Войти
| Согвангса | |
 Храм Согванг в 1930-е годы | |
| Корейское имя | |
|---|---|
| Chosŏn'gŭl | 석왕사 |
| Ханча | 釋 王 寺 |
| Пересмотренная романизация | Согвангса |
| МакКун – Райшауэр | Согвангса |
Сонгванг-са - корейский буддийский храм, расположенный в Сулбонг-ри в Округ Косан, провинция Кангвон, Северная Корея. Когда-то один из крупнейших буддийских храмов Кореи, комплекс был в основном разрушен бомбардировками США в 1951 году, и сегодня он лежит в руинах; однако в ближайшие годы его планируется реконструировать. Он указан как National Treasure № 94
Основанный в конце династии Корё в 1386 году, работа над храмом продолжалась до эпохи Чосон. Храм, состоящий из более чем 50 зданий, когда-то был одним из крупнейших в Корее. Во время японской оккупации храм, известный под своим японским названием Сякуодзи, стал популярным туристическим направлением на железной дороге Сеул-Вонсан.
К сожалению, почти все исторические здания на территории храма были разрушены; многие из них были полностью уничтожены бомбардировкой США в 1951 году во время корейской войны, а оставшиеся здания, включая несколько реконструкций, были позже разрушены сильным наводнением в 1986 году. Многие оригинальные сокровища искусства храма также были сожжены во время налета. Сегодня стоит всего четыре здания, три из которых реконструированы; от оригинальных построек остались только ворота Джогье. От остальных построек храма остались только камни фундамента. Некоторые работы по реконструкции должны быть завершены к 100-летию со дня рождения Ким Ир Сена в 2012 году.
Храм был устроен с двумя главными осями (известными как западный и восточный дворы), со святынями, жилыми помещениями и кухнями, расположенными вокруг внутреннего двора, выходящего на главный молитвенный зал. Восточный двор был большим из двух и содержал самые впечатляющие постройки храма и самые ценные произведения искусства.
Вход в храм через Врата Пури (不 二 門, «Врата Недвойственности »), расположенный на каменном мосту через тихий ручей. Этот мост символически представляет собой связь между мирским миром и освященными территориями храма. Это было одно из немногих зданий, которое пережило американскую бомбардировку 1951 года, но позже было смыто наводнением в 1986 году. С тех пор оно было реконструировано. Извилистая тропа ведет ко вторым воротам храма, Ворота Джогье (조계문 / 曹 溪 門 ), через которые можно попасть в главный храм. Построенные в 1783 году, ворота - единственное сохранившееся оригинальное здание. С толстой черепичной крышей, поддерживаемой всего двумя небольшими деревянными колоннами, ворота являются самой необычной особенностью храма и известны как одни из самых красивых храмовых ворот в Корее. Общий вес ворот оценивается в 100 тонн. Его часто показывают как пример сложных архитектурных приемов эпохи Чосон.
Во дворе между воротами Джогье и руинами восточного двора стоит Павильон Сулсонгдонг (雪 城 東 樓 ), двухэтажное строение, построенное в 1730 году. Первоначально расположенный с видом на ручей, павильон был перестроен. после Корейской войны только чтобы быть опрокинутым во время особенно сильного наводнения. Он был перемещен в это место, когда он был снова реконструирован в 1987 году.
Из большого восточного двора существуют только реконструированные ворота Ходжи (護 持 門, «Ворота поддержки»). Первоначально построенные в 1392 году, ворота изначально были украшены статуями Четырех Небесных Королей. Ворота сгорели во время Корейской войны вместе с остальной частью храма, но впоследствии были восстановлены.
Зал Тэунг (大 雄 殿 ) был построен в 1731 году как главный молитвенный зал храма. Будучи центром восточного двора, он был, безусловно, самым большим и впечатляющим зданием в комплексе. В нем также находятся многие из величайших сокровищ храма, коллекция икон и девять статуй различных буддийских стражей, святых (архатов ) и божеств. К сожалению, он также был полностью разрушен американскими войсками в 1951 году. Реконструкция его планируется начать в 2009 году.
От меньшего западного двора остались только камни в фундамент. Зал ngjin (應 眞 堂 ), расположенный в его центре, был первым из построенных храмовых зданий и главным молитвенным залом двора. Зал был заложен в 1386 году в конце династии Корё, а позже закончен при Yi. В нем находилась статуя Будды, а также иконы пятисот его учеников. К сожалению, этот зал был полностью разрушен бомбардировками США в 1951 году. К востоку и западу от него стояли павильоны Инджи и Рёнби, которые были реконструированы после войны, но разрушены во время наводнения 1986 года.
За руинами западного двора скрывается храмовое кладбище, включая множество стел в память о величайших монахах храма. Надгробия значатся как Культурное достояние № 311.
СМИ, связанные с Sogwangsa на Wikimedia Commons