Войти
Бывшее здание типографии Швиеса Общество Святого Казимира (Литовский : Šv. Kazimiero draugija) было литовским обществом, которое издавало литовские книги и периодические издания, многие из которых были посвящены римско-католической церкви и вере. Основанное в 1905 году, сразу после снятия литовского запрета на печать, общество опубликовало в общей сложности около 740 книг и несколько периодических изданий, в том числе первый полный римско-католический перевод Библии на литовский за шесть тома в 1911–1937 гг. С 1918 года здесь работает собственная типография Šviesa. Общество было ликвидировано после оккупации Литвы Советским Союзом в июне 1940 года.
Общество уходит своими корнями в 1888 год, когда Юозас Тумас-Вайжгантас организовал тайное студенческое общество, известное как Общество любителей Литвы (Lietuvos mylėtojų draugija), при Каунасской духовной семинарии. В то время Литва была частью Российской империи, а книги на литовском языке были запрещены царскими властями. У общества была письменная программа, в которой особое внимание уделялось служению церкви и Литве, использованию литовского языка, публикации литовской религиозной литературы и развитию литовского патриотизма. Оставлять письменные показания было опасно, так как их деятельность была незаконной, и члены могли быть легко арестованы царской полицией. Таким образом, произошло раскол общества - Тумас-Вайжгантас и еще девять человек создали менее формальное общество. Оно стало известно как Общество Святого Казимира, когда один из его членов, Паулюс Шилинскас, приобрел мощи Святого Казимира, покровителя Литвы. Общество перевело на литовский язык и опубликовало несколько книг, в том числе труд ирландского кардинала Николаса Уайзмана, сборник евангелий, изданных Юзефом Завадским в 1857 году, катехизис Роха. Филоховски. На пике ее развития в нее входила треть студентов семинарии, но общество просуществовало недолго.
Запрет на прессу в Литве был снят в 1904 г. и литовское духовенство вернулось к идее издания религиозной литературы на литовском языке. В июле 1905 г. около 40 священников собрались в Плунге, чтобы отметить строительство новой церкви. Они создали издательскую компанию Šaltinis (поток, источник) под председательством Винсентаса Ярулайтиса. Епископ Жемайтийский [lt ] одобрил инициативу, но был недоволен тем, что организация базируется не в Каунасе. Поэтому в октябре он созвал собрание около 20 членов духовенства из трех епархий (Жемайтийская епархия, Вильнюсская епархия и Сейнская епархия ). 1905 г. Среди священников были [lt ], Юозас Тумас-Вайжгантас, Владас Миронас, Альфонсас Петрулис. Собрание решило учредить издательство 13 октября 1905 г. в Каунасе. Его первоначальный капитал был установлен в размере 1800 рублей, а 1200 рублей были переведены от Шалтиниса.
Его новый председатель [lt ] реорганизовал компанию в общество, которое было официально зарегистрировано 16 октября [OS 3 октября] 1906. Во время своего первого официального собрания 30 ноября общество зарегистрировало 178 членов. С помощью епископа Палиулиона и кардинала Серафино Кретони общество получило снисхождение от Папы Пия X 10 апреля 1907 года. Его членам было предоставлено полное снисхождение на присоединение к обществу, в праздник Святого Казимира, на четыре других праздника (т.е. праздник Непорочного зачатия, Сретение, Рождество Святого Иоанна Крестителя, и Рождество Марии ), и на смертном одре. Частичное послабление на семь лет и семь quadragenes было предоставлено также для молитв в определенные праздники.
В контексте русской революции 1905 года общество питал политические устремления. После Великого сейма Вильнюса священники хотели создать Литовскую христианско-демократическую партию и с помощью общества издать журнал «Жибурис» (свет, маяк). Однако этим планам выступил епископ Палиулионис, и новый председатель Дамбраускас-Якштас не принял политической повестки дня.
Общество начинало с публикации небольших и дешевых буклетов, в основном переводных. Первый 13-страничный буклет о доброй исповеди был издан тиражом 50 тысяч экземпляров и стоил три копейки. До 1918 года общество издало 231 нумерованную и четыре ненумерованные книги. За время своего существования общество выпустило около 740 книг. Примерно четверть из них были художественными произведениями. Среди литовских авторов были Майронис, Вайжгантас, Лаздыню Пеледа. Были изданы другие книги на религиозные, научные, популярные темы. В 1911–1937 годах общество опубликовало первый полный римско-католический перевод Библии на литовский в шести томах. Перевод подготовил архиепископ Юозапас Сквирецкас из Вульгаты. Общество также издало учебник по истории Литвы [lt ], который переиздавался девять раз в 1909–1934 годах и был наиболее широко используемым учебником истории в Литве в межвоенный период. Алекна также написала, и общество опубликовало книгу по истории церкви (три издания в 1919–1929) и монографию о епископе Мотеюсе Валанчюсе (1922). Издавались также периодические издания Nedėldienio skaitymai, Ateitis, Garnys, Vienybė, vaigždė, Ganytojas, emdirbys, Draugija, Rygos garsas.
Общество также организовало местные отделения для распространения публикации и ознакомление местных жителей с католическими ценностями и мировоззрением. Отделения также активно боролись с неграмотностью, курением и употреблением алкоголя, организовывали солидные развлечения (например, музыкальные представления или спортивные соревнования). К 1914 году в обществе было около 10 000 членов. Максимальное количество членов составило около 15 000, из которых 56% находились за границей - в основном в Соединенных Штатах, но также и в Италии, Польше, Палестине, Латвии. К 1939 году число членов упало до 5000, из них около 1000 в США.
В 1912 году общество приобрело помещения возле ратуши и Каунасской духовной семинарии (ныне Rotušės a. 23). Большинство его публикаций было опубликовано в типографии Салиамонаса Банайтиса, которая находилась в том же здании. Общество приобрело этот пресс в 1918 году и переименовало его в Šviesa (светлый). В 1913 году общество открыло книжный магазин в своей штаб-квартире. Позже небольшие книжные магазины были открыты в Вильнюсе (1918), Шяуляй (1919), Тельшяй, Укмерге (1921), Таураге, Радвилишкис (1922), Паневежис, Мажейкяй (1923), Лайсвес аллея, Каунас (1925 г.), Вилкавишкис (1931 г.) и Плунге (1932 г.). Здесь также была свечная мастерская, которая производила свечи для церквей и распространяла товары иностранных производителей, такие как микроскопы Ernst Leitz GmbH, пишущие машинки Underwood Typewriter Company, радиоприемники Radio H. Mende GmbH.
Общество было ликвидировано вскоре после оккупации Литвы Советским Союзом в июне 1940 года. 12 июля его председатель Николас Вайткус был отправлен в отставку заместителем министра внутренних дел Народного правительства Литвы. 31 августа его название было изменено на Raudonoji vėliava (Красное знамя). Общество было закрыто 15 октября 1940 года распоряжением Совета Народных Комиссаров Литовской ССР . Собственность общества была национализирована, а непроданные книги сожжены или переработаны.
Председателями Общества Святого Казимира были:
