Войти
A триамбус (также пишется триамб, триамбас или триамбос ; греческий θρίαμβος ) гимн Дионису, воспеваемый в процессиях в его честь, и одновременно эпитет самого бога, согласно Диодору (4.5.2):
Триамбус - это имя, которое ему дали, говорят они, потому что он был первым из тех, о ком мы знаем, что он праздновал триумф (триамбос), войдя в свою родную землю после своей кампании, так как было сделано, когда он вернулся из Индии с большой добычей.
Он был заимствован в древнелатинском через этрусский как триумф, в классической латыни он принял форму триумфа, римский триумф, где победивший генерал берет на себя роль Диониса как лидера процессии, позже связанного с Юппитером, а не с Дионисом. Арриан прослеживает этот обычай до Александра Великого, когда он заявляет (Анабасис 6b.28):
Некоторые авторы говорят (хотя мне это утверждение кажется невероятно), что Александр провел свои войска через Карманию, лежа со своими товарищами на двух соединенных вместе крытых фургонах, играя на флейте; и что солдаты следовали за ним в гирляндах и спортивно. Для них была обеспечена еда, а также всевозможные лакомства, которые карманцы привозили по дорогам. Говорят, что он сделал это в подражание вакхическому разгулу Диониса, потому что об этом божестве рассказывалась история о том, что после покорения индейцев он таким образом пересек большую часть Азии и получил название Триамб, а то - для всех. По этой же причине шествия в честь побед после войны назывались триамби.
Этимология термина связана со словом θρῖον «фиговый лист» (1829 г.), которое относится к эпитету Συκίτης «смоковницы » Диониса.
Согласно старой гипотезе, это слово заимствовано из фригийского или пеласгийского и буквально означает «Дрейшритт», т. Е. е., «трехступенчатый», сравните ямб и дифирамб, но Г.С. Верснель отвергает эту этимологию и предлагает вместо этого производное от культового восклицания.
время Римской Греции (2 век до н.э.), греческий термин все более сужается до перевода латинского triumphus. В новогреческом, θρίαμβος используется в том же обобщенном значении, что и английский triumph.
