Войти
Выходи, Ye Black and Tans - это ирландский Бунтарская песня, относящаяся к Черным и загорелым, которые были «констеблями особого резерва» (в основном бывшими солдатами армии Первой мировой войны ), набранными в Великобритании и отправлен в Ирландию с 1920 года для подкрепления Королевской полиции Ирландии (RIC) во время ирландской войны за независимость. Песня была написана Домиником Беханом как дань уважения его отцу Ирландской республиканской армии (IRA) Стивену, который участвовал в войне за независимость, и обеспокоен политическими разногласиями в рабочем Дублине 1920-х годов. В песне используется термин «Black and Tans» в уничижительном смысле по отношению к людям, живущим в Дублине, как католикам, так и протестантам, которые были пробританскими. Самая заметная запись была сделана в 1972 году ирландской традиционной музыкальной группой The Wolfe Tones, которая была пересмотрена в 2020 году.
Приписывается песня ирландскому поэту-песеннику Доминику Бехану, который родился в 1928 году в Дублине в литературной семье Бехан (его братом был Брендан Бехан ). Дата написания песни не указана, но Бехан был автором песен с 1958 года. Место действия песни - Дублин, в котором Бехан родился в середине 1920-х годов, а главный герой песни (который называет своих соседей «Черно-загорелые») приписывается отцу Бехана, Стивену Бехан, известный ирландский республиканец, участник ирландской войны за независимость и гражданской войны в Ирландии. Время от времени эту песню неправильно приписывали Стивену Бехану как автору.
Мелодия песни была адаптирована Беханом из старинной песни Rosc Catha na Mumhan (ирландское название «Боевой клич Мюнстера»), авторства Пиараса Мак Гиарайта (Пирс Фитцджеральд, ок. 1709 - ок. 1792), которое также по иронии судьбы используется в песне лоялистов, The Boyne Water.
Группа Black and Tans и Вспомогательные группы за пределами отеля London and North Western в Дублине после атаки ИРА, апрель 1921 г. Пока песня название и текст относятся к Черно-загорелым из Войны за независимость, сама песня представляет собой спор между республиканцем и профсоюзом соседями в центральной части города Дублине в Ирландское свободное государство середины 1920-х годов. В то время Дублин продолжал избирать профсоюзных пробританских политиков, и добровольная служба в британской армии была популярным выбором карьеры среди рабочего класса дублинцев, как для католиков, так и для протестантов. Поддержкой этой традиции было существование относительно большого, а теперь, как правило, забытого и исчезнувшего дублинского протестантского рабочего класса. Именно этому пробританскому рабочему классу обеих религий композитор противостоит в песне (известным представителем этой культурной группы является Бесси Берджесс в Шоне О'Кейси пьесе Плуг и the Stars ).
В припеве композитор уничижительно называет своих соседей из Дублина, которые являются пробританскими и бывшими британскими армиями («покажите жене, как вы выиграли медали во Фландрии »). Он называет их «Черно-загорелые» и просит их выйти и «сразиться со мной, как мужчина», заявив, что «ИРА» (Ирландская республиканская армия ) заставила Черно-загорелых «бежать, как ад »от сельской Ирландии, такой как« зеленые и прекрасные улочки Киллешандра »(который находится в графстве Каван, и где в 1922 году бывшие солдаты РИК и черно-подпалые солдаты были вынуждены бежать из города после того, как местная ИРА за несколько дней предупредила об отъезде).
В текстах есть отсылки к истории ирландского национализма и борьбы менее вооруженных народы против Британская армия, со словами: «Давай, расскажи нам, как ты убил бедных арабов два на два / Как зулусы, они были копья, луки и стрелы ". В текстах говорится о презрении его соседей (говорящих «насмешки и насмешки, которые вы громко дадите нам услышать»), о казни лидеров Пасхального восстания 1916 года и о падении ирландских националистических политических сил. лидер, Чарльз Стюарт Парнелл.
Существуют вариации оригинальной лирики, которые включают отсылки к более современным событиям в ирландском национализме, такие как The Troubles.
Самая заметная запись песни была сделана ирландской традиционной группой The Wolfe Tones, которая записала песню для своего альбома 1972 года Let the People Sing и который приписывают написание песни Джо Гилтрапу и Уэсу МакГи (которые были традиционными музыкантами, но не участниками группы), а также «неизвестному писателю PD». Версия песни Wolfe Tones была пересмотрена в 2019–2020 годах (см. Ниже), и группа разместила в своем аккаунте в Твиттере, что доходы от повторного внесения в чарты будут переданы ирландской благотворительной организации для бездомных, которой руководит Питер Макверри.
Песня была записана другими артистами, в том числе:
В статье о насилии и фанатизме, окружающем Old Firm футбол, Irish Independent сказал: «Затем есть стереотипное изображение сторонников кельтов, одетых в футболки« непобежденной армии »и имеющих телефоны, звонящие под звук« Приходить Out ye black and tans '".
В марте 2019 года ирландская продовольственная компания Brady Family Ham выпустила вирусный рекламный видеоролик, в котором использовалась мелодия песни, но с исправленными текстами и заменой слова «Тан» на «Хэм», режиссер Отец Тед режиссер, Деклан Лоуни.
В марте 2019 года четвертый эпизод Стива Кугана На этот раз с Аланом Партриджем закончился исполнением Кугана «Выходи, Блэк и Загар», исполняющего роль персонажа. как вымышленный ирландский исполнитель Мартин Бреннан (сыгравший эксцентричного сельского ирландского фермера). The Guardian сообщил, что: «Ирландский Твиттер сошел с ума, и исполнение песни Wolfe Tones начало легко проникать в иностранное сознание. самый большой масштаб с тех пор, как Бехан, по-видимому, положил перо на бумагу ». RTE News назвал это« телевизионным моментом года ».
В январе 2020 года, Тоны Вульфа 'версия' Come Out Ye Black and Tans заняла первое место в чартах Ирландии и Великобритании iTunes в рамках "широко распространенной критики" запланированного правительством (Ирландии) празднования РИЦ в рамках его «Десятилетие памяти » (посвященное событиям 1912–1922 годов в Ирландии). В результате этого 10 января песня вошла в Irish Singles Chart на 33-е место, а также дебютировала на №1 в Scottish Singles Chart, что учитывает только платные продажи и не включают потоковую передачу.
в 2020 г. Песня использовалась ирландской политической партией Sinn Féin во время Общие выборы в Ирландии 2020, и был включен в «10 определяющих моментов» выборов Irish Independent.
The Wolfe Tones version
| Chart (2020) | Пиковое положение. |
|---|---|
| Australia Digital Tracks (ARIA ) | 19 |
| Ирландия (IRMA ) | 29 |
| Шотландия (OCC ) | 1 |
