Войти
| Переводы. pañcabalāni | |
|---|---|
| английский | пять сил,. пять сил |
| санскрит | पञ्चबलानि (pañcabalāni) |
| пали | панкабалани |
| китайский | 五 力. (пиньинь : wǔ lì) |
| японский | 五 力. (rōmaji : goriki) |
| корейский | 오력. (RR : olyeog) |
| тибетский | སྟོབས་ ལྔའི་ མིང་ ལ་. (Wylie : stobs lnga'i ming la) |
| вьетнамский | ngũ lực |
| Глоссарий буддизма | |
| 37. DHAMMĀ of. ПРОСВЕЩЕНИЕ | 4. Усилия | 4. Основы | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5. Способности | 5. Силы | ||||||||||||||||||
| 7. Факторы | |||||||||||||||||||
| 8. Факторы пути | |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Пять сильных сторон (Санскрит, пали : pañcabalāni) в буддизме - это вера, энергия, внимательность, концентрация и мудрость. Они являются одним из семи наборов «качеств, ведущих к просветлению ». Это параллельные грани пяти «духовных способностей ».
Панка (санскрит, Пали) означает «пять». Бала (санскрит, пали) означает «сила», «сила», «сила».
Вера и Мудрость уравновешивают друг друга, как и Энергия и Концентрация. Пять факультетов являются «контролирующими» способностями, потому что они контролируют или управляют своими противоположностями. Способности и способности - это два аспекта одного и того же.
.
