Войти
| Четверг-Айлендское кладбище | |
|---|---|
 Четверг-Айлендское кладбище, 2001 | |
| Местоположение | Саммерс-стрит, Остров Четверг, Шир Торрес, Квинсленд, Австралия |
| Координаты | 10 ° 34′39 ″ ю.ш. 142 ° 13′01 ″ в.д. / 10,5774 ° ю.ш. 142,217 ° в.д. / -10,5774; 142,217 Координаты : 10 ° 34'39 ″ ю.ш., 142 ° 13'01 ″ в.д. / 10,5774 ° ю.ш., 142,217 ° в.д. / -10,5774; 142.217 |
| Период проектирования | 1870-е - 1890-е (конец 19 века) |
| Построен | c.1887 |
| Реестр наследия Квинсленда | |
| Официальное название | Кладбище Четверг-Айленд (включая Японское кладбище и могила достопочтенного Джона Дугласа) |
| Тип | государственное наследие (построенное, ландшафтное, археологическое) |
| Обозначено | 21 октября 1992 г. |
| Номер ссылки. | 600875 |
| Знаменательный период | 1887- (социальный). 1887, 1942-45, текущие (исторические) |
| Важные компоненты | кладбище, деревья / насаждения, деноминационные подразделения, курган / ы, кладбище, пирамида из камней, могильный маркер, могила, мемориал - обелиск, мемориал - пирамида из камней, захоронение / могила, ограждение могилы / перила, надгробие, мемориал / памятник |
  Местоположение кладбища Четверга в Квинсленде Показать карту Квинсленда  Кладбище Четверг-Айленд (Австралия) Показать карту Австралии | |
Четверг-Айлендское кладбище является памятником культурного наследия кладбище на Саммерс-стрит, Остров Четверга, Шир Торр es, Квинсленд, Австралия. Он был основан ок. 1887 г. и включает Японское кладбище и могилу достопочтенного. Джон Дуглас. Он был добавлен в Реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 года.
Кладбище острова Четверг было основано ок. 1887 г., через десять лет после образования постоянного поселения на острове. Он содержит сотни могил, в том числе от 600 до 700 японцев (в основном ныряльщиков за жемчугом), предпринимателей и охотников за состояниями всех национальностей, пилотов Торресова пролива, утонувших в море, моряков и пассажиров кораблей, а также поколения жителей Четверга. Достопочтенный. Джон Дуглас, бывший премьер-министр Квинсленда и долгое время правительственный резидент на острове Четверг, похоронен на кладбище.
Остров Четверг (Коренное название: Вай-бен) находится в группе Принц Уэльский (Муралаг), недалеко от северо-западной оконечности полуострова Кейп-Йорк. Хотя остров Четверга является одним из самых маленьких из островов пролива Торреса, он является главным портом и административным центром округа. Это также самый северный город Квинсленда и Австралии.
Коренные жители островов Муралаг, народ каурарегов, имели некоторые культурные особенности с аборигенами Кейп-Йорка и говорили на одном основном австралийском языке, Калау Лагав Я.. Однако это были морские люди, которые жили за счет промысла в море, регулярно меняя лагеря. Вай-бен (что означает «сухой остров») не имел постоянного водоснабжения, и здесь не было основано постоянное поселение Каурарег.
В первой половине XIX века британское судоходство начало регулярно использовать Торресов пролив., вступая в попутную торговлю с островитянами. Колониальная оккупация началась в 1860-х и 1870-х годах с прибытием беш-де-мер экипажей, рыболовов за жемчугом, протестантских миссионеров из юго-западной части Тихого океана и правительственных чиновников.
Квинсленд не имел юрисдикции. над Торресовым проливом до его аннексии в 1872 году островов южной половины пролива, мера, предназначенная в основном для защиты интересов Квинсленда в добыче жемчуга и промыслах беш-де-мер в проливе и вдоль Большой Барьерный риф, а также регулирование занятости жителей островов Южного моря на этих предприятиях. При аннексии жители островов Торресова пролива получили тот же официальный статус, что и материк аборигены.
. Было основано официальное поселение правительства Квинсленда в Сомерсет на мысе Йорк в 1864 году, но был перенесен в 1877 году в недавно обследованный город Порт-Кеннеди на южной стороне острова Четверг. Новое место обеспечивало защищенную глубоководную якорную стоянку и располагалось в более центре на главном судоходном пути через внутренний канал Торресова пролива - основного торгового пути в Азию и северного пути в Англию. Первая продажа коронной земли в Порт-Кеннеди состоялась в апреле 1878 года. Хотя на продажу были выставлены только участки 1-3 на юго-западном конце города (ближайший к правительственным зданиям), участки в этих участках были охотно выкуплены предпринимателями Квинсленда..
В 1879 году по направлению Британского колониального управления юрисдикция Квинсленда была распространена на острова северной половины Торресова пролива. Это позволило Великобритании обезопасить судоходный канал Торресова пролива без необходимости аннексировать Новую Гвинею.
К 1884 году Порт Кеннеди был основным портом для грузов и пассажиров, переправляемых в Нормантон, и был центр ловли жемчуга и беш-де-мер в Торресовом проливе. В городе постоянно проживало около 70 человек, и он обслуживал район с населением около 700 человек. Кроме того, в пределах от 3 до 50 миль (80 км) от станций ловли жемчуга и беш-де-мер острова Четверг работало около 1500 человек всех рас (включая значительное количество жителей Южных морей, японцев и филиппинцев. ). Например, в конце 1884 года на острове Четверг было зарегистрировано около 100 японских дайверов. В этот период около 800 или 900 тонн ракушек ежегодно экспортировалось в Новый Южный Уэльс, Великобританию и другие места, и правительство Квинсленда получало значительный доход от лицензий.
Проведена местная перепись c. 1885 идентифицировали более 300 жителей острова Четверг, включая «белых» (примерно 45%), малайцев, манильских, китайцев, японцев, восточно-индийских, арабов и «коренных жителей». Дальнейшие успешные продажи земель короны в Порт-Кеннеди были проведены в январе 1885 г. и в сентябре 1888 г., и к 1890 г. население острова выросло до 526 человек, включая европейцев, китайцев, жителей островов Торресова пролива и аборигенов, жителей Южных морей, малайцев, филиппинцев, японцев., Сингальцы, индийцы и несколько тайцев, арабов и африканцев. Эта этническая и культурная смесь характеризовала общины Торресова пролива до Второй мировой войны.
. С расширением негосударственных поселений на острове Четверг, создание общественного кладбища стало необходимостью. Не установлено, где происходили самые ранние захоронения на острове, но самый ранний участок нынешнего кладбища острова Четверг - 8 акров вдоль улиц Саммерс и Блэколл, на высоком гребне в центре острова - был идентифицирован как подходящее место для кладбища к январю 1887 г. Оно было объявлено постоянным кладбищенским заповедником 8 июля 1887 г., а в сентябре были назначены попечители кладбища. Попечители были выбраны из числа основных «белых» предпринимателей города. К моменту официального обследования кладбищенского заповедника в феврале или марте 1888 года было проведено несколько погребений и проложен путь от Саммерс-стрит к кладбищу. Попечители наняли того же геодезиста для обследования кладбища по конфессиональным и / или национальным подразделениям в это время, но никаких записей об этом обследовании не сохранилось. В феврале 1888 года попечители сформировали правила и постановления для эффективной работы кладбища, а в середине 1888 года заплатили почти 100 фунтов стерлингов за строительство проволочной ограды на территории заповедника. К концу 1889 г. была возведена вывеска и начались работы по устройству дорожек на кладбище. В течение 1893 года попечители посадили тенистые деревья, и были предприняты дальнейшие работы по расчистке и устройству кладбищенских дорожек.
Попечители вскоре обнаружили, что большая часть заповедника непригодна для захоронения, поскольку она слишком крутая и каменистая, что усилилось. стоимость захоронений затрудняла и дренирование участка. В сезон дождей кладбищенские дорожки превратились в овраги, и их приходилось ремонтировать ежегодно. В середине 1890-х годов, когда население острова Четверг быстро увеличивалось, попечители запросили два расширения кладбищенского заповедника. 11 июля 1894 года заповедник был увеличен вдвое до 16 акров с добавлением полосы земли примерно в половину ширины существующего кладбищенского заповедника, которая простиралась на север до военной дороги (ныне Аплин-роуд) вдоль берега. Это включало более ровную и менее каменистую землю, а также обеспечивало доступ вдоль береговой дороги к больнице на Пойнт Вивьен, в юго-западном углу острова. 29 апреля 1896 г. заповедник был расширен еще раз до 26 акров 1 и 4 жердей, когда северная граница восточной половины заповедника также была продлена до военной дороги. Эти пристройки охватывали территорию, ныне известную как Японское (дайверское) кладбище, недалеко от Аплин-роуд
. Японские дайверы внесли значительный вклад в развитие жемчужной индустрии в Торресе. Пролив. Европейцы, создавшие промышленность в проливе в конце 1860-х - начале 1870-х годов, изначально полагались на рабочую силу жителей островов Южного моря, которые имели тенденцию доминировать (часто жестоко) над островитянами Торресова пролива. В 1870-х годах появились лодки, оснащенные шлемами для водолазов, а в 1880-х годах ловцы жемчуга обратились к более квалифицированной, часто более смелой и менее сложной рабочей силе - японским водолазам (часто бывшим морякам). набирался в основном из Гонконга и Сингапура. В 1880-е годы доля японских водолазов в проливе была не больше, чем у любой другой этнической группы, но с 1891 года, когда японское правительство сняло запрет на эмиграцию, их количество значительно увеличилось. К 1893 году японцы были крупнейшей этнической группой в индустрии производства жемчужин в Торресовом проливе и полностью доминировали в этой отрасли между 1900 и 1940 годами. К 1900 году все люггеры, построенные на острове Четверг, были изготовлены японцами, а «Японский город» с пансионатами, общественной баней, магазинами и публичным домом был основан на восточной окраине Порт-Кеннеди. Он был разрушен во время Второй мировой войны американскими войсками, которые, по общему мнению, использовали строительные материалы для казарм.
Производство жемчужных раковин остановилось во время Второй мировой войны, когда военно-морские власти реквизировали большую часть люггеров. После войны отрасль на короткое время возродилась, но в 1960-х годах производство жемчужных раковин резко сократилось, когда конкуренция со стороны бурно развивающейся послевоенной индустрии пластмасс узурпировала традиционные способы применения жемчужных раковин, такие как пуговицы и ручки для ножей.
Дайвинг за жемчугом был опасным занятием, и смертность была высока. Один источник предполагает, что более 1000 водолазов погибли в Торресовом проливе в результате «излучин », утонувших или нападения акул. Кладбище острова Четверг содержит от 600 до 700 могил с японскими именами. Один авторитетный источник сообщает, что большинство японских дайверов называли себя англиканцами, чтобы их можно было похоронить на кладбище дайверов на острове Четверг. Несомненно, японское присутствие было сильным в англиканской общине на острове Четверг. Японская община основала японскую школу на территории англиканской церкви на Дуглас-стрит к 1900 году, и японцы внесли свой вклад в сбор средств на строительство Приходского института англиканской церкви (1902–03) и различные дополнения к Мемориальная соборная церковь Кветты в 1890-х и начале 1900-х.
Японский мемориал рядом с японскими могилами, 2001 В 1979 году Комитет по строительству памятников Японии возвел мемориал / святыню на кладбище Четверг-Айленд в честь сотни японцев, которые работали, жили и умерли в Торресовом проливе между 1878 и 1941 годами. Житель Японии учредил траст на сумму около 100 000 долларов, чтобы обеспечить поддержание японских надгробий в будущем.
С расширением Промышленность по производству жемчужин Торресова пролива в первые годы 20-го века город Четверг-Айленд (бывший Порт-Кеннеди) также вырос, а 9 января 1913 года было проведено дальнейшее расширение кладбища острова Четверг с добавлением нового кладбища. около 5 акров в основном плоской, менее каменистой земли вдоль Аплин-роуд на запад, в результате чего площадь заповедника составляет 31 акр, 2 дома, 9 насестов. Это остается нынешней протяженностью заповедника «Кладбище острова Четверг» (12,77 га). Пристройка была предназначена для размещения в основном «языческих» захоронений, которые в то время составляли большую часть захоронений на кладбище Четверг-Айленд. (До 1973 года все нехристианские погребения считались «языческими», несмотря на большое количество других религий, представленных на острове, включая синто, буддизм и ислам.) С 1912 года и до окончания Второй мировой войны жителям островов Торресова пролива было запрещено проживать на острове Четверг, что составляет меньшую долю могил островитян в этот период на кладбище острова Четверг.
Одна из могил. более значительные могилы на кладбище - могилы Достопочтенного. Джон Дуглас, CMG, (1828-1904), скотовод, либеральный политик 1863-1879 (занимал пост премьер-министра Квинсленда 1877-79) и администратор (правительственный резидент на острове Четверг 1885-86 и 1888-1904), который умер на остров 23 июля 1904 года. Он принимал активное участие в развитии поселения на острове Четверг. Он был активным смотрителем англиканской церкви и 24 мая 1893 года заложил камень в фундамент Мемориальной церкви Кветты. Он работал в различных местных комитетах и был попечителем кладбища с 1889 года до своей смерти. Он завоевал уважение жителей островов Торресова пролива, которые в начале 1900-х годов финансировали строительство западного прохода Мемориальной соборной церкви Кветты, освященной в 1913 году как Мемориальная часовня Дугласа.
Хотя на кладбище Четверг-Айленд есть сотни памятников. Погребения, самые ранние из которых относятся как минимум к 1887 году, не сохранились записи о захоронениях до 1939 года. Реестр захоронений, хранящийся Советом Шира Торреса, начинается 31 марта 1939 года. Нет записей между 22 Июль 1940 г. и 11 февраля 1948 г. Большинство мирных жителей острова Четверг были эвакуированы в 1942 г. и вернулись только в 1946 г. или позже. Остров Четверга находился в ведении военных властей в 1942-45 годах, а с середины 1946 года по февраль 1948 года кладбище острова Четверг находилось в ведении местного магистрата. Когда в начале 1948 года были повторно назначены местные попечители, они обнаружили, что кладбище находится в плохом состоянии, с 1940 года не проводилось никакого технического обслуживания, и потребовали 315 фунтов стерлингов от Комиссии по военному ущербу для проведения необходимого ремонта. Они также обнаружили, что протокол, кассовая книга и кладбищенская книга за 1939 год, которые в 1942 году были оставлены на острове в запертом сейфе, отсутствовали.
Попечителям потребовалось несколько лет, но к 1952 году они сообщил, что кладбище в хорошем состоянии, отремонтированы заборы, ворота и дороги. Наибольшую трудность представляла охрана могильщиков. В начале 1960-х годов попечители пытались убедить городской совет острова Четверг взять на себя управление кладбищем, но в конце концов правительственные чиновники Квинсленда и местные священники взяли на себя роль попечителей. Несмотря на учреждение муниципального правительства на острове Четверг еще в 1912 году, кладбище оставалось в ведении попечителей сообщества более века. В 1991 году совет Шира Торрес взял под свой контроль заповедник, и были опубликованы новые постановления.
На кладбище находятся военные могилы Содружества четырех военнослужащих, двух Королевских ВМС Австралии моряков Первой мировой войны (в разделах Англиканской церкви) и двух солдат австралийской армии Второй мировой войны, захороненных в соседних могилах (№№ 1528 и 1529, пресвитерианский заговор)
Кладбище Четверга - это заповедник площадью 12,77 га, расположенный в центральной северной части острова, ограниченный с юга улицей Саммерс, откуда земля спускается на север / северо-запад. на Аплин-роуд. От Саммерс-стрит до Аплин-роуд по ущелью спускается дорога, открывая доступ к могилам с обеих сторон. Главный вход теперь со стороны Аплин-роуд.
Рельеф меняется от крутого в южной части до плоского в северной. Земля состоит из глины и гранита, а поверхность очень каменистая. Растительность преимущественно местная, с эвкалиптами и другими местными деревьями, обеспечивающими легкое покрытие деревьев по всему заповеднику, особенно густо вдоль восточного гребня. Местные травы обеспечивают плотный почвенный покров на большей части заповедника, ограничивая доступ к могилам, особенно в сезон дождей, когда трава длинная. Кроме того, некоторые участки на западной стороне пути заросли бобовыми (Leucaena sp. ), что затрудняет доступ в любое время года. На новых участках кладбища есть несколько образцов деревьев и кустарников, таких как франжипани (Plumeria rubra ), гибискус (Hibiscus sinensis ) и кротоны (Codiaeum variegatum ).
The обстановка могил на кладбище разнообразна по дизайну и материалам - последние включают дерево, полированный гранит, мрамор, песчаник, ранний чугун, а затем бетон и плитку. Разнообразие материалов, используемых для разметки могил, отражает социальное отношение к смерти, доступность материалов, культурного и религиозного происхождения, а также меняющихся социально-экономических условий жизни местных жителей. Ранние надгробия на кладбище были импортированы из известных монументальных каменщиков в южных центрах, в основном из Мелроуз и Фенвик (Таунсвилл ), но также от таких фирм, как John Petrie и J Clements из Брисбена. Проекты включают столбцы, обелиски, столы и вертикальные плиты, как правило, с более сложным декором, обнаруженным на могилах ранних католиков. Это также ряд христианских крестов рисунков.
Некоторые из более ранних могил имеют железные перила, окружающие могилу, или свидетельства того, где они использовались. Большинство могил, как отмеченных, так и немаркированных, сохранили свои числовые металлические метки кладбища. Большинство ранних могил обращены на восток, как это принято в европейских могильниках. Однако могилы в секции японских ловцов жемчуга и большинство более поздних захоронений, как правило, обращены на запад.
Более поздние могилы имеют сложную декоративную плитку на бетонном основании и чрезвычайно красочны. Также очень популярно размещение постоянной фотографии умершего на надгробии. Эти могилы иллюстрируют жанр могилы, который возник в результате уникального этнического и культурного смешения, которому острова Торресова пролива подвергались с 1870-х годов. Хотя большинство островитян являются христианами, они включили то, что считается традиционным (до 1870-х годов) ритуалом погребения, церемонией открытия гробницы, в свои нынешние религиозные обряды. Эта церемония проводится через 12 месяцев или более после захоронения, во время которого устанавливаются надгробные знаки. В течение года есть свидетельства наличия отверстий в надгробных плитах в виде украшений, оставшихся после вскрытия, надгробий, обернутых и закрытых в ожидании открытия, или более новых могил с деревянной крышей, построенных над ними, ожидающих открытия.
Ранние могилы, по-видимому, сгруппированы в соответствии с религии или этнической принадлежности, но получить четкое изображение первоначальной планировки кладбища невозможно. Сохранилось мало ранних документов, части памятника недоступны, а большая часть оставшейся части настолько заросла, что идентификация могил, железных указателей и надгробий затруднена. План сохранения кладбища на острове Четверг, завершенный в мае 2000 г., определил 21 отдельную группу могил (Области AT), но были участки заповедника, которые были недоступны во время исследования и не могли быть зарегистрированы.
Из того, что можно различить, первоначальная планировка кладбища на острове Четверг отражает социальную структуру и иерархические модели, установленные на острове Четверг в конце 19 века, при этом наиболее влиятельные социальные группы расположены на вершине холма недалеко от Саммерс-стрит, и наименее влиятельный, расположенный недалеко от Аплин-роуд на квартирах.
Могила Джона Дугласа, 2001 Южный и самый высокий конец кладбища был самым ранним участком заповедника, который должен был быть создан. На этом участке, на вершине холма, примыкающего к Саммерс-стрит и выходящего на канал Эллис (область L), находятся могилы некоторых представителей ранней европейской «элиты» острова Четверг, включая достопочтенного. Джон Дуглас, премьер-министр Квинсленда 1877-79 гг. И долгое время проживавший в правительстве острова Четверг 1885-86 и 1888-1904 гг., Умер на острове в 1904 году. Его могила отмечена высоким обелиском из полированного голубого гранита. Все могилы в этом районе обращены на восток.
На южных и западных склонах этого холма, ближе к Саммерс-стрит, находится оригинальный протестантский участок (скорее всего, в основном англиканский), который включает в себя самый ранний металлический указатель участка кладбища. (Площадь М). В этом разделе были захоронения, по крайней мере, с 1887 года, а самые ранние отмеченные могилы относятся к концу 1800-х - началу 1900-х годов. Также в этой части кладбища находится ранний памятник семи пилотам из Службы лоцманов Квинсленда, погибшим в проливе между 1894 и 1917 годами. Некоторые могилы на западном склоне этого холма обращены на запад, а те, что на южном склоне, в основном лицом на юг. В плане сохранения записаны свидетельства тропы, ведущей на запад вокруг холма и обеспечивающей доступ к могилам в этом районе, который сейчас зарос и недоступен.
Раннекатолические могильники расположены немного ниже по холму, к к западу от следа кладбища, на крутом юго-западном участке кладбища (зона N). Могилы здесь обращены на восток. У большинства могилы есть бетонное окружение, а у многих также есть металлические перила, встроенные в бетон. В большинстве есть мраморные надгробия, кресты или пирамиды из камней. Большая часть этого участка заросла, и доступ затруднен, но на гребне холма находятся могилы, по крайней мере, трех католических монахинь, и они, кажется, специально поддерживались. Также сохранился мраморный памятник Уильяму Конрою, старшему констеблю полиции, погибшему при исполнении служебных обязанностей в 1895 году. Два самых выдающихся и декоративных из католических надгробий - это те, которые отмечают могилы Томаса и Эллен МакНалти, которые основали отель «Четверг Айленд» в 1879 году и сыграли важную роль в основании католической церкви в четверг. Остров в 1880-х годах.
На крутых склонах к востоку от дороги к кладбищу, все еще в южной части заповедника, но к северу от протестантского участка возле Саммерс-стрит, находится большое количество заросших могил, в основном из Японское происхождение (Зона К). На некоторых есть гранитные пирамиды, на которых выгравированы японские буквы. По-прежнему на восточной стороне пути, но ближе к центру кладбища и ближе к дороге находятся могилы индонезийцев-мусульман и малайцев, а также некоторых жителей островов Торресова пролива (районы I-J). Они расположены на относительно ровной земле и, как правило, содержатся в хорошем состоянии. Где бы ни происходили мусульманские или синтоистские захоронения, там, вероятно, будут подношения еды и игрушек.
Могилы в центральной части кладбища, на более плоской, но все же возвышенной и наклонной земле, а также по обе стороны от берега. подъездная дорога, преимущественно христианские, европейские и островитяне (районы EG, OQ). Нет сразу заметных разделений по деноминациям, но семейные группы очевидны. Зона P недоступна из-за заражения бобовых деревьев (Leucaena sp.). Зона H, примыкающая к христианским могилам на восточной стороне подъездного пути в центральной части кладбища, содержит небольшую группу могил, которые, как представляется, имеют исламское происхождение. Две ранние могилы в этом разделе обращены на восток.
Ближе к северной оконечности кладбищенского заповедника, на пологом участке к востоку от подъездного пути, находится участок в основном европейских могил начала 1900-х годов (зона D). Номинал не очевиден. В память о двух военнослужащих здесь построены две солидные каменные пирамиды из камней. У них есть бетонные могилы, по углам которых стоят артиллерийские снаряды. Большинство могил в этом разделе сохранили свои металлические метки кладбища.
К северу от этой области, все еще на восточной стороне пути, находится часть старых европейских могил, смешанных с более поздними могилами, в основном островитянами (зона C). Все могилы обращены на запад. Могилы в южной и восточной частях этой области недоступны из-за заражения бобовых деревьев (Leucaena sp.). К северу от области C находится группа более поздних, в основном христианских могил жителей островов Торресова пролива. Этот район находится в очень хорошем состоянии.
В северо-восточной части заповедника, на равнине рядом с Аплин-роуд, находится могильник японских ныряльщиков за жемчугом (Зона A). Этот район в достаточно хорошем состоянии. Большинство могил в этом разделе представляют собой насыпи, покрытые камнем, бетоном или и тем и другим. Многие из них отмечены гранитными или бетонными колоннами, обычно состоящими из трех частей, а некоторые имеют мраморные и бетонные надгробия в европейском стиле. Могилы без таких указателей обозначаются деревянными столбами, выкрашенными в белый цвет, с японскими буквами черного цвета; или с неокрашенными деревянными столбами с выгравированными надписями японских иероглифов. Некоторые могилы остались в виде курганов, но в остальном без опознавательных знаков. На некоторых японских могилах установлены небольшие бетонные птичьи клетки, в которых хранится пища для духов ушедших ныряльщиков, а на некоторых могилах посажены франжипани (Plumeria rubra). Большинство могил в этом районе содержат металлический надгробный указатель.
К северо-западу находятся могилы, в основном жителей островов Торресова пролива (районы R-T). Самые последние могилы находятся здесь, в Зоне B и в некоторых центральных частях заповедника, и, как правило, содержатся в хорошем состоянии. Тем не менее, в Зоне S, на западной стороне подъездного пути, наблюдается густая насаждение бобовых деревьев (Leucaena sp.).
Кладбище Четверг-Айленд (включая Японское кладбище Могила достопочтенного Джона Дугласа) была внесена в Реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 г., удовлетворяя следующим критериям:
Это место важно для демонстрации эволюции или характера истории Квинсленда.
Кладбище острова Четверг, основанное ок. 1887 г. и до сих пор открытое для погребений, важно для иллюстрации богатого разнообразия культуры и обычаев на острове Четверг и в Торресовом проливе в целом, который является одним из самые этнически разнообразные части Квинсленда. На кладбище находятся могилы сотен людей разных национальностей, культур и религий (включая христианство, буддизм, синтоизм и ислам). Большое японское (водолазное) кладбище на территории заповедника наглядно демонстрирует роль японцев в развитии производства жемчужных раковин в Торресовом проливе, опасный характер этой работы и тесные культурные и экономические связи, которые связывают жителей пролив Торреса связан с морем и морской промышленностью.
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда.
Кладбище Четверг-Айленд значимо как уникальное историческое свидетельство, иллюстрирующее важные аспекты истории острова включая его жемчужную промышленность, Первую и Вторую мировые войны, его социальную структуру с конца 19 века, а также отношение к религии и практике захоронения. Имена на надгробиях на кладбище демонстрируют высокий уровень межнациональных браков в проливе с 1870-х годов. Степень культурного разнообразия и наличие значительного и раннего японского кладбища на территории заповедника - редкость в Квинсленде.
Это место может дать информацию, которая будет способствовать пониманию истории Квинсленда.
Место имеет потенциал чтобы раскрыть дополнительную информацию об истории этой самой северной части Квинсленда и планировках кладбищ конца 19 века, особенно если бы почвенный покров был очищен, чтобы раскрыть полноту и разнообразие захоронений и погребальных обычаев.
Это важное место. из-за своего эстетического значения.
Это место имеет сильную эстетическую привлекательность, что обусловлено разнообразием и деталями надгробий и других надгробий, которые варьируются от 1880-х годов до наших дней (современные могилы островитян особенно красочны и динамичны), и романтическая обстановка острова, с видами на воду из большей части заповедника.
Это место имеет сильную или особую ассоциацию с определенным сообществом или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.
Это место высоко ценится сообществом острова Четверг и теми, кто не принадлежит к сообществу, родственники которых похоронены на кладбище. Это также популярное туристическое направление.
Это место имеет особую связь с жизнью или работой определенного человека, группы или организации, имеющей важное значение в истории Квинсленда.
Это место важно как место упокоения бывшего Премьер Квинсленда и правительственный резидент острова Четверг достопочтенный. Джона Дугласа (1828–1904), могила которого находится на вершине самого высокого холма на кладбище, откуда открывается вид на пролив Эллис и острова южной части пролива Торреса. На кладбище находится ряд других значительных памятников, в том числе большой памятник японцам и ранний памятник пилотам из Торресова пролива, погибшим при исполнении своих обязанностей.
Эта статья в Википедии изначально была основана на «Реестре наследия Квинсленда», опубликованном Штатом Квинсленд под лицензией CC-BY 3.0 AU (доступ 7 июля 2014 г., архивировано 8 октября 2014 г.). Географические координаты были первоначально рассчитаны на основе «Границы реестра наследия Квинсленда», опубликованных Штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (доступ 5 Сентябрь 2014 г., архивировано 15 октября 2014 г.).
СМИ, относящиеся к Кладбище Четверг-Айленд на Wikimedia Commons
