Войти
| Tinker Tailor Soldier Spy | |
|---|---|
 Британский плакат к театральному выпуску | |
| Режиссер | Томас Альфредсон |
| Продюсер | |
| Автор | |
| По мотивам | Тинкер-Портной Солдат Шпион. от Джона Ле Карре |
| В главной роли | |
| Музыка | Альберто Иглесиас |
| Кинематография | Хойте ван Хойтема |
| Под редакцией | Дино Йонсатер |
| Продакшн. компания |
|
| Распространяются | StudioCanal |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 127 минут |
| Страна |
|
| Язык | Английский |
| Бюджет | 21 миллион долларов |
| кассовые сборы | 80,6 миллиона долларов |
Tinker Tailor Soldier Spy 2011 Холодная война шпионский триллер режиссера Томаса Альфредсона. Сценарий был написан Бриджит О'Коннор и Питером Страуганом на основе одноименного романа Джона ле Карре 1974 года . В фильме Гэри Олдман в роли Джорджа Смайли, вместе с Колином Фёртом, Томом Харди, Джоном Хёртом, Тоби Джонс, Марк Стронг, Бенедикт Камбербэтч, Киаран Хайндс, Дэвид Денчик и Кэти Берк. Действие происходит в Лондоне в начале 1970-х годов и следует за охотой на советского двойного агента во главе британской секретной службы.
Фильм был произведен британской компанией Working Title Films при финансовой поддержке французской StudioCanal. Премьера состоялась в рамках конкурса 68-го Венецианского международного кинофестиваля. Получивший коммерческий и критический успех, фильм стал самым кассовым фильмом в британской прокате три недели подряд. Он получил награду BAFTA за лучший британский фильм. Фильм также получил три номинации на Оскар : Лучший адаптированный сценарий, Лучший оригинальный саундтрек и за Олдмана Лучший актер.
Роман ранее удостоился был адаптирован в отмеченном наградами мини-сериале 1979 года BBC с тем же названием с Алеком Гиннессом в главной роли Смайли.
В 1973, «Контроль ", глава британской разведки (" Цирк "), отправляет агента Джима Придо в Будапешт для встречи с потенциальным перебежчиком, Венгерская армия генерал, которого зовут крот на вершине британской разведки. Придо, понимая, что встреча - это ловушка, застрелен, когда он пытается уйти. Хозяин и его правая рука Джордж Смайли вынуждены уйти в отставку после неудачного задания, и Хозяин вскоре умирает.
Перси Аллелайн становится новым начальником, Билл Хейдон - его заместителем, а Рой Бланд и Тоби Эстерхейз - его заместителями. Аллелайн и Бланд запрашивают одобрение бюджета у государственного служащего Оливера Лейкона на операцию «Колдовство», включая убежище для их высокопоставленного советского источника. Лейкон объясняет, что ЦРУ рассматривает британскую службу как «все еще негерметичный корабль».
Бывший полевой агент Рики Тарр связывается с Лейконом, чтобы предупредить, что на крыше Цирка уже много лет находится крот. Обеспокоенный тем, что это похоже на подозрения Хозяина, Лейкон просит Смайли провести расследование. Смайли заручается поддержкой босса Тарра Питера Гиллама, который все еще работает в Службе, и отставного офицера Особого отделения Джорджа Менделя.
В квартире Хозяина Смайли и Гиллем находят материалы, связанные с расследованием крота. В воспоминаниях Смайли вспоминает гневную встречу руководства Цирка, на которой Аллелайн раскрыл, по-видимому, важную советскую разведку, но отказался раскрыть источник. Разъяренный Контролер объяснил, что это из-за операции «Колдовство», на которую Аллелайн получил одобрение, перейдя через голову Хозяина.
Смайли заставляет Гиллема найти изменения в персонале Аллелайн, сделанные после того, как Хозяин и Смайли были вынуждены уйти. Смайли берет интервью у аналитика Конни Сакс, которую уволил Аллелайн. Сакс пришел к выводу, что советский атташе по культуре Алексей Поляков на самом деле был военным и подозревал, что он устраивает кротов в зарубежных агентствах. Эстерхейз и Аллелайн отвергли ее подозрения. Она показывает Смайли фотографию Джима Придо и Билла Хейдона, называя их «неразлучными».
Смайли обнаруживает, что Служба заплатила «мистеру Эллису», под прикрытием якобы умершего Придо, который сейчас преподает в школе-интернате и живет в доме на колесах.
Смайли находит Рики Тарра в своем доме. В воспоминаниях Тарр описывает задание в Стамбуле, где советский агент Ирина хотела обменять личность крота в обмен на убежище. Телеграмма Тарра Цирку Ирины не была исполнена. Вскоре после этого был убит начальник местного участка , а Ирина похищена. Понимая, что крот перехватил кабель, и опасаясь за свою жизнь, Тарр скрылся.
Смайли отправляет Гиллама украсть бортовой журнал Цирка на ночь, о которой Тарр сообщил телеграммой. Гиллем получает книгу, но, находясь в здании, предстает перед руководством Цирка, чтобы Аллелайн сказал ему, что Тарр - предатель, недавно был обнаружен в Париже и кому-то заплатил 30 000 фунтов стерлингов. Гиллем возвращается к Смайли, видит Тарра и до крови избивает его, рассказывая Смайли то, что ему сказал Аллелайн. Смайли обнаруживает, что ночные страницы дневника телеграммы Тарра были удалены, что подтверждает его историю. Гиллем понимает, что Смайли не сказал ему, что у него есть Тарр, на случай, если он не вернется из Цирка.
Смайли рассказывает Гиллэму о том, как в 1955 году он встретил начальника шпионской службы Московского центра Карлу, которая тогда оказалась в немилости со своей стороны, и призывал его уйти, неоднократно умоляя его «подумать о своей жене». Карла сохранила зажигалку Смайли, выгравированную как подарок от его жены Энн, и вернулась в СССР, ожидая казни. Слишком поздно Смайли понял, что обнаружил собственное слабое место: свою любовь к неверной жене.
Смайли берет интервью у дежурного с той ночи, когда был застрелен Придо. Когда эта новость привела Хозяина в кататоническое состояние, дежурный позвонил домой Смайли и оставил сообщение жене Смайли. Вскоре прибыл Билл Хейдон и вычистил все, что связано с заданием Придо. Смайли догадывается, что Хейдон был в доме Смайли с Энн, с которой у него был роман.
Смайли посещает Придо, который говорит, что его будапештская миссия заключалась в том, чтобы передать личность крота Хозяину через кодовое имя : Тинкер для Аллелайна, Портной для Хейдона, Солдат для Блэнда, Пурман для Эстерхаза, и Beggarman для Смайли. Его пытали сотрудники КГБ, когда Карла стреляла в Ирину на его глазах и щеголяла зажигалкой Смайли. В конце концов он был возвращен Советским Союзом, но Эстерхейз сказал, что его карьера в разведке окончена.
Смайли делает вывод, что Поляков является источником "колдовства". Аллелайн, Хейдон, Бланд и Эстерхейз давали ему низкосортную британскую разведку в обмен на якобы высококлассную советскую разведку, которую британцы затем обменивают с ЦРУ на высококлассную американскую разведку. Советской разведки достаточно, чтобы заинтересовать ЦРУ, но крот (один из четырех) на самом деле передавал высококачественные британские и американские материалы своему куратору Полякову.
Смайли едет на аэродром вместе с уроженцем Венгрии Эстерхазом и рассказывает ему, что он узнал о колдовстве, угрожая депортировать его, пока он не откажется от адреса конспиративного дома.
Смайли приказывает Тарру пойти на станцию Париж и телеграфировать в Лондон, утверждая, что у него есть важная информация. Как и планировалось, крот перехватывает кабель и вместо того, чтобы действовать, тянет время, чтобы отправиться в конспиративную квартиру и предупредить Полякова. Смайли сидит в засаде и арестовывает крота - выяснилось, что это Билл Хейдон - под прицелом.
Хейдон объясняет, что Придо рассказал ему об операции в Венгрии, и что он убедил Советы вернуть Придо, а не убить его. Он говорит, что Карла уважала способности Смайли, и его роман с Энн Смайли был идеей Карлы, чтобы затмить его суждения. Прежде чем Хейдона можно продать Советскому Союзу, Придо убивает его. Смайли обнаруживает, что Энн вернулась домой, и становится новым главой Цирка.
Проект был инициирован Питером Морганом, когда он написал черновик сценария, который он предложил студии Working Title Films. Морган отказался от писателя по личным причинам, но по-прежнему работал исполнительным продюсером. После ухода Моргана с поста писателя Working Title нанял Питера Страугана и Бриджит О'Коннор, чтобы они переделали сценарий. Пак Чан Ук рассматривал возможность режиссуры фильма, но в конечном итоге отказался от него. Томас Альфредсон был подтвержден как режиссер 9 июля 2009 года. Производство является его первым англоязычным фильмом. Фильм финансировался французской StudioCanal и имел бюджет, соответствующий 21 миллиону долларов. Фильм посвящен О'Коннору, который умер от рака во время съемок.
Блайт-хаус, экстерьер «Цирка» Режиссер выбрал Гэри Олдмана на роль Джорджа Смайли и описал актера как «прекрасное лицо» и «необходимая спокойная напряженность и интеллект». Многие актеры были связаны с другими ролями в разные моменты, но всего за несколько дней до начала съемок Олдман все еще оставался единственным ведущим актером, с которым официально был заключен контракт. Дэвид Тьюлис на раннем этапе вел переговоры о роли. Майкл Фассбендер в какой-то момент вел переговоры о роли Рики Тарра, но график съемок противоречил его работе над X-Men: First Class ; Том Харди был задействован вместо него. 17 сентября 2010 года было подтверждено, что Марк Стронг присоединился к актерскому составу. Джаред Харрис был выбран, но вынужден был покинуть его из-за конфликта в расписании с Шерлоком Холмсом: Игра Тени ; его заменил Тоби Джонс. Джон ле Карре появляется в эпизодической роли в качестве гостя на вечеринке.
Párizsi Udvar («Парижский двор») в Будапешт, декорации для сцены в венгерском кафе Основная съемка проходила с 7 октября по 22 декабря 2010 года. Студийные сцены снимались в бывших армейских казармах в Милл-Хилл, Северный Лондон. Блайт-Хаус в Кенсингтон-Олимпия, Западный Лондон, использовался как экстерьер для «Цирка». Внутренний зал «Парижского двора» Будапешта служил местом съемок сцены в кафе, в которой снимается Джим Придо. Императрица Каретная мастерская в Хаггерстоне использовалась как место для убежища Мерлина. Другие сцены были сняты на Хэмпстед-Хит и в Хэмпстедские пруды, где Смайли изображен плавающим, а также на физическом факультете Имперского колледжа Лондона.
События, которые происходят в Чехословакии в романе были перенесены в Венгрию из-за 20% скидки на производство фильмов. Команды снимали в Будапеште пять дней. Прямо перед Рождеством команда также снималась в Стамбуле девять дней. В процессе производства Альфредсон воссоединился с оператором Хойте ван Хойтема и редактором Дино Йонсетером, с которыми он снимал свой предыдущий фильм Впусти правого.
На монтаж фильма ушло шесть месяцев. Последняя песня в фильме, исполнение Хулио Иглесиаса французской песни «La Mer », противопоставляется визуальному монтажу различных персонажей и сюжетов. когда Смайли входит в штаб-квартиру Цирка, чтобы принять на себя командование, он был выбран, потому что команда думала, что Джордж Смайли будет слушать, когда он будет один; Альфредсон описал эту песню как «все, чем не является мир МИ-6». Сцена, в которой Смайли слушает песню, была снята, но в итоге вырезана, чтобы не придавать ей слишком большого значения.
Слышен на корпоративной вечеринке в цирке, которую подпевают гости, это «Второй лучший секретный агент в the Whole Wide World ", составленный Сэмми Каном и Джимми Ван Хьюзен, и исполненный Сэмми Дэвис-младший из британской шпионской пародии Лицензия на убийство (1965). На том же рождественском мероприятии в офисе сотрудники Цирка исполняют официальный «Государственный гимн СССР », который дирижирует фигура в костюме Деда Мороза, но в маске Ленина.
Гэри Олдман на Венецианском международном кинофестивале на премьере Премьера фильма состоялась в рамках конкурса 68-го Венецианского международного кинофестиваля 5 сентября 2011 года. StudioCanal UK распространял фильм в Великобритании, где он был выпущен 16 сентября 2011 года. Права в США были приобретены Universal Pictures, которой принадлежит Working Title, и они передали права своей дочерней компании Особенности фокуса. Компания Focus планировала выпустить фильм в широкую продажу в США 9 декабря 2011 года, но перенесла его на январь 2012 года, когда был выпущен экран 800.
Tinker Tailor Soldier Шпион получил признание критиков. Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 83% на основе 228 отзывов со средней оценкой 7,79 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Tinker Tailor Soldier Spy - это сплошная головоломка из беспокойства, паранойи и шпионажа, которую режиссер Томас Альфредсон соединяет вместе с высочайшим мастерством». Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг в 0 Диапазон –100 на основе обзоров ведущих критиков, средний балл 85 на основе 42 отзывов, что указывает на «всеобщее признание».
Джонатан Ромни из The Independent написал: «Сценарий это блестящий подвиг сгущения и реструктуризации: писатели Питер Страугэн и покойная Бриджит О'Коннор понимают, что роман открыто говорит об информации и ее потоке, и изменяют его устрашающую сложность, чтобы подчеркнуть это ». Дэвид Гриттен из The Daily Telegraph объявил фильм «триумфом» и дал ему пятизвездочную оценку, как и его коллега Сухдев Сандху. В Стейтсайд Питер Трэверс из Rolling Stone писал: «Поскольку Альфредсон направляет экспертный сценарий Питера Стрэугэна и Бриджит О'Коннор, фильм превращается в рассказ об одиночестве и отчаянии среди мужчин, которые никогда не могут раскрыть свои тайные сердца даже самим себе. Это один из лучших фильмов года ». Г-н Инуа Дуарте из High-Def Digest также похвалил фильм как «блестящую демонстрацию драмы, тайн и саспенса, которая привлекает внимание зрителей».
Гай Стэгг из The Telegraph тем временем считал, что фильм нуждался в автомобильной погоне посередине. В статье The Atlantic поклонник Ле Карре Джеймс Паркер выгодно противопоставил Смайли франшизу Джеймса Бонда, но счел эту адаптацию Tinker Tailor «проблематичной» по сравнению с мини-сериалом BBC 1979 года. Он писал: «Урезать или минимизировать Ле Карре, однако, значит пожертвовать почти толкиновским зерном и глубиной созданного им мира: многолетней предысторией, жаргоном, арканами, литургическим повторением имен и функций». 3>
Кейт Улих из фильма Time Out New York назвал Tinker Tailor Soldier Spy четвертым лучшим фильмом 2011 года, назвав его «визуально ошеломляющей адаптацией со звездным составом». В 2020 году Улих назвал его девятым лучшим фильмом 2010-х.
Фильм возглавлял британский кассовый чарт три недели подряд и заработал 80 630 608 долларов по всему миру.
| Список наград и номинаций | ||||
|---|---|---|---|---|
| Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (ы) и номинант (ы) | Результат |
| Награды Академии | 26 февраля 2012 | Лучший актер | Гэри Олдман | Номинация |
| Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страган | Номинация | ||
| Лучший оригинальный саундтрек | Альберто Иглесиас | Номинация | ||
| Премия Аманды | 17 августа 2012 | Лучший иностранный фильм | Томас Альфредсон | Номинация |
| Американского общества кинематографистов | 12 февраля 2012 г. | Лучшая операторская работа в художественном фильме | Хойте ван Хойтема | Номинация |
| Гильдия арт-директоров | 4 февраля 2012 г. | Period Film | Мария Джуркович (Художник-постановщик) | Номинация |
| британец Премия Academy Film Awards | 12 февраля 2012 | Лучший фильм | Номинация | |
| Выдающийся британский фильм | Выиграл | |||
| Лучший актер в главной роли | Гэри Олдман | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Номинация | ||
| Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Выиграл | ||
| Лучшая оригинальная музыка | Альберто Иглесиас | Номинация | ||
| Лучшая операторская работа | Хойт ван Хойтема | Номинация | ||
| Лучший монтаж | Дино Джонсатер | Номинация | ||
| Лучший продакшн | Мария Джуркович, Татьяна Макдональд | Номинация | ||
| Лучший дизайн костюмов | Жаклин Дюрран | Номинация | ||
| Лучший звук | Номинация | |||
| Выдающийся британский вклад в кино | Джон Хёрт | выиграл | ||
| награду British Film Bloggers Circle Awards | 21 февраля 2012 г. | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучший британский фильм | Номинация | |||
| Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Номинация | ||
| Лучший адаптированный сценарий | Выигран | |||
| British Independent Film Awards | 4 декабря 2011 г. | Лучший британский независимый фильм | Tinker Tailor Soldier Spy | Номинация |
| Лучший режиссер британского независимого фильма | Томас Альфредсон | Номинация | ||
| Лучшая роль актера в британском независимом фильме | Гэри Олдман | Номинация | ||
| Лучшее техническое достижение | Мария Джуркович (Художник-постановщик) | Выиграла | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Кэти Берк | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Том Харди | Номинация | ||
| Бенедикт Камбербэтч | Номинация | |||
| Британский институт кино | 4 декабря 2011 г. | Десять лучших фильмов | Выигран | |
| Лучший фильм | 10-е место | |||
| Burgundy Film Critics Awards | 24 февраля 2013 | Лучший иностранный фильм | Томас Альфредсон | Выиграл |
| Ciak d'oro | 6 Июнь 2012 | Лучший иностранный фильм | Томас Альфредсон | Занявший второе место |
| Chicago Film Critics Asso ciation | 19 декабря 2011 | Лучший актер | Гэри Олдман | Номинация |
| Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Номинация | ||
| Премия Crime Thriller Awards | 18 сентября 2012 г. | Лучший фильм | Выигран | |
| Conch Awards | 19 сентября 2012 г. | Лучший саундтрек к фильму | Стивен Гриффитс | Выиграл |
| Лучшая киностудия | Goldcrest Post Production | Номинация | ||
| Лучший звуковой дизайн и редакционная группа | Энди Шелли и Стивен Гриффитс | Номинация | ||
| Общество кинокритиков Денвера | 11 января 2012 г. | Лучший актерский состав | Номинация | |
| Лучший оригинальный саундтрек | Альберто Иглесиас | Назначен | ||
| Dublin Film Critics Circle Awards | 23 декабря 2011 г. | Десять лучших фильмов | Выигран | |
| Лучший фильм | 4-е место | |||
| Десять лучших режиссеров | Томас Альфредсон | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Томас Альфредсон | 4-е место | ||
| Десять лучших актеров | Гэри Олдман | Выиграл | ||
| Лучший актер | Гэри Олдман | 3-е место | ||
| Empire Awards | 25 марта 2012 | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучший британский фильм | Выигран | |||
| Лучший актер | Гэри Олдман | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Номинирован | ||
| Лучший триллер | Выигран | |||
| European Film Awards | 1 декабря 2012 | Лучшая мужская роль | Гэри Олдман | Номинация |
| Лучший художник-постановщик | Мария Джуркович | Выиграла | ||
| Лучшая операторская работа | Хойт ван Хойтема | номинирован на | ||
| лучшую оригинальную музыку | Альберто Иглесиас | выиграл | ||
| приз зрительских симпатий - лучший европейский фильм | Томас Альфредсон | выиграл | ||
| Evening Standard British Film Awards | 7 февраля 2012 | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучшая мужская роль | Гэри Олдман | Номинация | ||
| Лучшее техническое достижение | Мария Джуркович | Назначена | ||
| Специальной премией Александра Уокера | Джон Хёрт | Выиграл | ||
| Golden Trailer Awards | 31 мая 2012 г. | Лучший драматический фильм ailer | Номинация | |
| Лучший трейлер триллера | Номинация | |||
| Лучший независимый плакат | Выиграл | |||
| Лучший драматический плакат | Номинация | |||
| Ассоциация кинокритиков Джорджии | 16 января 2012 | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Номинация | ||
| Лучший актер в главной роли | Гэри Олдман | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Том Харди | Номинация | ||
| Лучший актерский ансамбль | Выиграл | |||
| Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Номинация | ||
| Лучшая операторская работа | Хойт ван Хойтема | Номинация | ||
| Лучший художник-постановщик | Мария Джуркович | Назначен | ||
| на премию Gotham Independent Film Awards | 18 ноября 2011 г. | Gotham Tribute Award | Гэри Олдман | Выигран |
| Голливудский кинофестиваль | 24 октября 2011 г. | Лучший композитор | Альберто Иглесиас | Выиграл |
| Международное общество чинефилов | 22 февраля 2012 года | Лучший актерский состав | Занявшая второе место | |
| Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Выиграла | ||
| Лучший художник-постановщик | Мария Джуркович | Занявший второе место | ||
| Лучший оригинальный саундтрек | Альберто Иглесиас | Занявший второе место | ||
| Премия Международной федерации кинокритиков | 10 сентября 2012 г. | Гран-при лучшему фильм | Томас Альфредсон | 9-е место |
| Международный онлайн-опрос кинокритиков | 20 декабря 2012 | Лучший фильм - Кинофильм | Выиграл | |
| в десятке лучших фильмов | Выиграл | |||
| Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Выиграл | ||
| Лучший актер в главной роли | Гэри Олдман | Выиграл | ||
| Лучший актерский ансамбль | Выиграл | |||
| Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Выиграл | ||
| Лучшая операторская работа | Хойт ван Хойтема | Номинация | ||
| Лучший дизайн-постановщик | Мария Джуркович | Выиграла | ||
| Лучший монтаж | Дино Йонсетер | Номинация | ||
| Лучшая Оригинальная партитура | Альбе rto Иглесиас | Номинация на | ||
| ирландскую премию кино и телевидения | 11 февраля 2012 | Лучший международный фильм | Выигран | |
| Актер в главной роли в художественном фильме | Киаран Хайндс | Номинация | ||
| Международный актер | Гэри Олдман | Номинация | ||
| Итальянская премия онлайн-киноактеров и дублеров | 1 Сентябрь 2012 г. | Лучший иностранный актер | Гэри Олдман | Выиграл |
| Лучший иностранный актер второго плана | Том Харди | Назначен | ||
| Лучший иностранный состав | Выиграл | |||
| Лучший дублер | Стефано Де Сандо | Выиграл | ||
| премию Public Choice за лучшую роль | Гэри Олдман | Выигран | ||
| Приз Италии за сценарий | 13 июля 2012 | Лучший фильм | Выигран | |
| Десять лучших фильмов | Выигран | |||
| Лучший адаптированный сценарий - международный | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Выиграла | ||
| Специальная награда за лучшую режиссуру | Томас Альфредсон | Выиграла | ||
| Специальную награду за лучшую работу | Гэри Олдм an | Выиграл | ||
| Общество кинокритиков Лас-Вегаса | 13 декабря 2011 | Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен |
| Лучший сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Номинация | ||
| Лучшая художественная постановка | Мария Джуркович | Номинация | ||
| Лучшая операторская работа | Номинация | |||
| Лучший монтаж | Дино Джонсатер | Номинация | ||
| Премия Лондонского общества кинокритиков | 19 января 2012 | Десять лучших фильмов | Выигран | |
| Лучший фильм | 4-е место | |||
| Лучший британский фильм | Номинация | |||
| Лучший актер | Гэри Олдман | Номинация | ||
| Лучший британский актер | Гэри Олдман | Номинация | ||
| Лучший сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Номинация | ||
| Лучшее техническое достижение | Мария Джуркович | Победа | ||
| Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса | 11 декабря 2011 г. | Лучшая художественная постановка | Мария Джуркович | Занявшая второе место |
| Metacritic Awards | 5 января 2012 г. | Лучшая рецензируемая драма | 3-е место Plac e | |
| Триллер с лучшим обзором | Выигран | |||
| Movie Farm Awards | 12 февраля 2012 | Лучший актер | Гэри Олдман | Выигран |
| Music Sound Awards | Лучшая оригинальная композиция в фильме | Альберто Иглесиас | выиграл | |
| Премию Общества кинокритиков онлайн | 2 января 2012 | Лучший актер | Гэри Олдман | Номинация |
| Лучший адаптированный сценарий | Выиграл | |||
| Лучший монтаж | Дино Джонсатер | Номинация | ||
| Ассоциация онлайн-кино и телевидения | 5 февраля 2012 года | Лучший актер | Гэри Олдман | Номинация |
| Лучший адаптированный сценарий | Выиграл | |||
| Лучший продакшн | Мария Джуркович | Номинация | ||
| Лучший актерский состав | Выиграл | |||
| Лучший кастинг | Джина Джей | Выиграла | ||
| Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс | 15 Январь 2012 | Лучшая международная звезда | Гэри Олдман | Выиграл |
| Общество кинокритиков Феникс | 27 декабря 2011 | Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен |
| Premio Cinema Ludus | 19 ноября 2012 | Гран-при за лучший фильм | Томас Альфредсон | выиграл |
| приз за лучшую мужскую роль | Гэри Олдман | Выиграл | ||
| Лучший европейский фильм | Выиграл | |||
| Лучший европейский режиссер | Томас Альфредсон | Выиграл | ||
| Лучший европейский актер | Гэри Олдман | Выиграл | ||
| Лучший европейский сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Выиграл | ||
| Лучшее европейское техническое достижение | Мария Джуркович | Выиграл | ||
| Лучший продюсер | Тим Беван, Эрик Феллнер | Выиграл | ||
| Региональную премию Ричарда Аттенборо | 2 февраля 2012 г. | Лучший британский фильм года | Выиграл | |
| Лучший актер года | Гэри Олдман | Назначен | ||
| Лучший британский актер года | Гэри Олдман | Выиграл | ||
| Лучший сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Вон | ||
| Круг кинокритиков Сан-Франциско | 25 Март 2012 | Лучший актер | Гэри Олдман | Выиграл |
| Лучший Адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Выиграли | ||
| Satellite Award | 18 декабря 2011 г. | Лучший фильм - Кинофильм | Назначен | |
| Лучшим режиссером | Томас Альфредсон | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль - Кинофильм | Гэри Олдман | Номинация | ||
| Премии музыкальных критиков Испании | 29 июня 2012 | Лучший испанский композитор | Альберто Иглесиас | Выиграл |
| Стокгольмский кинофестиваль | 20 ноября 2011 г. | Премия ФИПРЕССИ | Выиграл | |
| Sydney Film Critics | 21 декабря 2011 г. | Двадцать неизданных фильмов | Получил | |
| Лучший неизданный фильм | 4-е место | |||
| Общий список избранных фильмов | 3 августа 2012 г. | Самый горячий фильм | Номинация | |
| Лучший актер | Бенедикт Камбербэтч | Номинация | ||
| Лучший актер | Том Харди | Номинация | ||
| Венецианский кинофестиваль | 10 сентября 2011 г. | Золотой лев | Номинация | |
| Virgin Media Movie Awards | 1 марта 2012 г. | Лучший фильм | Номинация | |
| Вашингтон Д..C. Area Film Critics Association | 5 декабря 2011 | Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Назначен |
| YouMovie Awards | 30 июня 2012 г. | Лучший фильм | Выиграл | |
| Лучший драматический фильм | Выиграл | |||
| Лучший триллер | Выиграл | |||
| Лучший актер в главной роли | Гэри Олдман | Выиграл | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Бенедикт Камбербэтч | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Колин Ферт | Номинация | ||
| Лучший актерский состав | выиграл | |||
| Лучший злодей | Колин Ферт | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Томас Альфредсон | выиграл | ||
| Лучший Трейлер | Выигран | |||
| Лучшая операторская работа | Хойт Ван Хойтема | Номинация | ||
| Лучшая художественная постановка | Мария Джуркович | Номинация | ||
| Лучший сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страуган | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов | Жаклин Дюрран | Номинация | ||
| World Soundtrack Academy | 20 октября 2012 | Лучший результат конкурса Y Ear | Альберто Иглесиас | Выиграл |
| Лучший композитор года | Альберто Иглесиас | Выиграл | ||
Во время прессы для рабочего названия Отверженные, экранизация, продюсер Эрик Феллнер заявил, что продюсер Тим Беван вместе со сценаристом Страуганом и режиссером Альфредсоном работал над продолжением сериала Tinker Tailor Soldier Spy. Фелльнер не уточнил, будет ли продолжение основано на Достопочтенном школьнике или Люди Смайли, двух оставшихся романах Смайли в трилогии Ле Карре о Карле. While doing press for Dawn of the Planet of the Apes in 2014, Oldman stated that talk of a sequel, an adaptation of Smiley's People, had since disappeared; while also stressing that he would still like to see the film produced. In July 2016, Oldman said that a sequel was in its early stages stating, "There is a script, but I don't know when we will shoot."
 | Wikimedia Commons has media related to Tinker Tailor Soldier Spy (film). |
 | Wikiquote has quotations related to: Tinker Tailor Soldier Spy (film) |
