добавления -er или -e: die Blätter и die Bäume («the листья »,« деревья »). Исторически сложилось так, что эти и некоторые другие склонения множественного числа напоминают классы склонения существительных протогерманского, но в значительно сокращенной форме.
определенные артикли (der, etc.) соответствуют английскому «the».
Мужское | Женское | Нейтральное | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Номинатив | дер | die | das | die |
Винтовка | den | die | das | die |
Dative | dem | der | dem | den |
Genitive | des | der | des | der |
неопределенные артикли (ein и т. Д.) Соответствуют английским «a», «an». Примечание: ein также является числом, которое соответствует английскому «one» (то есть 1).
Эйн не имеет множественного числа; как и в английском, неопределенный артикль во множественном числе недействителен, например, в словах «There are cows in the field». («Es gibt Kühe auf dem Felde.»). Вместо этого приводится склонение местоимения kein (no, not any, not one), которое следует той же схеме.
Мужское | Женское | Нейтральное | Множественное число * | |
---|---|---|---|---|
Номинатив | ein | eine | ein | keine |
Винительный падеж | einen | eine | ein | keine |
Дативный | einem | einer | einem | keinen |
Genitive | eines | einer | eines | keiner |
Некоторые местоимения прилагательного также уменьшаются, как der: all-, dies-, jed-, jen-, manch-, solch-, welch-. Иногда их называют дерзкими словами.
Общий образец склонения показан в следующей таблице:
Мужское | Женское | Нейтральное | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Именительный падеж | -er | -e | -es | -e |
Винительный падеж | -en | -e | -es | -e |
Дательный падеж | -em | -er | -em | -en |
Genitive | -es | -er | -es | -er |
Примеры:
Мужское | Женское | Нейтральное | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Именительное | dieser | diese | dieses | diese |
Винокурня | diesen | diese | dieses | diese |
Dative | diesem | dieser | diesem | diesen |
Родительный падеж | dieses | dieser | dieses | dieser |
Case | jeder (единственное число) | alle (множественное число) | ||
---|---|---|---|---|
Мужской род | Женский | Средний | ||
Номинативный | jeder | jede | jedes | alle |
Винительный падеж | jeden | jede | jedes | all |
Dative | jedem | jeder | jedem | allen |
Родительный падеж | jedes | jeder | jedes | аллер |
прилагательные притяжательные местоимения (или притяжательные детерминаторы ) и kein уменьшаются аналогично статья ein. Общий образец склонения показан в следующей таблице:
мужской род | женский | средний | множественное число | |
---|---|---|---|---|
именительный падеж | – | -e | – | -e |
винительный падеж | -en | -e | – | -e |
Дативное | -em | -er | -em | -en |
Родительный падеж | -es | -er | -es | -er |
Примеры:
Мужской | Женский род | Средний | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
именительный падеж | kein | keine | kein | keine |
Винительный падеж | keinen | keine | kein | keine |
Dative | keinem | keiner | keinem | keinen |
Родовой | keines | keiner | keines | keiner |
Мужской | Женский | Нейтер | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Номинатив | dein | deine | dein | deine |
Винокативный | деинен | deine | dein | deine |
Dative | deinem | деинер | deinem | deinen |
Genitive | определяет | deiner | deiner | deiner |
мужской | Феми девять | Средний | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
именительный падеж | ihr | ihre | ihr | ihre |
Винительный падеж | ihren | ihre | ihr | ihre |
Dative | ihrem | ihrer | ihrem | ihren |
Родовой | ihres | ihrer | ihres | ihrer |
Мужской | Женский | Neuter | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Номинативный | euer | eure | euer | eure |
Винительный падеж | euren | eure | euer | eure |
Dative | eurem | eurer | eurem | euren |
Genitive | eures | eurer | eures | eurer |
Euer немного нерегулярен: когда у него есть окончание, e можно отбросить, а окончания добавляются в корень eur-, например дательный мужской род eurem (также euerem).
В зависимости от падежа склоняются только следующие существительные:
Существует дательный падеж единственного числа, обозначающий -e, связанный с сильными существительными мужского или среднего рода, например der Tod and das Bad, но это редко рассматривается как конкретное окончание в современном употреблении, за исключением ископаемых фраз, таких как zum Tode verurteilt («приговорен к смерти»), или названий творческих работ, например Venus im Bade («Венера в ванне»): в этих случаях пропуск финала был бы необычным. Он также сохраняет определенный уровень продуктивности в поэзии и музыке, где его можно использовать для помощи с размером и рифмой, а также в чрезвычайно возвышенной прозе (например, на мемориальных досках).
Родительный падеж для личных местоимений в настоящее время считается архаичным и используется только в некоторых архаичных выражениях, таких как «ich bedarf seiner» (Я нуждаюсь в нем). Не следует путать с притяжательными прилагательными.
Именительный падеж | Винительный падеж | Дательный падеж | Родительный падеж |
---|---|---|---|
ich - I | mich - me | mir - для / для меня | meiner - of me |
du - you (знакомое единственное число) | dich - you | реж. - для вас | deiner - из вас |
er - he | ihn - его | ihm - / для него | seiner - от него |
sie - она | sie - ее | ihr - к / для ее | ихрера - ее |
es - it | es - it | ihm - к / для него | seiner - of it |
wir - we | uns - us | uns - к / для нас | unser - из нас |
ihr - вы (знакомое множественное число) | euch - вы | euch - для / для вас | euer - из вас |
Sie - вы (формальное единственное и множественное число) | Sie - вы | Ihnen - вам / для вас | Ihrer - из вас |
sie - они | sie - их | ihnen - для / для них | ihrer - из них |
Обратите внимание, что в отличие от английского «er» и «sie» может относиться к любому существительному мужского или женского рода, а не только к людям, w hile "es" может относиться к человеку, описанному существительным среднего рода: "das Kind, es..."; "das Mädchen, es..."
именительный падеж | Винительный падеж | Dative | Родительный падеж | |
---|---|---|---|---|
Personal ("who / who ") | wer | wen | wem | wessen |
Безличный (" что ") | был | был |
мужского рода | женского | Нейтрального | множественного числа | |
---|---|---|---|---|
именительного падежа | der | die | das | die |
Винтовой | den | die | das | die |
Dative | dem | der | dem | denen |
Genitive | dessen | deren | dessen | deren |
Мужское | Женское | Нейтральное | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Именительный падеж | Welcher | Welche | Welches | Welches |
Винт | welchen | welche | Welches | welche |
Dative | welchem | welch er | welchem | welchen |
Genitive | welches | welcher | welches | welcher |
Притяжательные местоимения в немецком языке трактуются как артикли и отклоняются так же, как и kein; см. Бессрочная статья выше.
Они могут использоваться вместо личных местоимений для придания особого значения, как в предложении «Den sehe ich» («Я это вижу»). Также обратите внимание на порядок слов: den соответствует «тому», а ich соответствует «I». Размещение объекта в начале предложения делает на нем акцент. Английский, как обычно не склоняемый язык, обычно не демонстрирует подобного поведения, хотя иногда можно поместить объект в начале предложения для того же акцента, например: «Его я вижу, но не вижу John ".
Таблица такая же, как и для относительных местоимений.
Возвратных местоимений используются, когда субъект и объект совпадают, как в Ich wasche mich "Я моюсь".
Именительный падеж (подлежащее) | Винительный падеж (прямой объект) | Дательный падеж (косвенный объект) |
---|---|---|
ich - I | mich - я | mir - для себя |
du - you | dich - себя | dir - для / для себя |
er / sie / es / man - он / она / оно / one | sich - сам / сама / себя / себя | sich - к / себе / себе / себе / себе |
wir - мы | uns - сами | uns - для себя |
ihr - вы (мн.) | euch - сами | euch - для / для себя |
Sie - вы (формальный) | сич - себе / себе | сич - к / себе / себе |
сие - они | сич - сами | сич - к / сами по себе |
Местоимение мужчина относится к родовому человеку и обычно переводится как один (или родовое вы ). Это эквивалент французского местоимения on.
Именительный падеж | Винительный падеж | Дательный падеж | Родительный падеж |
---|---|---|---|
man - one / you / they | einen - one / you / them | einem - к / для одного / вас / них | sein - для одного / вашего / их |
Предикатные прилагательные (например, kalt в mir ist kalt «Мне холодно») не склоняются.
Атрибутивные прилагательные используют следующие образцы склонения.
Сильное склонение используется, когда:
Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Именной падеж | -er | -e | -es | -e |
Винительный падеж | -en | -e | -es | -e |
Дательный | -em | -er | -em | -en |
Генитив | -en | -er | -en | -er |
Вот пример.
Мужское | Женское | Нейтральное | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Номинатив | schwierigerОсень | rot e Tinte | schön es Haus | alkoholfrei e Getränke |
Винительный падеж | schwierig enFall | roteTinte | schönesHaus | alkoholfrei e Getränke |
Датив | schwierigemFall(e) | roterTinte | schön em Haus (e) | alkoholfrei en Getränke n |
Родительный падеж | schwierig en Fall (e) s | rot er Tinte | schön en Haus es | alkoholfrei er Getränke |
Обратите внимание, что окончание родительного падежа мужского и среднего рода -en. Это источник путаницы для учащихся, которые обычно предполагают, что это -es, а также для носителей языка, которые интерпретируют некоторые из менее распространенных определенных артиклей (например, jed-) как прилагательные без артикля, и от них категорически отказываются.
Слабое склонение используется, когда в самом артикле четко указаны регистр, пол и число.
Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Именительный падеж | -e | -e | -e | -en |
Винительный падеж | -en | -e | -e | -en |
Дательный падеж | -en | -en | -en | -en |
Генитив | -en | -en | -en | -en |
Мужское | Женское | Нейтер | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Ном. | Welcher Schwierig e Осень | solche rot e Tinte | dieses schön e Haus | all alkoholfrei en Getränke |
Прим. | welchen schwierig ru Fall | solche rot e Tinte | dieses schön e Haus | alle alkoholfrei ru Getränke |
Дата. | welchem schwierig ru Fall (e) | solcher rot ru Tinte | diesem schön en Haus (e) | allen alkoholfrei en Getränke n |
Gen. | welches schwierig ru Fall (e) s | solcher rot en Tinte | dieses schön ru Haus es | aller alkoholfrei ru Getränke |
Источник :.. Смешанное склонение используется, когда есть предшествующее неопределенное статья (например, ein-, kein-) или притяжательный определитель (mein-, dein-, ihr- и т. д.). Это похоже на слабое перегибание, но в формах, где слабое перегибание имеет окончание -e, смешанное перегибание заменяет их формами сильного перегиба (показано голубым).
Мужское | Женское | Нейтральное | Множественное | |
---|---|---|---|---|
Именное | -er | -e | -es | -en |
Винительное | -en | -e | -es | -en |
Дативное | -en | -en | -en | -en |
Гениативный | -en | -en | -en | -en |
Мужской | Женский | Средний | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Именной падеж | mein schwierig er Fall | seine rot e Tinte | euer schön es Haus | keine alkoholfrei en Getränke |
Винительный упор | meinen schwierig ru Fall | seine rot e Tinte | euer schön es Haus | keine alkoholfrei en Getränke |
Дательный падеж | meinem schwierig en Fall (e) | seiner rot en Tinte | eurem schön en Haus (e) | keinen alkoholfrei en Getränke n |
Родительный падеж | meines schwierig en Fall (e) s | seiner rot en Tinte | eures schön en Haus es | keiner alkoholfrei en Getränke |
Многие немецкие названия населенных пунктов имеют связанное с ними атрибутивное слово, оканчивающееся на -er, например, Berliner для Берлина и Hamburger для Гамбурга, которые не отмечаются регистром, но всегда оканчиваются на -er. Яркими примерами этого являются Die Berliner Mauer («Берлинская стена ») и das Brandenburger Tor («Бранденбургские ворота »). Обратите внимание на окончание -er, несмотря на средний род слова Tor. Если название места заканчивается на -en, как Göttingen, -er обычно заменяет терминал -en.