Самус Аран

редактировать
Персонаж Metroid

Самус Аран
Персонаж Metroid
Человек в большом, футуристический костюм с питанием от шлема. Правая рука - большое огнестрельное оружие. Плечи особенно большие, объемные и округлые. Самус Аран в ее Вариа Костюме, как показано на рекламном плакате Metroid: Samus Returns
Первое появление
Последнее появление
СозданоМакото Кано
На основеСигурни Уивер как Эллен Рипли и Ким Бейсингер
РазработаноХиродзи Киётаке
Изображается авторЧисато Моришита (Metroid: Zero Mission реклама)
Озвучивает
Информация о вселенной
Полное имяСамус Аран
ПсевдонимНоворожденный. Доверенный
Псевдоним
ВидыЧеловек (генетически усовершенствованный с Чозо и Метроид ДНК ; ранее самогенерирующий Фазон)
ПолЖенщина
Звание
  • Охотник
  • Птенец
  • Защитник Галактики
ЗанятиеНаграда охотник
ПринадлежностьАрмия Галактической Федерации (ранее; позже союзник)
Оружие
  • Вооруженная пушка (силовой луч, ракеты)
  • Бомбы
  • Парализатор ( аварийный пистолет)
Семья
  • Вирджиния Аран (биологическая мать)
  • Шеф Родни Аран (биологический отец)
  • Грей Голос (суррогатный отец)
  • Адам Малкович ( суррогатный отец)
Другой значимыйКапитан Кевин "N" Кин (Капитан N: серия комиксов Game Master )
ДетиBaby Metroid (приемный ребенок)
Происхождение
  • Колония K-2L, Земля
  • Выросшие на Зебесе
НациональностьГалактическая Федерация

Самус Аран (Японский : サ ム ス・ ア ラ ン, Хепберн : Самусу Аран) - вымышленный персонаж, который служит главным героем в Metroid научной фантастике приключенческом боевике серия от Nin тендо. Она была представлена ​​в видеоигре 1986 года Metroid.

Самус Аран - бывший солдат Галактической Федерации, ставший галактическим охотником за головами, обычно оснащенный экзоскелетом с приводом который оснащен таким оружием, как оружие направленной энергии и ракеты. На протяжении всего сериала она выполняет миссии, данные ей Галактической Федерацией, во время охоты на антагонистических Космических Пиратов и их лидера Ридли, а также на паразитических организмов, истощающих энергию, называемых Метроидами..

Самус появлялась во всех видеоиграх Metroid, а также в СМИ за пределами этой серии, в том числе в серии Super Smash Bros. и в продолжении комиксов Captain N: Мастер игры. Она хорошо известна как одна из самых первых женщин-героев в истории видеоигр и остается популярным персонажем с момента ее первого появления.

Содержание

  • 1 Персонаж
    • 1.1 Зачатие и развитие
  • 2 Внешний вид
    • 2.1 В играх Metroid
    • 2.2 Другие появления
  • 3 Восприятие и культурное влияние
  • 4 См. Также
  • 5 Ссылки
  • 6 Внешние ссылки

Персонаж

Увеличенный скриншот из видеоигры, на котором изображена женщина в бикини. Изображение низкое и пиксельное. Знаменитая сцена, где Самус оказывается женщиной в конце 1986 года. Metroid.

Самус Аран обычно носит Энергетический Костюм. экзоскелет, который защищает ее от большинства опасностей, с которыми она сталкивается, и может быть усилен усилениями, собранными во время игры. Что касается атаки, Power Suit может похвастаться Arm Cannon, которая может стрелять различными энергетическими лучами, заряжать лучи для сверхмощного взрыва или запускать ограниченное количество ракет. Энергетический костюм может быть преобразован в небольшую сферическую форму, называемую Морфо-шаром, что позволяет ей катиться через ограниченные пространства, такие как туннели, и использовать бомбы. Он также оснащен захватным лучом, который можно использовать для привязки к объектам, которые преодолевают большие расстояния, например, пропасти. Кроме того, его козырек можно использовать для сканирования объектов, чтобы узнать о них больше - функция, которая использовалась с Metroid Prime. Помимо энергетического костюма, Самус также владеет боевым кораблем, который используется в играх для сохранения прогресса и восстановления ее здоровья и боеприпасов.

Экземпляры Появление Самус без Энергетического Костюма происходит в основном в кат-сценах, таких как скриншоты после игры в более откровенной одежде, которые открываются в зависимости от уровня сложности, завершения игры или времени игры. Metroid: Zero Mission представила Zero Suit, облегающий комбинезон, который она носит под Power Suit. В Metroid: Other M Нулевой Костюм способен материализовать Энергетический Костюм изнутри самого себя. В Super Metroid Nintendo Player's Guide Самус описывается как мускулистая женщина ростом 6 футов 3 дюйма (1,91 м) и весом 198 фунтов (90 кг) без силового костюма. Super Smash Bros.Ultimate указывает ее высота 1,75 м (5 футов 9 дюймов). На сайте Nintendo.co.jp указаны рост и вес Power Suit: 190 см (6 футов 3 дюйма) и 90 кг (200 фунтов).

Электронная манга Metroid посвящена происхождению Самус. Она родилась и выросла в шахтерской колонии Земля K-2L, и когда она была ребенком, на планету совершили набег Космические Пираты во главе с Ридли в результате нападения, которое убило ее родителей и разрушило колонию. Затем осиротевшая Самус была найдена похожей на птиц инопланетной расой, известной как Чозо, которая принесла ее на свою родную планету, Зебес. Чтобы спасти ее жизнь и гарантировать, что ее статус «Защитника Галактики» осуществится, Чозо внедрили свою ДНК в Самус, что дало ей сверхчеловеческий атлетизм и сильное сопротивление инородной среде. Кроме того, они обучили ее бою, снабдив ее одним из своих артефактов - Энергетическим Костюмом. После завершения обучения и получения Энергетического Костюма от Чозо, Самус затем записалась в Галактическую Федерацию в неизвестный момент после того, как покинула Чозо, но оставила разногласия со своим командиром Адамом Малковичем. Затем Самус начала работать наемным охотником за головами, и с тех пор Галактическая Федерация призвала ее выполнять миссии «из-за ее превосходных навыков и чувства справедливости». Большинство ее миссий вращаются вокруг галактики, устраняя при этом неприятные элементы, такие как загадочные организмы, известные как Метроиды, которые могут истощать жизненную энергию и часто используются как биологическое оружие из-за их исключительная долговечность.

Концепция и разработка

Стиль оригинальной игры Metroid был разработан как нечто среднее между игровым процессом с боковой прокруткой из серии Super Mario, аспекты исследования и решения головоломок в серии The Legend of Zelda, а также вдохновение из научной фантастики, в частности фильма Ридли Скотта Alien. Персонажи игры были придуманы Макото Кано, а Хиродзи Киётакэ - главной героиней Самус Аран. Ее фирменная способность превращаться в шар, чтобы путешествовать по труднодоступным местам, первоначально называлась Мару Мари, что в переводе с японского означает «круглый шар», а в Super Metroid была переименована в Морфо-Шар. Морфо-Шар был задуман разработчиками, потому что для его анимации требуется меньше усилий, чем для «киборга, ползущего на четвереньках», и продюсер Metroid, Гунпей Ёкои, воспользовался этим ярлыком.

Один из создателей сериала Ёсио Сакамото вспоминал: «Мы были на полпути процесса разработки, когда один из сотрудников сказал:« Эй, было бы круто, если бы выяснилось, что это Человек в костюме был женщиной? »» Разработчики проголосовали за концепцию, и она была принята. В инструкции к игре Самус упоминается, как если бы она была мужчиной, чтобы скрыть свой настоящий пол, пока в конце игры не обнаружится сюрприз. Сакамото отметил, что на протяжении всей серии игр Metroid разработчики постоянно пытаются выразить ее женственность, не объективируя ее сексуально. Образ Самус был основан на актрисе Сигурни Уивер в роли Эллен Рипли из Пришельцы и актрисе Ким Бейсингер из 9½. Недели и Моя мачеха - инопланетянин. Сакамото и Киётаке сказали, что фамилия персонажа «Аран» была взята из имени Эдсона Арантеса до Насименто, имени при рождении известного футболиста Пеле.

Внешний вид

В играх серии Metroid

В Metroid Галактическая Федерация отправляет Самус выследить космических пиратов на их родной планете Зебес. Глубоко внутри их базы она сражается с Mother Brain, организмом, который контролирует защиту базы, и убегает, как только база самоуничтожается.

В Metroid II: Return of Samus и его римейке Metroid: Samus Returns Галактическая Федерация поручает Самус истребить всех существ Metroid на планете SR388. Она путешествует глубоко в пещеры планеты и после того, как отправляет Королеву Метроидов, Самус обнаруживает маленького детеныша Метроида, который оставляет отпечаток на ней, думая, что она его мать. Она щадит его жизнь и забирает обратно на свой боевой корабль.

В Super Metroid, сразу после передачи птенца на исследовательскую станцию ​​Федерации, Самус выслеживает птенца (украденного Ридли) до недавно отстроенной базы космических пиратов на Зебесе. Она путешествует глубоко под землей, в конце концов находит уже полностью выросший Метроид, а затем сражается с недавно отстроенным и более мощным материнским мозгом. Детеныш Метроида жертвует собой, чтобы спасти Самус, а Самус, в свою очередь, побеждает Мать Мозг и сбегает, поскольку вся планета уничтожается.

Metroid: Other M расширяет предысторию и эмоциональный диапазон Самус, например, ее краткую материнскую связь с детенышем Метроида; глубокое уважение к ее бывшему командиру и отцу Адаму Малковичу; ее возобновившаяся вражда с Mother Brain в виде андроида MB; и преодоление посттравматического эпизода после очередной встречи со своим заклятым врагом Ридли.

В Metroid Fusion Самус возвращается в SR388, где паразитический организм заражает и чуть не убивает ее. Ученые Галактической Федерации хирургическим путем удаляют большие части ее испорченного Энергетического Костюма и вводят ей ДНК вылупившегося Метроида, чтобы спасти ее. Чтобы предотвратить распространение X-паразитов за пределы SR388 и космической станции, вращающейся над ним, Самус заставляет станцию ​​врезаться в планету, во время которой она борется с SA-X, X-паразитом, рожденным от ее зараженной Силы. Костюм состоит из частей и обладает всеми ее способностями.

В основной части серии Metroid Prime рассказывается о путешествии Самус на планету Таллон IV, где есть колония Чозо в руинах и Космос Пиратская база. Там она узнает о Фазоне, таинственном мутагене, который может изменить генетический материал любого организма. В конечном итоге Самус получает доступ к источнику загрязнения планеты Фазоном, кратеру от падения метеорита, где она побеждает наполненное Фазоном существо Метроид Прайм. В «Metroid Prime Hunters Самус соревнуется с шестью соперничающими охотниками за головами в гонке за получение абсолютного оружия пришельцев. В Metroid Prime 2: Echoes Самус отправляется на планету Эфир, разрушенную Фазоновым метеоритом планету, разделенную на светлые и темные измерения. Там она сражается с Инг, существами, способными обладать другими организмами, и Темной Самус, злым двойником самой себя, сформированным из останков ее Фазонного Костюма и самого Метроида Прайм.

В Metroid Prime 3: Corruption, Темная Самус заражает Самус Фазоном, который медленно развращает ее и вынуждает ее не допустить его распространения на другие планеты. К концу игры она делает весь Фазон инертным, уничтожая его изначальный источник, планету Фааз, и навсегда уничтожает Темную Самус. В Metroid Prime: Federation Force Галактическая Федерация поручает Самус расследовать присутствие космических пиратов в системе Бермудских островов и предоставлять разведданные для Сил Федерации. Однако после того, как Сила внезапно теряет с ней контакт, они позже обнаруживают, что она была захвачена Пиратами, и ей промыли мозги, заставив сражаться с ними в своей форме Морфо-Шара. После того, как Силы Федерации неохотно победили ее, они продолжили помогать своему флоту уничтожить массивный линкор Пиратов, прежде чем чудом избежали смерти с помощью выздоровевшей Самус.

Другие появления

Компьютерное изображение женщины в облегающем синем костюме. Самус Аран в Нулевом Костюме, как показано на рекламном плакате Super Smash Bros. Ultimate

Самус фигурирует в серии комиксов под названием Капитан N: Мастер игры, изданный Valiant Comics в 1990 году, основан на одноименном мультсериале, хотя Самус никогда не появляется в мультсериале. В комиксах Самус изображена дерзкой, жаждущей денег и отчаянно независимой. 1UP.com описал Самус в комиксах «Капитан N» как «неугомонную, безрассудную и вступающую в схватки с Ланой за <160.>Привязанности Кевина, что создает одни из самых интересных ситуаций в сериале ". Также были разработаны комиксы и манга, адаптированные к играм Metroid.

Самус - играемый персонаж в серии Super Smash Bros. серии многопользовательских файтингов, где она может использовать свое оружие в бою против персонажей из других франшиз Nintendo. Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U и Super Smash Bros.Ultimate представляет собой альтернативную форму Самус, называемую Самус в нулевом костюме, в которой она носит свой нулевой костюм вместо энергетического костюма, что, в свою очередь, дает ей существенно другой и уникальный набор движений.

Самус играет эпизодические роли в играх Galactic Pinball (1995), Super Mario RPG (1996), Kirby Super Star (1996) и Kirby's Dream Land 3 (1997), и неигровой вид в Dead or Alive: Dimensions от соавторов Metroid: Other M Team Ninja.

На основе различных цифр на персонажа были произведены различные производства rs. Самус - одна из двенадцати оригинальных Амиибо в ноябре 2014 года.

Доспехи Самус и ее Нулевой Костюм появились как одно из совместных дополнений в Monster Hunter 4 Ultimate.

Reception и культурное влияние

Рекламные модели для Самус и Ссылка из The Legend of Zelda на ИгроМир 2012.

Как женщина в Самус с доминирующей мужской ролью считается прорывом для женских персонажей в видеоиграх и является одним из самых любимых персонажей видеоигр всех времен. Самус - одна из первых главных героинь в видеоигре, которой на год предшествовал Тоби Масуйо («Кисси») из Сектор пришельцев (Барадук) Намко. В 2011 году читатели Gamer's Edition Книги рекордов Гиннеса назвали Самус 14-м из лучших персонажей видеоигр всех времен. Gamer's Edition в Книге рекордов Гиннеса за 2013 год объявила Самус «первым игровым персонажем женского пола в основной видеоигре» и «неизменно популярной», отметив, что по состоянию на сентябрь 2012 года продажи серии Metroid превысили 17,44 миллиона копий.

В 2009 году GameDaily назвала Самус «первой доминирующей женщиной в индустрии видеоигр, женщиной силы, которая не полагалась на мужчину, чтобы спасти ее», также поставив ее номер один в списке лучшие персонажи Nintendo всех времен. В 2010 году Джеймс Хокинс из дивизиона джойстиков поставил ее на первое место среди «крутых дам» в видеоиграх, добавив, что она «сделала возможным всех остальных персонажей из этого списка», в то время как UGO.com поставил ее на 20-е место в списке лучших героев всех времен. В 2011 году Nintendo Power перечислила Самус своим третьим любимым героем, сославшись на ее храбрость перед лицом опасных ситуаций, а сайт UGO.com включил ее в список персонажей видеоигр, которым нужны собственные фильмы.

В том же году Empire поставили ее на 26-е место среди персонажей видеоигр, добавив, «считаете ли вы ее прорывом в феминизме или просто еще одной безликой наукой. -fi warrior, неожиданное открытие 1986 года, которое показало, что женщины могут быть больше в игровых знаниях, чем конфетка для глаз для фанатичных мальчиков, было освежающим и незабываемым моментом ». В 2012 году GamesRadar оценил ее как «пятое место среди самых запоминающихся, влиятельных и крутых» главных героев видеоигр, добавив: «Будь она 2D или 3D, в сайдскроллере или FPS, ее сила и решимость всегда проявляются, позволяя ей побеждать как летающих пришельцев, так и космических пиратов ». В 2013 году Комплекс назвал ее «11-м самым крутым» персонажем видеоигр всех времен, а также величайшей героиней в истории видеоигр и третьим по величине солдатом в видеоиграх.

Открытие Самус в оригинальном Metroid, которое UGO.com назвало «потрясающим моментом» в играх, было названо Game Informer в 2007 году величайшим поворотом в видеоиграх и величайший момент в истории Nintendo, опубликованный GameDaily в 2008 году. The Irish Times было приятно узнать, что главный герой сериала, который «хорошо замаскирован под тяжелой броней», - женщина, но Руперт Гудвинс из The Independent писал, что «Трансформер -подобный костюм, который она носит, может так же легко содержать большую многоножку; вряд ли это прорыв для феминизма». Согласно книге «Gaming Lives in the Twenty-First Century: Literate Connections» 2007 года, Самус была, пожалуй, самым несексуальным персонажем видеоигр, когда-либо существовавшим, - убеждение, которое разделяет Стив Рабин из «Введение в разработку игр», который считал Самус как один из самых популярных талисманов видеоигр Nintendo.

В 2002 году Джастин Хогер из The Sacramento Bee высказал мнение, что «в отличие от большинства других женских персонажей видеоигр, Самус не хриплый голос. бимбо из плотной кожи прилагается только для сексуальной привлекательности. Самус жесткая, тихая, хорошо вооруженная и проводит большую часть своего времени в громоздком костюме из высокотехнологичной силовой брони ». Однако в том же году статья в Toronto Star возражала, что "сексуальная политика", окружавшая Самус и серию Metroid, должна быть прекращена, утверждая, что первоначальным "большим безумным потрясением для игровой публики" было " некоторая серьезно растраченная энергия, «поскольку она» не является женщиной на благо вспотевшей / взволнованной толпы, и она не является ни знаменосцем, ни храбрым лидером в борьбе за гражданские права видеоигр. Она в высшей степени талантливая фигура в действии., а на ее шлеме крупным планом видно, что она носит тушь, но это все ».

UGO.com включил слитный купальный костюм Самус в список лучших альтернативных костюмов и IGN выбрал «Dude (Looks Like a Lady) » Aerosmith в качестве музыкальной темы Самус, потому что она «проводит время, бегая в мужском боевом костюме, сначала взрываясь и взяв имена позже ». Включив ее в свой список «Десять лучших сил добра» 2004 года (один раздел в их списке 50 лучших персонажей «ретро» игр), Retro Gamer выразил мнение, что она осталась «отличным женским персонажем, не полагаясь на на дешевые острые ощущения, чтобы привлечь внимание геймеров, что для некоторых больше, чем можно сказать ».

Тем не менее, большая часть приема Самус в СМИ исходила от ее сексуальной привлекательности. GameTrailers назвали Самус номером один в списке десяти лучших играющих женщин за 2006 год и третьим в десятке лучших «малышек-геймеров» в 2007 году. GameDaily поставил Самус на седьмое место в списке самых горячих игровых красоток. ", описывая ее как" освежающую смену темпа, жесткую, серьезную воительницу, которая не боится снять свой знаменитый оранжево-желтый силовой костюм и распустить волосы, особенно чтобы обнажить ее облегающую одежду ". Далее она была внесена в список «самых горячих» блондинок в видеоиграх от GameDaily, описана как одна из самых известных главных героев Nintendo, а также «фигуристая, потрясающе красивая женщина» и использовалась для иллюстрации «умной и сексуальной героини. "концепция в их списке лучших архетипов видеоигр. В 2008 году Спайк поместил Самус на первое место в своем списке «лисиц из видеоигр» как «хитрая баба, скрывающая свои изгибы внутри оружия смерти и разрушения», в то время как MSN Индия внесла ее в список «самых красивых игровых персонажей с идеальными фигурами». В 2009 году сайт UGO.com поставил Самус на 11-е место в списке лучших «девушек-любителей игр» и на «восьмое место в рейтинге самых горячих научно-фантастических девушек», а также включил ее в список из 50 «красоток» за 2011 год.

Нулевой костюм Самус был оценен ScrewAttack как четвертый в своем списке 10 самых сексуальных нарядов в играх 2010 года на GameTrailers, а Сара Уорн из AfterEllen поставила Самус на «десятое место среди самых популярных» женских персонажей видеоигр. В 2011 году GameFront дважды включал ее в список «лучших сисек в истории видеоигр», на 40-м месте за ее раскрытие в оригинальной игре и на шестом месте за ее современный внешний вид в «смехотворной форме». -подходящий комбинезон ». В том же году Лиза Фойлс из The Escapist назвала Самус в Нулевом Костюме «самой горячей блондинкой» номер один в видеоиграх. В 2012 году Complex поставил ее на 24-е место среди персонажей видеоигр, а также на четвертое место среди «горячих женщин-убийц» из видеоигр, в то время как Никси Пиксель из Revision3 поставил Самус на первое место. ее список самых сексуальных "игровых девушек". В 2013 году Стив Дженкинс из CheatCodes.com объявил Самус «десятой самой сексуальной девушкой из видеоигр» всех времен. Тхань Нинь поставила ее на десятое место среди самых сексуальных женских персонажей в 2015 году., в частности, за ее Нулевой Костюм.

Самус была хорошо принята сообществом видеоигр. В 2001 году IGN отметило, что у Самус есть культ поклонников больше, чем у большинства других женских персонажей видеоигр. Пользователи IGN выбрали ее как самого востребованного персонажа, у которого должна быть собственная франшиза для фильмов пользователями веб-сайта, и сотрудники отмечают, что ее трагическое прошлое делает ее идеальным кандидатом для фильма, особенно потеря обоих ее родителей из-за Космические пираты. IGN считал Самус тем персонажем видеоигры, который был в своем списке проголосовавших персонажей, который «может возглавить ряд адаптаций видеоигр, которые действительно соответствуют исходному материалу». Самус участвовала в нескольких GameFAQs соревнованиях «Битва персонажей», выиграв «Битву персонажей V» в 2006 году. В 2009 году GameSpot представила ее в своем опросе «Величайший герой игры всех времен», в котором она проиграла Марио в полуфинале.

Пол О'Коннор, ведущий дизайнер игры Sammy Studios и фанат серии игр Metroid, заметил, что игроки сочувствуют и отождествляют себя с Самус, потому что ее часто вознаграждают за проявленное любопытство. В книге «Видеоигры и искусство» отмечается, что в оригинальном Metroid игроку не рассказывают о прошлом или будущем Самус; единственное взаимодействие, которое они имеют с персонажем, - это быть ею через игровой процесс, в то время как информацию можно почерпнуть из справочника и с помощью концепт-арта, добавляя: «Самус очень редка для близости персонажа, полученной исключительно через игру, и для нее застой, а затем резкое изменение », имея в виду открытие, что она женщина. Бывший боец ​​смешанных единоборств и актриса Ронда Роузи сказала GameSpot в интервью 2016 года, что она «всегда хотела быть Самус», если будет сниматься фильм о Metroid в реальном времени.

В своем обзоре Super Smash Bros. Джефф Герстманн из GameSpot назвал Самус одним из персонажей, которые сделали Nintendo «тем, чем она является сегодня». Самус заняла пятое место в списке лучших персонажей серии Smash Bros., составленном GameDaily за 2009 год, в то время как IGN поставил ее на третье место в Super Smash Bros. Ее скандальное изображение в Metroid: Other M вызвало неоднозначную реакцию. В отличие от других игр Metroid, где Самус в полной мере использовала доступное оружие и способности, она деактивировала большинство из них до тех пор, пока командир Адам Малкович не разрешил их использование. G4 TV посчитал Самус "сексисткой <22".>», заявив, что, поскольку она« не может обладать той властью, которой обладает, если к ней не направлен мужчина »и что ее приступ паники не может быть согласован с ее предыдущими изображениями. Клуб повторил опасения по поводу ее незрелости, раздражительного поведения и ошибочной лояльности.

Согласно GamePro, хотя рассказ Другой М и монологи Самус их не побудили, «это помогло контекстуализировать все ее существование », в результате чего персонаж превратился в« настоящего человека, использующего бескрайние просторы космоса, чтобы попытаться установить дистанцию ​​между собой и прошлым ». Джастин Хейворд из 1UP.com счел это изображение «безжизненным, скучным» и «бессмысленным». GamesRadar написали, что Other M изобразила Самус, которую многие считают сильной главной героиней, «неуверенной, неуверенной в себе женщиной, которая отчаянно хочет одобрения своего бывшего [мужчины] командира». Game Informer назвал ее номером один в своем списке десяти лучших «придурков» 2010 года, сославшись на ее «хромую предысторию» в «Другой М.».

См. Также

  • icon Портал 1980-х
  • Портал видеоигр

Ссылки

Внешние ссылки

  • СМИ, связанные с Самус Аран в Wikimedia Commons
Последняя правка сделана 2021-06-06 09:55:10
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте