Войти
Вальтер Фельзенштейн. Вальтер Фельзенштейн (30 мая 1901 - 8 октября 1975) был австрийским театром и оперным режиссером.
Он был одним из самых важных представителей текстовой точности, постановок, в которых драматические и музыкальные ценности были тщательно исследованы и сбалансированы. Его самыми известными учениками были Гетц Фридрих и Гарри Купфер, оба из которых сделали важную карьеру, развивая работы Фельзенштейна. Оперный директор Зигфрид Шенбом был одним из его помощников.
Фельзенштейн родился в Вене и начал свою карьеру в Бургтеатре там. С 1923 по 1932 год он был актером театра в Любеке, Мангейме и Бытоме, где сначала работал режиссером. В Базеле и Фрайбурге-им-Брайсгау он близко познакомился с современным концертным залом.
С 1932 по 1934 год работал оперным режиссером в Кельне, а с 1934 по 1936 год в Oper Frankfurt. Он работал в Цюрихе с 1938 по 1940 год и вернулся в 1940 году в Германию, где работал в Берлинском Шиллертеатре до 1944 года. Кроме того, он работал приглашенным режиссером в Аахен, Дюссельдорф, Мец и Страсбург. В 1942 году он поставил Le nozze di Figaro в театре под управлением Клеменса Краусса, декорации и костюмы.
С 1945 по 1947 год работал в Берлине. В 1947 году он создал Komische Oper в Восточном Берлине, где проработал директором до самой смерти. С 1956 г. он был вице-президентом Германской Демократической Республики. Он был удостоен Национальной премии ГДР в 1950, 1951, 1956, 1960 и 1970 годах.
Хотя его присутствие в Германской Демократической Республике было «в основном географической случайностью», он смог заручиться поддержкой правительства и сделать дело своей жизни.
Вместе с труппой Komische Oper он несколько раз посетил СССР. В 1969 году поставил на русском языке постановку Кармен по Бизе в Московском музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко в Москве. В Москве было заявлено, что его способ постановки оперы аналогичен принципам Константин Станиславский.
Фельзенштейн скончался в возрасте 74 лет в Восточном Берлине. Он похоронен в Клостере на Хиддензее, острове в Балтийском море.
Он перевел и отредактировал множество оперных произведений на немецкий язык, в том числе Кармен (Жорж Бизе, 1949) и Травиата (Джузеппе Верди, 1955). Известные постановки: Die Zauberflöte (Моцарт, 1954), Les contes d'Hoffmann (Jacques Offenbach, 1958), Отелло (Верди, 1959), Барб-блю (Оффенбах, 1961), Хитрая Маленькая Лисица (Леош Яначек, 1956) и Сон в летнюю ночь (Бенджамин Бриттен ). Оперы Фельзенштейна на иностранных языках обычно ставились не на родном языке, а в немецком переводе.
