Войти
Панель типичного календаря, показывающая месяц август 2004 г. (2547 г. Обратите внимание, что также указаны лунные даты. Тайский солнечный календарь (Тайский : ปฏิทิน สุริยคติ, RTGS : patithin suriyakhati, «солнечный календарь») был принят королем Чулалонгкорном (Рама V) в 1888 CE как сиамская версия григорианского календаря, заменив тайский лунный календарь в качестве официального календаря в Таиланде (хотя последний все еще используется, особенно для традиционных и религиозных мероприятий). Годы теперь считаются в буддийской эре (B.E.): พุทธศักราช, พ.ศ., (RTGS : Phutthasakkarat), что на 543 года опережает григорианский календарь.
сиамцы обычно использовали два календаря, священный и популярный (вульгарный в классическом смысле). Вульгарная или малая эра (จุลศักราช, chula sakarat), как полагали, была учреждена, когда впервые было введено поклонение Гаутаме, и соответствует традиционному бирманскому календарю (сокращенно ME или BE, последнее не следует путать с аббревиатурой буддийской эры, которая является священной эрой.)
Король Чулалонгкорн издал указ об изменении вульгарной системы исчисления на Раттанакосин Эра (รัตน โก สิน ทร ศก, Rattanakosin Sok, сокращенно ร.ศ. и RS) в 1889 г. Эпохой (контрольная дата) для года 1 было 6 апреля 1782 г. с приходом на престол Рамы I, основанием династии Чакри и основание Бангкока (Раттанакосин) как столицы. Чтобы преобразовать годы в Р.С. к нашей эре добавьте 1781 для дат с 6 апреля по декабрь и 1782 для дат с января по 5 апреля.
В Таиланде считается, что священная, или буддийская эра имеет эпохальный год 0 с 11 марта 543 г. до н.э. быть датой смерти Гаутамы Будды. Король Ваджиравуд (Рама VI) изменил отсчет года на эту буддийскую эру (сокращенно до н.э.) и перенес начало года на 1 апреля 2455 г. н.э., 1912 г. н.э. Поскольку больше нет упоминаний о вульгарной или популярной эпохе, можно предположить, что Новая эра заняла место первой.
Новый год, время, когда начинается новый календарный год и увеличивается счет календарного года, первоначально совпадало с датой , рассчитанной для Сонгкран, когда Солнце проходит через созвездие Овна, первый астрологический знак в Зодиаке, согласно сидерической астрологии : таким образом, год начался 11 апреля 1822 года. Как отмечалось ранее, Рама VI перенес начало года на 1 апреля 2455 года н.э., 1912 года н.э., так что 130 рупий длилось всего 356 дней с 11 апреля 1911 года по 31 марта 1912 года.
6 сентября 1940 года премьер-министр Фибунсонгхрам постановил 1 января 1941 года как начало 2484 года до н.э., то есть 2483 года. У BE было всего девять месяцев с 1 апреля по 31 декабря 1940 года. Чтобы преобразовать даты с 1 января по 31 марта, предшествующие этому году, нужно добавить или вычесть 542; в противном случае - 543. Пример:
| Месяц | 1–3 | 4–6 | 7–9 | 10–12 | 1–3 | 4–6 | 7–9 | 10–12 | 1–3 | 4 –6 | 7–9 | 10–12 | 1–3 | 4–6 | 7–9 | 10–12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CE | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | ||||||||||||
| BE | 2481 | 2482 | 2483 | 2484 | 2485 | |||||||||||
| Тайский месяц | 10–12 | 1–3 | 4–6 | 7–9 | 10–12 | 1–3 | 4–6 | 7– 9 | 1–3 | 4–6 | 7–9 | 10–12 | 1–3 | 4–6 | 7–9 | 10–12 |
Сегодня как наша эра, Новый год (1 января), так и традиционный Празднование тайского Нового года (สงกรานต์, Сонгкран) (13–15 апреля) - государственные праздники в Таиланде. В традиционном тайском календаре переход к следующему китайскому зодиакальному животному происходит в Сонгкране (теперь зафиксировано на 13 апреля). Для тайских китайских общин в Таиланде, однако китайский календарь определяет день начала китайского Нового года и принимает имя следующего животного в двенадцатилетнем животном цикле.
Названия месяцев происходят от индуистской астрологии названий для знаков зодиака. Имена месяца с тридцатидневным числом оканчиваются на -айон (- า ย น), от санскритского корня āyana: прибытие; Имена 31-го дня месяца заканчиваются на -akhom (- า คม), от санскритского āgama (родственное английскому «приходить»), что также означает приход.
Имя февраля заканчивается на -фан (- พันธ์), от санскритского бандха: «скованный» или «связанный». День, добавленный к февралю в солнечном високосном году, называется Athikasuratin (อธิกสุรทิน, изменено для облегчения произношения (อะ ทิ กะ สุ ระ ทิน) с санскрита adhika: дополнительный; сура: двигаться).
| Английское имя | Тайское имя | Аббр. | Тайское произношение | Санскритское слово | Знак зодиака |
|---|---|---|---|---|---|
| Январь | มกราคม | ม.ค. | mákàraa-khom, mókkàraa-khom | makara «морское чудовище» | Козерог |
| февраль | กุมภาพันธ์ | ก.พ. | kumphaa-phan | kumbha «кувшин, сосуд с водой» | Водолей |
| март | มีนาคม | มี.ค. | miinaa-khom | mīna "(особый вид) рыбы" | Рыбы |
| апрель | เมษายน | เม.ย. | meesaǎ-yon | meṣa "ram" | Овен |
| май | พฤษภาคม | พ. ค. | phrɯɯtsaphaa-khom | vṛṣabha "бык" | Телец |
| июнь | มิถุนายน | มิ.ย. | míthùnaa-yon | mithuna "пара" | Близнецы |
| июль | กรกฎาคม | ก.ค. | kàrákàdaa- хом | к arkaṭa «краб» | Рак |
| август | สิงหาคม | ส.ค. | sǐnghǎa-khom | sinha «лев» | Лев |
| сентябрь | กันยายน | ก.ย. | kanyaa-yon | канья "девушка" | Дева |
| октябрь | ตุลาคม | ต.ค. | tùlaa-khom | tulā "баланс" | Весы |
| ноябрь | พฤศจิกายน | .ย. | phrɯ́tsacìkaa-yon | vṛścika "скорпион" | Скорпион |
| декабрь | ธันวาคม | ธ.ค. | thanwaa-khom | dhanu "лук, дуга" | Стрелец |
 | Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: Провозглашение празднования Нового года 1 января от 24 декабря 1940 года |
Тайский портал 