Ты действительно хочешь причинить мне боль

"Do You Really Want to Hurt Me"
Сингл от Culture Club
из альбома Kissing to Be Clever
B-side	"Do You Really Want to Hurt Me (Dub version) "(7") "Love Is Cold (You Were Never No Good)" (12 ")
Выпущено	6 сентября 1982 г.
Записано	1982
Жанр	New wave голубоглазый соул регги
Длина	4:22
Label	Virgin Epic
Автор (и) песен	Рой Хэй Бой Джордж Майки Крейг Джон Мосс
Продюсер (ы)	Стив Левин
Культурный клуб синглы хронология
"Таинственный мальчик". (1982) "Ты действительно хочешь причинить мне боль ". (1982) "Время (Часы сердца) ". (1982)
Музыкальное видео
"Do You Really Want to Hurt Me" на YouTube

"Do You Really Want to Hurt Me - песня, написанная и записанная британской группой new wave группа Клуб Культуры. Выпущенный в сентябре 1982 года как сингл с платинового дебютного альбома Kissing to Be Clever, он стал первым хитом группы в Великобритании. В Соединенных Штатах сингл был выпущен в ноябре 1982 года и также стал огромным хитом, достигнув второго места в течение трех недель.

• 1 История
  • 1.1 Ремиксы
• 2 Музыкальное видео
• 3 Списки треков
• 4 История диаграмм и сертификаты
  • 4.1 Недельные диаграммы
  • 4.2 Годовые диаграммы
  • 4.3 Продажи и сертификаты
• 5 Violent Femmes версия
  • 5.1 Список треков
• 6 Версия Blue Lagoon
  • 6.1 Список треков
  • 6.2 Таблицы
• 7 Другие кавер-версии
• 8 Ссылки
• 9 Внешние ссылки

"Do You Really Want to Hurt Me" был третьим синглом, выпущенным в Европе компанией Culture Club, и их дебютный релиз в США и Канада. Песня была подхвачена BBC Radio 2 и стала синглом №1 в Великобритании в течение трех недель в октябре 1982 года. Она вошла в американский поп-чарт на неделе, закончившейся 4 декабря 1982 года, и стала хитом №1 из Cash Box и в течение трех недель занимал 2-е место в чарте Billboard Hot 100 в марте и апреле 1983 г. (удерживался с 1-го места благодаря огромному успеху журнала Майкл Джексон "Билли Джин "). Сингл был продан в количестве 900 000 копий в США, а также занял первое место в Канаде. Он также был номером один в Австралии.

Это был первый успех Culture Club после их первых двух релизов, "White Boy" и "I'm Afraid of Me", которые заняли 114 и 100 строчки в чартах Великобритании соответственно. По словам Боя Джорджа, это был их последний шанс получить контракт на альбом.

Песня быстро поднялась в британских чартах после первого появления группы на Top of the Pops, в результате чего андрогинный стиль одежды Джорджа и его сексуальная двусмысленность попали в заголовки газет. Группу попросили появиться на Top of the Pops только накануне шоу, после того, как Шакин Стивенс ушел.

В ретроспективном обзоре Allmusic журналист Хосе Ф. Промис описал "Do You Really Want to Hurt Me" как "простой шедевр, резонирующий с болью, которая восходит к классическим песням с факелами прошлых лет".

В 2007 году, Бой Джордж сказал, что песня была «не только о барабанщике Culture Club Джоне Моссе, моем парне в то время. Она была обо всех парнях, с которыми я встречался в то время в моей жизни».

Сторона B представляла собой дублированную версию с участием Pappa Weasel из многих стран и "You Know I'm Not Crazy" в американском релизе. В 12-дюймовую версию пластинки также был включен трек "Love Is Cold (You Were Never No Good)".

Remixes

Ремикс на песню сделали диджеи Quivver и Kinky Roland в 1998 году для сборника Culture Club под названием Greatest Moments и сингла "I Just Wanna Be Loved". На него также был сделан ремикс и представлен в бокс-сете Culture Club 2002 года вместе с оригинальной демо-версией.

Переиздан как ремикс на реггетон во Франции, летом 2005 года он снова был в топ-20 хитах.

Видео на песню, снятое режиссером Жюльен Темпл, солист Бой Джордж на суде в зале суда, с воспоминаниями о Gargoyle Club, Soho в 1936 году и Клуб здоровья Dolphin Square, Pimlico в 1957 году. Жюри было в blackface, делая джазовые жесты руками. Один участник группы, Майки Крейг, не присутствовал на видео, и его заменил его брат Грег.

Мальчик Джордж носит рубашку с надписью на иврите написание «Тарбут Агудда» (תַּרְבּוּת אֲגֻדָּה), буквального перевода отдельных слов «культура» и «ассоциация» в грамматически неправильном порядке.

Продажи и сертификация

В 1991 году Violent Femmes сделали кавер на эту песню для своего пятого студийного альбома Why Do Birds Sing?. Новая версия состояла почти из всех новых текстов, сохранив только первый куплет и припев; Сама музыка тоже была немного изменена. В отличие от оригинала, эта версия очень тяжелая и поэтому явно отличается от оригинала.

Список треков

12-дюймовый Макси

1. Do You Really Want To Hurt Me
2. Dance, Motherfucker Dance
3. To The Kill (Live)

CD-Maxi

1. Do You Really Want To Hurt Me (7 "Edit)
2. Do You Really Want To Hurt Me
3. Танец, Ублюдок Танец
4. To The Kill (Live)

"Do You Really Want to Hurt Me"
Сингл исполнителя
из альбома Club Lagoon
B-side	"Extended version"
Выпущен	13 февраля 2005 г.
Длина	3:29
Этикетка	Kon $ um, SME
Автор (ы) песен	Майкл Крейг. Рой Хэй. Джон Мосс. Джордж О'Дауд
Продюсер (ы)	Феликс Дж. Гаудер
хронология синглов
"Break My Stride ". ( 2004) "Do You Really Want to Hurt Me ". (2005) " Heartbreaker ". (2005)

Кавер на песню был сделан в 2005 году немецкой группой на его альбом Club Lagoon и стал хитом в Европе.

Список треков

CD-сингл

1. "Do You Really Want to Hurt Me" (редактирование радио) - 3:29
2. "Вы Really Want to Hurt Me »(расширенная версия) - 4:59

Charts

• В 1983 году японский певец Акира Митаке записал свой альбом Out of Reach.
• В 1987 году регги-группа Heptones - на своем альбоме Времена меняются.
• В 1997 году певица и автор песен Дайана Кинг - для Think Like a Girl, ее второй альбом.
• В 2006 году певец-автор песен Томас Андерс - для альбома Songs Forever.
• В 2007 году Кейт Себерано - в альбоме Nine Lime Avenue.
• В 2010 году Аманда Лир - танцевальная версия для своего альбома 2010 года Brief Encounters Reloaded.
• В 2014 году певица и автор песен Рэйчел Ямагата - на сборнике с несколькими артистами Here Comes The Reign Again: The Sec ond British Invasion.

• Текст этой песни на MetroLyrics