Дифференциальная маркировка аргументов

Дифференциальная маркировка аргументов (DAM) - это термин, означающий, когда языки кодируют одну и ту же грамматическую функцию (например, субъект или объект) по-разному. Это включает неравномерное кодирование аргументов в терминах регистр, а также наличие или отсутствие согласия на глагол. Термин дифференциальная маркировка - в частности, дифференциальная маркировка объектов или DOM - был введен Георгом Боссонгом в связи с его работой над сардинским и новоиранским языками. Однако в последние годы наблюдается растущий интерес к большому разнообразию шаблонов дифференциальной маркировки в языках мира как в формальной, так и в функциональной лингвистике.

• 1 Типы дифференциальной маркировки
  • 1.1 Дифференциальный объект маркировка
  • 1.2 Дифференциальная предметная маркировка
  • 1.3 Необязательные и чередующиеся системы
• 2 Модели дифференциальной маркировки
  • 2.1 Человек и животное
  • 2.2 Определенность и специфика
  • 2.3 Информационная структура
• 3 Дифференциальный случай маркировка против дифференциального согласования
• 4 Ссылки
• 5 См. также

Существует несколько подтипов разностной маркировки аргументов в зависимости от грамматической функции и / или семантики. роль аргумента с дифференциальной маркировкой:

• Различная маркировка объекта
• Различная маркировка агента / Дополнительная ошибочная маркировка
• Различная маркировка получателя
• Различная маркировка тем

Самая большая широко изучаются дифференциальный объект мар king, и.

Дифференциальная маркировка объектов

Дифференциальная предметная маркировка

Регистрационная маркировка является одним из формальных видов дифференциальной предметной маркировки, наряду с соглашением, обратным системы и изменение голоса, что идет рука об руку с дифференцированной предметной маркировкой. Использование падежей на предмете должно различать важность аргументов. Его можно использовать с переходными и непереходными глаголами. Шкала определенности и анимации дифференциальной маркировки предметов имеет ту же иерархическую структуру, что и в разделе о дифференциальной маркировке предметов. Функциональная мотивация для реализации дифференцированной маркировки субъекта и объекта состоит в том, чтобы избежать двусмысленности в отношении того, что является субъектом и объектом в переходных предложениях. Наиболее естественная иерархия одушевленности и определенности ставит транзитивные субъекты выше, чем переходные объекты.

Необязательные и альтернативные системы

Некоторые люди проводят различие между дополнительными и альтернативными системами дифференциальной маркировки. И необязательная система - это та, в которой маркер корпуса может присутствовать или отсутствовать. Это можно проиллюстрировать из Персидский :

Альтернативная система - это система, в которой два разных случая маркеры чередуются, отмечая один и тот же аргумент. Это можно проиллюстрировать из Финский :

Известно, что на дифференциальную маркировку влияет ряд факторов семантической и информационной структуры. К ним относятся семантические свойства аргумента, такие как анимация, определенность и референтность. Он также включает свойства, связанные с семантикой события, такие как влияние аргументов или уровень произвольности или контроля. Наконец, во многих языках дифференциальная маркировка связана со статусом аргументов как актуальных или центральных. По-видимому, существуют межъязыковые различия в факторах запуска в зависимости от того, имеет ли субъект (агент) или объект (пациент) различную маркировку.

Личность и одушевленность

В некоторых случаях аргументы помечены дифференциалом в зависимости от присущих им свойств. Примеры присущих свойств, которые влияют на разметку аргументов, включают свойства person, одушевленност и уникальность существительного, которые часто выражаются в виде иерархии или масштаба.

В случае дифференциальной маркировки аргументы, расположенные выше по шкале, обычно имеют одну форму маркировки, в то время как аргументы, расположенные ниже по шкале, имеют другую форму оценки. Точка отсечения может не совпадать на всех языках. Примером может служить хинди, где на маркировку объектов влияет анимация. Объекты Animate помечаются винительным падежом независимо от того, является аргумент определенным или нет. Напротив, неодушевленные предметы не помечаются винительным падежом, если они не определены:

Определенность и специфичность

Дифференциальная маркировка также может быть затронутыми семантическими характеристиками, связанными с дискурсом, такими как определенность и специфичность. Как и другие семантические функции, они также могут быть представлены в виде иерархии.

Информационная структура

Дифференциальная маркировка также связана с информационной структурой и статусом аргумента как тема или фокус. Как и определенность, это связано со статусом аргумента в дискурсе и зависит от контекста. На дифференциальную маркировку агентов и пациентов влияют разные триггеры информационной структуры. Дифференциальная маркировка объектов часто сигнализирует о статусе пациента как актуального. Напротив, дифференциальная маркировка агентов часто сигнализирует о том, что агент находится в фокусе.

Примером дифференциальной маркировки объектов, на которую влияет информационная структура, является неоарамейский. На неоарамейском диалекте Телкепе объекты могут быть либо немаркированы, либо отмечены значком ta. Актуальные объекты, такие как (4a), отмечены значком ta. Объекты, которые не являются актуальными, не могут быть отмечены значком ta, например, если у них есть аргумент focus в качестве ответа на вопрос, как в (4b)..

. Пример дифференциальной маркировки агентов, на которую влияет информация структура тибетская. В Центральная Лхаса тибетский, агент в переходном предложении может быть либо отмечен эргативной маркировкой, либо не отмечен. Когда агент является темой, что является наиболее распространенной ролью агентов в кросс-лингвистике, она обычно не помечена, как в (5a). Однако при контрастировании агента он будет отмечен эргативным регистром, как в (5b).

Остается предметом споров, является ли дифференциальная маркировка аргументов (т.е. наличие или отсутствие маркеров падежа) и дифференциальное индексирование аргументов (т.е. наличие или отсутствие словесного согласия) являются частью одного и того же явления или нет. Некоторые утверждали, что дифференциальную маркировку падежей и дифференциальное согласие следует рассматривать как одно и то же явление на том основании, что у них много общего функционального сходства. Другие утверждали, что они разные, указывая на разные функции, мотивации и историческое развитие.

• Дифференциальная маркировка объектов