"Red Right Hand" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Nick Cave and the Bad Seeds | ||||
из альбома Let Love На | ||||
стороне B |
| |||
Выпущено | 24 октября 1994 г. | |||
Записано | сентябрь - декабрь 1993 г. | |||
Жанр | ||||
Продолжительность | 6:10 | |||
Этикетка | Mute | |||
Автор (ы) песен | ||||
Продюсер (и) | Тони Коэн | |||
Ник Кейв и плохие семена хронология синглов | ||||
| ||||
Трек-лист Let Love In | ||||
| ||||
"Red Right Hand " - песня австралийской рок группы Ника Кейва и Bad Seeds. Он был выпущен как сингл с их восьмого студийного альбома Let Love In (1994) 24 октября 1994 года. В сингл была включена сокращенная версия, а в альбом - более длинная. Название взято из эпической поэмы Джона Мильтона Потерянный рай, в которой говорится о мстительной руке Бога.
Эта песня стала одной из фирменных песен Кейва, которую он исполнял на большинстве его концертов; только "The Mercy Seat " появлялся в большинстве его концертных сетов с 1984 года. С тех пор он стал наиболее известен как музыкальная тема к британской криминальной драме Peaky Blinders, в результате чего в песне, получившей переиздание сингла в 2014 году. На нее сделали кавер на Arctic Monkeys, PJ Harvey, Игги Поп, Джарвис Кокер и Снуп Догг и другие.
В примечаниях к Балладам об убийствах указано, что фраза «красная правая рука» происходит от строки в эпической поэме Джона Мильтона Потерянный рай, в которой говорится о божественной мести. В первой песне альбома, «Песня радости», говорится об убийце: «Кажется, он сделал намного больше», - цитирует Джона Мильтона на стенах в крови жертвы. / Полиция проводит расследование с огромной ценой. / В моем доме он написал «его красная правая рука». / Это, как мне сказали, из «Потерянного рая» ».
Вышеупомянутое появление в «Потерянном рае» (Книга II, 170-174 ) звучит так: «Что, если бы дыхание, разжигающее эти мрачные огни, / Пробудившиеся, привело их в семикратную ярость, / И ввергнуть нас в огонь; или сверху / Должна ли прерванная мстительная рука снова / Его красная правая рука мучить нас? ». Сам термин, по-видимому, является переводом Милтоном термина «rubente dextera» в «Оде I.2,2-3» Горация
Соавтор сценария Мик Харви вспомнил, что песня возникла во время процесс написания песен для альбома группы 1994 Let Love In. В текстах описывается «призрачная, манящая и манипулирующая фигура, крадущаяся по земле и поражающая комбинацией страха и трепета везде, где он идет», которая «по-видимому, частично божество, частично демон».
В 2004 году исследователь Ким Бейсель утверждал, что "Red Right Hand" по мотивам песни 1987 Тома Уэйтса "Way Down in the Hole ".
График (1995) | Пик. Позиция |
---|---|
Австралийский график одиночных игр ARIA | 62 |
Таблица продаж одиночных товаров в Великобритании (2017) | 81 |
Регион | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) | Silver | 200000 |
продажи + данные о потоковой передаче, основанные только на сертификации |