Войти
| Призраки | |
|---|---|
| Сезон 10 | |
 Обложка DVD десятого сериала «Призраки» | |
| Страна происхождения | Соединенное Королевство |
| № эпизодов | 6 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Исходный выпуск | 18 сентября (2011-09-18) -. 23 октября 2011 (2011-10-23) |
| Хронология сериалов | |
| ← Назад . Серия 9 Следующяя →. Великое благо | |
| Список эпизодов Призраков | |
десятая и последняя серия BBC шпионского телесериала Spooks (известного в США как МИ-5) начала транслироваться 18 сентября 2011 года на BBC One, и продолжалось до 23 октября. Он состоит из шести серий. Сериал продолжает действия Секции D, вымышленного антитеррористического подразделения британской Службы безопасности (MI5). В августе 2011 года Kudos Film and Television, продюсерская компания Spooks, объявила, что десятый сериал будет последним, поскольку они хотели, чтобы шоу закончилось «на пике карьеры».
В этом сериале бывший российский шпион, ставший политиком Илья Гаврик (Джонатан Хайд ), Гарри Пирс (Питер Ферт ) напротив, во время холодной войны предлагает стратегическое партнерство между Россией и Великобританией. Также с Гавриком находится его жена Елена (Элис Криг ), с которой у Гарри был роман в 1980-х. Однако на протяжении всего сериала Раздел D должен остановить тех, кто намеревается саботировать партнерство. Помимо Ферта, Никола Уокер, Макс Браун, Шазад Латиф, Саймон Рассел Бил, Лара Пулвер и Джеффри Стритфейлд включены как главный состав. Последний эпизод включает эпизодическое появление Мэтью Макфадьена, который возглавлял первые два года шоу.
Рейтинги сериала в целом были плохими, так как он шел против Аббатство Даунтон, очень успешной драмы периода из сериала ITV1, которую видели почти вдвое больше аудитории; сериал получил средний рейтинг за эпизод 5,41 миллиона зрителей. Рецензии на финальную серию были поляризованы между положительными и отрицательными, причем критические мнения варьировались от «впечатляющих как никогда» до «потрепанных и усталых». Бокс-сет DVD десятой серии был выпущен 28 ноября 2011 г. в Регионе 2, 6 марта 2012 г. в Регионе 1 и 4 апреля 2012 г. в Регионе 4.
| № . всего | Номер в серии. | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | Великобритания зрители. (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | «Эпизод 1» | Алрик Райли | Джонатан Брэкли и Сэм Винсент | 18 сентября 2011 г. (2011-09-18) | 5,63 | |
| Через два месяца после обмена Олбани, государственной тайны, на Рут Эвершед, сэр Гарри Пирс находится в отпуске до тех пор, пока суд не определит его будущее с МИ5, однако министр внутренних дел Уильям Тауэрс договаривается о возвращении Гарри на временной основе до его завершения. Гарри узнает, что Тауэрс тайно ввез в страну своего русского коллегу Илью Гаврика, чтобы предложить стратегическое партнерство между Россией и Соединенным Королевством без ведома правительства Соединенных Штатов. Также выяснилось, что друг Гарри, Макс Витт, был убит, потому что знал, что кто-то выдавал себя за Гарри, используя его старые закодированные сообщения из холодной войны ; самозванец связался с Еленой, женой Гаврика и бывшим активом Гарри. После того, как Секция D узнает о заговоре против Гаврика во время мероприятия, новому начальнику Секции D Эрин Уоттс удается остановить и убить убийцу. Несмотря на это, кураторы убийцы считают миссию успешной. Позже Гарри рассказывает Рут, что они с Еленой были любовниками, и что офицер ФСБ Саша Гаврик - их сын. | |||||||
| 82 | 2 | «Эпизод 2» | Алрик Райли | Джонатан Брэкли и Сэм Винсент | 25 сентября 2011 г. (2011-09-25) | 5.12 | |
| Во время нападения на Калума Рида похищен портативный компьютер, содержащий идентификационные данные пяти высокоуровневых активов. Несколько попыток найти воров оказались безуспешными, поскольку они очень изобретательны. Личность первого актива позже просочилась в Интернет, и он был найден убитым его иранскими целями. Кроме того, еще один актив - Марта Форд, которая работает в одной из компаний Гаврика. Когда ее имя становится известным, Эрин спасает ее и приносит в убежище. Однако под давлением Гаврика Гарри приказывает Эрин разорвать с ней все связи. Между тем, после того, как Гарри встречается с Еленой, чтобы предупредить ее о самозванце, он просит Рут найти заместителя директора ЦРУ и коллегу по холодной войне Джима Коавера, полагая, что он самозванец. Вернувшись домой Тарик Масуд обнаруживает личность одного из грабителей. Однако он понимает, что они его поймали, и пытается вернуться в Темз Хаус. Затем ему вводят яд по пути, и он умирает, когда приходит на встречу с Калумом. | |||||||
| 83 | 3 | «Эпизод 3» | Джулиан Хоумс | Джонатан Брэкли и Сэм Винсент | 2 октября 2011 (2011-10-02) | 5.15 | |
| Секция D узнает, что известный анархист Джонни Гриер находится в Лондоне и, как полагают, делает грязную бомбу на следовых количествах радиоактивного материала был обнаружен в аэропорту Хитроу. Чтобы сблизиться с Гриером, Димитри Левендис приписывают ловушку своей сестре Натали через Интернет-знакомства. Секция D следует за ним в камеру, которая планирует атаковать Velanon Group, финансовую компанию, заработавшую миллионы на ядерной катастрофе. Когда Дмитрий противостоит ему, Гри показывает, что он думал, что он контрабандой ввозил героин в страну, и не знает о заговоре с бомбой. После того, как он неохотно соглашается помочь, команда обнаруживает, что Гриер обманул их, чтобы убить генерального директора Веланона с помощью радиоактивного порошка; Дмитрию не удается его остановить, и здание эвакуируют. Тем временем Тауэрс предлагает Рут повышение в должности своего советника по безопасности. Подозрения Гарри в отношении Коавера укрепились, особенно после того, как Калум нашел то, что Тарик нашел перед своей смертью; один из грабителей также присутствовал при покушении на Гаврика и также является активом ЦРУ, который можно отрицать. | |||||||
| 84 | 4 | «Эпизод 4» | Джулиан Холмс | Шон Кук | 9 Октябрь 2011 г. (2011-10-09) | 5.31 | |
| Заключенный в тюрьму лидер исламских экстремистов Зубьер аль-Саад назначает двух недавно освобожденных сокамерников для совершения террористического акта. Один из освобожденных - Ашур Мохали, сотрудник тюрьмы, который передавал разведданные в Отдел D; он соглашается помочь остановить нападение при условии, что его дочь получит британское гражданство. Однако его кураторы уже похитили ее, чтобы атака увенчалась успехом, и теперь Ашур предан делу безопасности своей дочери. Секция D позже узнает, что атака состоится на Трафальгарской площади. Когда Эрин противостоит ему, она узнает, что у обработчиков также есть ее дочь Рози. Если атака не удастся, она умрет; Дмитрий может убить обработчика, поскольку Ашур убит CO19. Тем временем Гарри должен найти неопровержимые доказательства против Ковера. Он и Рут используют Елену и Сашу в качестве приманки, чтобы добраться до Ковера, но вместо этого находят таинственную женщину. Однако они находят доказательства того, что Коавер был связан. Позже Рут рассказывает Гарри о предложении Тауэрса; он призывает ее принять это, поскольку он не хочет, чтобы она участвовала в том, что он планирует против Ковера. | |||||||
| 85 | 5 | «Эпизод 5» | Бхарат Наллури | Джонатан Брэкли и Сэм Винсент и Энтони Нилсон | 16 октября 2011 (2011-10-16) | 5.27 | |
| Гарри, Эрин и Дмитрий похищают Коавера. Однако на допросе он настаивает, что не пытается сорвать переговоры Гаврика с британцами. Позже прибывает группа ЦРУ, чтобы забрать Коавера, но после того, как они уезжают, прибывает другая команда ЦРУ; Понимая, что первая команда была самозванцами, агенты МИ5 бросились в погоню. Самозванцы выбрасывают побитый ковер из своей машины, и умирающий ковер говорит Гарри, что его ноутбук содержит ответы, которые он ищет. Позже Гарри встречается с Еленой и признается, что теперь считает ее мужа родинкой. Когда Гаврик позже навещает Гарри, он показывает, что всегда знал, что Гарри управлял Еленой, но не хочет убивать свою жену. Гарри убеждает Рут украсть ноутбук Ковера из посольства Соединенных Штатов, но Саша перехватывает ее, прежде чем она успевает передать его Гарри, и Саша узнает от него, что Гарри - его биологический отец. Между тем, в отделе D считают, что фальшивые агенты ЦРУ являются частью группы наемников, связанной с Гавриком (глава шайки когда-то был его личным телохранителем). Наемники взрывают заминированный автомобиль, ранив Тауэрса. На следующий день ЦРУ требует экстрадиции Гарри, и Тауэрс соглашается, передав Гарри под их опеку. | |||||||
| 86 | 6 | "Эпизод 6 " | Бхарат Наллури | Джонатан Брэкли и Сэм Винсент | 23 октября 2011 (2011-10-23) | 5.95 | |
| После того, как Елена заявила, что у нее есть информация о предстоящем нападении, которую она раскроет только Гарри, команда Секции D вырывает его из Под стражей и укрытие ЦРУ на заброшенной территории Министерства обороны. Елена показывает, что она участвовала в уловках против переговоров о партнерстве между Великобританией и Россией и планирует атаку, направленную на то, чтобы подтолкнуть Великобританию и Россию к войне, с помощью российских политиков, которые считают это партнерство неудобным для них. Кроме того, она показывает, что Саша не сын Гарри. Команда узнает, что Павел Зыков совершит самоубийство в самолете, летевшем в Лондон. Однако позже Рут убеждена, что Елена лжет, и что Зыков пытается заставить британцев сбить самолет, подавляя все формы связи на борту. Когда министру внутренних дел звонит Гаврик (который видел признание Елены) и убеждает его, что нападение фальшиво, он прерывает миссию, после чего Гаврик убивает Елену. Рут видит Гарри и убеждает его оставить службу вместе с ней. Тем не менее, Саша обвиняет Гарри в том, что он позволил своему отцу убить его мать, и пытается ударить его, но Рут вмешивается, принимает удар и умирает. Некоторое время спустя коллеги Елены предстают перед судом с помощью бывшего офицера МИ5 Тома Куинна, теперь нанятого Гарри частным охранником. Позже Гарри посещает мемориал на нижнем уровне Thames House в честь всех офицеров и оперативников МИ5, которые были убиты при исполнении служебных обязанностей, некоторые из которых были персонажами, убитыми в предыдущих эпизодах, с последним добавленным именем Рут. Эпизод заканчивается тем, что Гарри отвечает на звонок в своем офисе, решив остаться на службе. | |||||||
Актеры десятого сериала (слева направо): Макс Браун в роли Демитри Левендиса, Никола Уокер в роли Рут Эвершед, Питер Ферт в роли Гарри Пирса, Джеффри Стритфилд в роли Калума Рида, Лара Пулвер в роли Эрин Уоттс. Питер Ферт вернулся в роли Гарри Пирса. Десятая серия началась с того, что Гарри ушел в «садоводческий отпуск» после того, как променял Олбани, государственную тайну, на безопасность Рут. Кроме того, Гарри вспоминает операцию в 1980-х, когда он влюбился в российского двойного агента Елену. Ферт сказал, что Гарри не погибнет в сериале. Сэм Рид сыграет младшую версию Гарри. Никола Уокер вернулся в роли Рут Эвершед, а Макс Браун повторил свою роль Дмитрия Левендиса. Браун сказал о своем возвращении к Призракам; «Я не мог дождаться, чтобы вернуться под кожу Дмитрия и посмотреть, с какими новыми проблемами он столкнулся в этом году. Он стал немного старше, потому что уже год находится в энергосистеме». Шазад Латиф также повторил свою роль Тарика Масуда в первых двух эпизодах, а Саймон Рассел Бил вернулся как министр внутренних дел Уильям Тауэрс.
. несколько новых персонажей. Лара Пулвер была назначена новым начальником отдела D, Эрин Уоттс. Пулвер охарактеризовал Эрин как «молодую», «дерзкую» и «ей есть что доказать... но у нее есть зрелость и деликатность в вопросах, которыми она занимается, что делает ее действительно хорошей в своей работе». Персонаж тоже мать-одиночка. Актриса вернулась в Лондон из Лос-Анджелеса для участия в других проектах Великобритании. Когда руководители кастинга «Призраков» узнали о ее приезде, они подошли к ней. Она вернулась в Лос-Анджелес, когда ей сказали, что она выиграла роль. Джеффри Стритфилд был выбран на роль Калума Рида, специалиста по информационным технологиям (ИТ). Перед тем как начать, Стритфейлд изучил свою роль. Актер был поклонником «Призраков» и считал «странным присоединяться к группе людей, когда вы знаете их персонажей». Джонатан Хайд и Элис Кридж также играли в сериале специальные приглашенные роли. ; Криг сыграл Елену, а Дженни Херцберг сыграла младшую версию Елены.
Два главных героя из девятой серии не вернулись в десятую. Ричард Армитидж не вернулся как Лукас Норт. Ферт заявил, что Лукас «всегда собирался умирать» в конце девятой серии. В то время, когда сериал был снят, Армитаж снимался в фильме Хоббит. Кроме того, София Майлз не вернулась как Бет Бейли, поскольку персонаж был списан между девятой и десятой сериями. Майлз покинула сериал, так как хотела заниматься другими проектами в Америке. Мэтью Макфадьен, который играл главную роль в первых трех сериях, Том Куинн, вернулся в эпизодическую роль в финале сериала..
Джонатан Брэкли и Сэм Винсент, которые были главными сценаристами предыдущей девятой серии Призраков, вернулись в свои написание обязанностей для десятой серии. Шон Кук и Энтони Нилсон также являются сценаристами сериала. Алрик Райли, Джулиан Холмс и Бхарат Наллури - режиссеры сериала, а Наллури руководит двумя последними эпизодами.. Крис Фрай - продюсер сериала, а Джейн Фезерстоун, Саймон Кроуфорд Коллинз и Ховард Берч - исполнительные продюсеры.
На ранней стадии разработки сериала было решено, что это будет только состоит из шести серий, вероятно, из-за урезания бюджета BBC. Сериал представляет собой смесь отдельных историй и «большой старой дуги», которая проходит через нее. Арка фокусируется на Гарри, единственном оставшемся оригинальном главном персонаже из первой серии. Сюжетная линия Гарри / Рут продолжалась, поскольку Ферт считал, что это «слишком вкусно, чтобы останавливаться». Сериал также видел, как отношения пары вступили в новую фазу, хотя, вероятно, было «слишком поздно для них продолжать». Брэкли и Винсент понимают, что есть фанаты шоу, которые будут «безмерно обижены, если они получат хоть что-то меньшее, чем Рут, едущая на единороге, чтобы выйти замуж за Гарри в белом костюме», но в то же время знают, что другим фанатам «нравится бескомпромиссная стойкость Призраков. И обе точки зрения всегда были хорошо представлены за столом ».
Сюжетная линия также показывает Гарри и команду Секции D, налаживающую новые отношения с разными странами, включая Россию, которая в сериале лучше имидж на Ближнем Востоке. Из-за этого сценаристы рассказывают об ухудшающихся «особых отношениях » между Великобританией и Соединенными Штатами. В финальном эпизоде сценаристы перебрали «бесчисленное количество» идей, как все закончится. Некоторые из сброшенных идей сохранялись неделями, одна из них - Гарри, взорвавший ядерное оружие в Сибири. У других персонажей тоже были свои истории. Дмитрий был «главным действующим лицом» со своим собственным центральным эпизодом, где он должен был заманить в ловушку молодую женщину в третьем эпизоде. Хотя Майлз покинула сериал, были планы продолжить изучение прошлого ее персонажа, если Майлз останется на борту. С другой стороны, это позволило сценаристам представить Эрин Уоттс и Калума Рида. События реального мира часто вписывались в эпизоды «Призраков», хотя они не меняли их основных сюжетов. В эпизодах десятой серии упоминались такие мировые события 2011 года, как гражданская война в Ливии 2011 года и смерть Усамы бен Ладена. Съемки проходили с марта по июнь 2011 года.
В августе 2011 года Престижность объявил, что десятая серия Призраков станет последней серией. Исполнительный продюсер Джейн Фитерстоун решила закончить сериал на этапе написания сценария, заявив: «Очень заманчиво продолжать работу, и мы постоянно обсуждали это с нашими партнерами на BBC, но сердцем сериала стали эти два персонажа [ Гарри и Рут], и я чувствую, что это им принадлежит. Мы проследили за дугой их личной истории, и я думаю, что они привели нас к естественному концу, который вы все увидите в конце этого года ». Также предполагалось, что сериал закончится «в самом расцвете сил». Сценаристы Брэкли и Винсент отметили, что «всегда была большая вероятность того, что это станет концом, поэтому на протяжении всего процесса [написания] мы искали способы придать ему ощущение завершенности. Мы написали немало до этого. был сделан Kudos определенным, но у нас было достаточно времени, чтобы подготовить верный вывод. И, что самое важное, к тому времени, когда мы начали писать последний эпизод, мы знали, что он будет последним ». Они также заявили; "Когда Kudos спросили наше мнение, мы сказали, что не хотели бы, чтобы его отменили в кульминации - это просто было бы неправильно или справедливо по отношению к фанатам. Называйте нас отстойными, но вы должны действительно восхищаться Kudos за иметь уверенность, чтобы убить очень успешное шоу - просто потому, что это правильно с творческой точки зрения ". Ферт полагал, что сериал подходит к тому моменту, когда у продюсеров заканчиваются идеи для сюжетов, поскольку практически все типы антагонистов были представлены в прошлых эпизодах.
Перед выходом десятой серии был снят ряд трейлеров. Первый трейлер был впервые выпущен в июле 2011 года на BBC, который также состоит из клипов из других программ BBC, включая The Body Farm, Doctor Who, The Hour, Мерлин и восьмая страница. В начале сентября был выпущен короткий тизер-трейлер, в который вошли отрывки из сериала со слоганом «Это конец». Неделей позже последовал полный 30-секундный трейлер.
Десятая серия началась в воскресенье, 18 сентября 2011 года, с 21:00 до 22:00. на BBC One. Это было сочтено переездом, поскольку предыдущие сериалы часто транслировались по понедельникам. Этот шаг сделает финальную серию «особым событием», разместив ее в воскресенье вечером. Однако выяснилось, что финальный сериал будет противостоять второй серии очень успешного сериала ITV1 периода периода Аббатство Даунтон, который в первый год собрал в среднем девять миллионов зрителей. BBC, однако, отстаивала свою позицию, заявив, что «Даунтон и Призраки - очень разные шоу и предлагают реальную альтернативу для зрителей».
После трансляции первого эпизода «Призраки» за ночь получили 4,62 миллиона просмотров. доля аудитории 17%. Он проиграл «Аббатству Даунтон», которое собрало почти вдвое больше зрителей, с девятью миллионами и 34,6% долей. Ночные рейтинги для десятой премьеры сериала снизились с 5,58 миллиона, которые были оценены для девятого премьерного эпизода. Ко второй неделе показатели «Призраков» за ночь снизились почти на полмиллиона до 4,15 миллиона, так как рейтинги Даунтон повысились. Однако, несмотря на то, что «Аббатство Даунтон» победило «Призраков», в последующие недели количество зрителей постепенно увеличивалось, что привело к увеличению до 5,13 миллиона зрителей заключительного эпизода 23 октября 2011 года. С учетом консолидированных рейтингов последний сериал сериал "Призраков" получил в среднем 5,41 миллиона зрителей за эпизод.
Критические реакции на сериал были поляризованы между положительными и отрицательными. Среди положительных отзывов Питер Шарплс из CultBox оценил сериал на пять из пяти, похвалив его за то, что он выглядит «более кинематографичным, чем в предыдущие годы», «добавляя», что никакого сокращения бюджета, безусловно, не видно, а боевые сцены впечатляют как никогда. ". Шарплс также высоко оценил «довольно сильный» новый состав, в том числе Пулвер за «произвести большое впечатление как жесткая боевая девушка, совмещающая обязанности главы секции с обязанностями одного из родителей», и Стритфейлд за «забавную дерзость и непослушание». Шарплс также прокомментировал, что «в конечном итоге серия 10 принадлежит Питеру Ферту и Никола Уокер (больше, чем когда-либо в последние душераздирающие моменты), подтвердив, что именно они скрепили Ведьмаков вместе и, выдвинули еще больше на первый план, подняли серию до новый уровень ». Сэм Волластон из обзора The Guardian был в основном ответом на Джона ле Карре, который заклеймил Призраков как «дерьмо» из-за отсутствия в нем истинного представления о МИ5; "Привет, Джей Си, никто не думает, что это на самом деле так, это просто немного весело. И это весело, захватывающе. Плюс это касается важных социальных вопросов... Призраки рассылают положительные сообщения о работе и одиночестве. -parenting; вы не получите этого в Tinker Tailor... Хорошо, это дерьмо, но хорошее дерьмо " Морган Джеффри из Digital Spy назвал последний сериал «Лучшим из остальных» за 2011 год, телешоу, которое не вошло в 25 лучших телесериалов веб-сайта. Джеффри, однако, дал серию положительный отзыв, заявив, что, хотя шоу «росло и уменьшалось с годами», десятая серия «вернула Призраков в отличную форму», добавив, что «финальный заезд развернулся с большой скоростью и азартом. и эмоции ».
Адам Свитинг из The Arts Desk, однако, сказал, что десятый сезон« не был лучшим из сезонов, отчасти потому, что смерть Лукаса Норта Ричарда Армитиджа в конце 9-го сезона оставила неизгладимое впечатление. пустота, которая никогда не была успешно заполнена. Лара Пулвер никогда не казалась удобной в роли Эрин Уоттс, нового руководителя Секции D, потому что она выглядела так, как будто ее откомандировали из модельного агентства, а продвижение Дмитрия (Макс Браун) в порядке ватина просто позволяло ему становиться все более безликим с каждым часом. Эндрю Петти из The Daily Telegraph полагал, что Призраки выглядят «потрепанными и уставшими», с сюжетом, который «примерно так же актуален, как Берлинская стена ». Петти также критически относился к «фильтру анализа движения», принятой в серии методике сопоставления людей по тому, как они ходят. Петти «Редкие моменты интриги были извлечены из прошлого романа Гарри с российским двойным агентом. Несомненно, в будущем будет еще больше двуличия. Но в последние годы самые приятные отрывки из «Призраков» также были наименее правдоподобными, поскольку сценаристы действительно распустили волосы и сделали что-то глупое », - он оценил премьерный эпизод два из пяти. Том Сатклифф из The Independent также оценил премьерный эпизод как второй из пяти, заявив, что «Призраки даже не соответствуют своему собственному мнению о мире, не говоря уже о том, в котором живут все мы. В какой-то момент высокопоставленный российский министр был охарактеризован как практически непослушный из-за его хитрых знаний о ремеслах. В следующий раз один из мальчиков Гарри прошел мимо багажника своей машины, чтобы закрепить трекер на виду у цели и его охранников ».
Десятая серия Spooks была впервые выпущена на DVD 28 ноября 2011 года в Соединенном Королевстве (Регион 2 ), а затем была выпущена в Соединенных Штатах (Регион 1) 6 марта 2012 года. Он будет выпущен в Австралия (регион 4), 4 апреля 2012 года. Бокс-сет включает в себя все шесть эпизодов финальной серии на трех дисках, причем два эпизода содержат необязательные аудиокомментарии от сценаристов и режиссеров шоу. Другие особенности включает в себя два короткометражных фильма: «10 лучших моментов Призраков», в котором актеры и члены съемочной группы выбирают свои любимые сцены «Призраков», и «Игра Гарри», в котором представлены интервью по сюжетной арке десятого сериала. Он был выпущен с «15» британцами Сертификат Совета по классификации фильмов (BBFC) (не подходит для зрителей в возрасте до 15 лет).
