Войти
| Раглан. Вайнгароа или Ваайнгароа | |
|---|---|
| Малая городская зона | |
 Mt. Кариои, гавань Раглан и Вайнгароа | |
 | |
| Координаты: 37 ° 48'S 174 ° 53'E / 37,800 ° S 174,883 ° E / -37,800; 174,883 Координаты : 37 ° 48'S 174 ° 53'E / 37,800 ° S 174,883 ° E / -37,800; 174,883 | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Регион | Вайкато |
| Территориальный орган | Округ Вайкато |
| Население (июнь 2020 г.) | |
| • Всего | 3,590 |
| Почтовый индекс | 3225 |
Раглан - небольшой прибрежный городок, расположенный в 48 км к западу от Гамильтона, Новая Зеландия на State Highway 23. Он известен серфингом и пляжами с черным вулканическим песком.
Боу-стрит в 1911 году - из этих зданий остались только те, что слева (отель Harbour View) и справа (скейт-магазин и ULO), а также здание посередине справа (Хижина). Центр улицы остается засаженным травой, но теперь большую ее часть занимают дороги. 
Вид из залива Ману в Раглан Нгати Маханга иви занимали территорию вокруг Раглана в конце 18 века. В этом районе есть не менее 81 археологического памятника, в основном у побережья. Ограниченное радиоуглеродное датирование относит самые ранние участки к 1400 году нашей эры. народ маори назвал это место Whaingaroa («долгое преследование»). Одна традиция гласит, что Тайнуи священник, Ракатаура, пересек Вайнгароа по пути в Кауию. Другой говорит, что это было одно из мест, которые один из первых исследователей Те Арава, Кахуматамомо со своим племянником Охенга посетил во время своей экспедиции из Макету.
пляжа Вайнаму, 1942 г. ДОТ «Тип 22» и Кариой. В центре виден один из аэродромных ветроуказателей. Еще один дот за ветроуказателем Первые европейцы, поселившиеся в этом районе, преподобные Джеймс и Мэри Уоллис, уэслианские миссионеры, были приняты и приветствованы местными маори в 1835 году. Европейское поселение, включая крупномасштабное. преобразование земли в пастбища началось в середине 1850-х годов после крупной продажи земли вождем Вирему Нира Те Авайтайя.
Название «Реглан», принятое в 1858 году, отдает дань уважения Фицрою Сомерсету, 1-му лорду Реглану (1788–1855), командовавший британскими войсками в Крымской войне 1853–1856 гг.
Первоначально экономика реглана включала лен и древесину экспорт, за которым следует сельское хозяйство, которое остается основой региона. Туризм и искусство также вносят значительный вклад в текущую экономику. Реглан и районный музей содержат исторические артефакты и архивы региона. В 2011 году было построено новое здание музея.
Город стал ареной кампании общественного гражданского неповиновения в 1970-х годах. Во время Второй мировой войны (1939–1945) правительство Новой Зеландии отняло у коренных владельцев маори местные исконные земли, чтобы построить военный аэродром. Когда больше не требовалось для целей обороны, часть земли, блок площадью 62 акра (25 га), не была возвращена владельцам, а вместо этого стала общественным полем для гольфа реглан.
Последовали массовые протесты и попытки повторно захватить землю; в 1978 году 20 протестующих маори были арестованы на девятой лунке поля для гольфа. В итоге земля была возвращена владельцам. Он стал центром местных программ профессионального обучения и трудоустройства, а также для движения за суверенитет маори.
В 1859 году местный магистрат Ф. Д. Фентон сообщил, что население Вайнгароа составляет 424 человека. Это было число, показанное в переписи 1858 года для нгати Маханга населения Реглана. Это согласуется с отчетом Фердинанда фон Хохштеттера о его поездке в 1859 г., когда он сказал, что население маори оценивается в 400 человек, и сказал, что ему сказали, что есть 122 европейца, в том числе 20 семей фермеров. Хохштеттер сказал, что было шесть или восемь домов, таверна и магазин в Раглане, а также деревня маори и старый папаша в Хореи на северном берегу. Многие европейцы были эвакуированы в 1860 г. и снова в 1863 г., когда угрожала война, и, как сообщалось, осталось 95 жителей.
После этого, как показано на графике ниже, население Реглана медленно восстанавливалось, пока главная дорога из Гамильтона была полностью залита металлом в 1921 году, а затем снова выросла после завершения герметизации смолой в 1961 году.
Население района Реглан (покрывающего большую часть водосборного бассейна гавани) было 4680 в 2006 году. Оно увеличилось до 4920 в 2013 году.
Цифры и источники:
| 1878 | 68 |
| 1881 | 70 |
| 1886 | 56 |
| 1891 | 83 |
| 1896 | 137 |
| 1901 | 114 |
| 1906 | 154 |
| 1911 | 246 |
| 1916 | 217 |
| 1921 | 302 |
| 1931 | 350 |
| 1937 | 380 |
| 1951 | 1080 |
| 1961 | 1,019 |
| 1971 | 1,058 |
| 1981 | 1,414 |
| 1991 | 2,316 |
| 1996 | 2,634 |
| 2001 | 2667 |
| 2006 | 2637 |
| 2013 | 2736 |
| 2018 | 3279 |
| Год | Население | ±% в год |
|---|---|---|
| 2006 | 2628 | — |
| 2013 | 2706 | + 0,42% |
| 2018 | 3279 | + 3,92% |
| Источник: | ||
Население Реглана на 2018 Новая Зеландия составляло 3279 человек. перепись, увеличение на 573 человека (21,2%) с переписи 2013 года и увеличение на 651 человек (24,8%) после переписи 2006 года. Было 1251 домохозяйство. Было 1602 мужчин и 1677 женщин, что дает соотношение полов 0,96 мужчин на женщину. Средний возраст составлял 39,6 года, из них 672 человека (20,5%) в возрасте до 15 лет, 477 (14,5%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1620 (49,4%) в возрасте от 30 до 64 лет и 507 (15,5%) в возрасте 65 лет и старше.
Доля людей, родившихся за границей, составила 21,4% по сравнению с 27,1% в стране.
Хотя некоторые люди возражали против предоставления своей религии, 61,8% не исповедуют религии, 25,1% - христиане, 0,3% - индуисты, 0,2% - мусульмане, 0,8% - буддисты и 3,7% - другие религии.
Из тех, кому не менее 15 лет, 732 человека (28,1%) имели степень бакалавра или выше, а 402 человека (15,4%) не имели формальной квалификации. Средний доход составлял 27 200 долларов. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 1173 (45,0%) человек были заняты полный рабочий день, 522 (20,0%) работали неполный рабочий день и 87 (3,3%) были безработными.
Рост примерно на К 2045 году ожидается 500 домохозяйств.
Цены на недвижимость резко выросли с 2000 года, например, на 49,6% с 2014 по 2017 год. Это совпадает с уменьшением доли маори в населении -
| 2006 (%) | 2013 (%) | 2018 (%) | |
|---|---|---|---|
| Европейский | 72,6 | 80,9 | 82,9 |
| маори | 29,7 | 27,3 | 26,5 |
| Тихоокеанские народы | 3,1 | 2,9 | 2,9 |
| Азиатский | 1,1 | 2,4 | 2,5 |
| Ближний Восток / Латинская Америка / Африка | 0,2 | 0,7 | 1,6 |
| Другая этническая принадлежность | 8,8 | 1,3 | 1,2 |
К 2018 году количество незанятых частных домов составляло 471 меньше на 6, а количество занятых увеличилось до 1275.
| Год | Средний возраст | Домохозяйства | Средний доход e | В среднем по стране |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 37,4 | 1056 | 14 200 долларов | 18 500 долларов |
| 2006 | 37,8 | 1068 | 18 900 долл. | 24 100 долл. |
| 2013 | 39,7 | 1143 | 24 900 долл. | 27 900 долларов |
| 2018 | 39,6 | 1275 | 27 200 долларов | 31 800 долларов |
В период с 2006 по 2013 годы количество рабочих мест и поездок на работу увеличилось, поскольку показано в этой таблице.
| Тип коммутации | Итого, 2006 | Итого, 2013 |
|---|---|---|
| Живите и работайте в единице площади | 432 | 504 |
| Поездка на работу (в основном в Гамильтон) | 402 | 519 |
| Поездка на работу (в основном из соседних областей страны) | 177 | 282 |
| Общее количество людей, работающих в единице площади | 609 | 786 |
У Реглана есть несколько мараэ в пределах 25 км (16 mi), связанный с hapū из Waikato Tainui :
Хапу Нгати Тамаинупо также имеет место встречи, Май Уэнуку ки те Венуа Мараэ, во внутренней гавани, между Те Уку и Вайнгаро.
В 2018 году он выпустил книгу по местной истории о выдающемся вожде Вайкато Нгаэрэ и о том, как в конце 1600-х годов были названы Нгаруавахия и хребты Хакаримата.
В октябре 2020 года правительство выделило 414 300 долларов из Фонда роста провинции на модернизацию Май Уэнуку ки те Венуа Мараэ, создав 8 рабочих мест.
Два основных ответвления Вайнгароа Гавань, Вайтетуна слева и Вайнгаро справа, разделенная полуостровом Паритата, на фоне Кариои. Раглан связан с гаванью Вайнгароа (также известной как гавань Раглан) на западном побережье региона Вайкато на Северном острове Новой Зеландии. Гавань водосбор простирается на север до Глен Афтон, покрывает 525 км, а гавань - 35 км и имеет 133 км (83 мили) или 220 км (140 миль) береговая линия. Он проходит в 12 км вглубь суши от входа, по большей части имеет ширину менее 2 км, имеет площадь прилива 32,96 км (12,73 квадратных миль), зону отлива 9,01 км (3,48 квадратных миль) 2. Диапазон приливов –4 м, с диапазоном приливов 2,8 м и около 1,8 м, приливом около 46 x 10 м и около 29 x 10 м. Исследование 2005 года показало, что в среднем вода в гавани остается 1,1 дня во время весенних приливов, но исследование 2015 года показало, что среднее время пребывания в устье реки в целом составляет 39,4 дня, а средний речной сток колеблется от 18 до 45 дней. Это самый северный из трех больших бухт на побережье Вайкато (другие, также затопленные речные долины, - это гавань Аотеа и гавань Кавхия ). В гавань впадают 15 крупных рек и ручьев, в том числе самые большие, Вайнгаро и Вайтетуна, составляющие 60% водосборной площади, и меньшие Опотору и Таватахи реки. Общая длина ручьев составляет 826 км (513 миль).
В исследовании для Регионального совета говорится: «Гавань Вайнгароа начала заполняться отложениями по крайней мере за 8000 лет до настоящего времени, и до того, как море достигло своего современный уровень 6500 лет назад. Быстрое отложение отложений в гавани до 6500 лет назад связано с образованием ныне реликтовых приливных береговых платформ шириной до 700 м и ≤10 м ниже нынешних - средний дневной высокий уровень воды. Эти прибрежные формы рельефа были быстро сформированы 8000-6500 лет назад в результате физического выветривания мягких аргиллитовых скал и воздействия волн. Следовательно, все, кроме верхних двух метров современной колонны наносов, были отложены до 6000 лет назад и за тысячи лет до прихода маори около 700 лет назад. Сегодня гавань в значительной степени заполнена водосборными отложениями толщиной до ~ 8 м, при этом 70% ее поверхности во время прилива находится в приливной зоне ". Он пришел к выводу, что большая часть наносов в настоящее время выносится в море на расстояние до 20 км.
70% территории водосбора гавани используется для ведения сельского хозяйства, 20% из них находятся под местной растительностью, 14% заняты лесным хозяйством, 7% mānuka / kānuka и 0,3% заболочены. 68% земли имеют уклон более 1 из 4.
К юго-западу от поселка находится потухший вулкан горы Кариой. Согласно легенде маори Кариои была брошенной принцессой маори, которая, обнаружив, что любовь потеряна, легла и отдыхала.
К северу от устья гавани есть обширные дюны и запруженные дюнами озера. Как и пляжи, дюны богаты железом и и несколько раз считались местами добычи полезных ископаемых. Угрозы разработки морского дна после принятия Закона о береговой полосе и морском дне 2004 года привели к формированию оппозиционной группы KASM, базирующейся в Раглане (см. Также Горнодобывающая промышленность в Новой Зеландии # Оппозиция и Добыча песка # Новая Зеландия ).
В этом районе также находится популярное туристическое направление Водопад «Фата невесты», расположенный в 20 км к юго-востоку от поселка, и необычное озеро Исчезновение в 4 км дальше. на.
Среднее годовое количество осадков в Рэглане в 1984–2004 гг. Составляло 1,354 миллиона в год. Графики средней температуры и осадков показывают средний максимум 24 ° C в феврале и средний минимум 8 ° C в июле. Обычно в реглане бывает не больше мороза, а иногда зимой только на несколько часов.
| Климатические данные для Раглана, Новая Зеландия (1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Март | Апр | май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | Дек | Год |
| Средняя максимальная ° C (° F) | 23,3. (73,9) | 23,9. (75,0) | 22,5. (72,5) | 19,9. (67,8) | 16,9. (62,4) | 14,6. (58,3) | 14. (57) | 14,8. (58,6) | 16,2. (61,2) | 17,7. (63,9) | 19,7. (67,5) | 21,6. (70,9) | 18,8. (65,8) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 18,6. (65,5) | 19,1. (66,4) | 17,7. (63,9) | 15,3. (59,5) | 12,6. (54,7) | 10,4. (50,7) | 9,6. (49,3) | 10,5. (50,9) | 12. (54) | 13,5. (56,3) | 15,3. (59,5) | 17,1. (62,8) | 14,3. (57,8) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 13,9. (57,0) | 14,3. (57,7) | 13. (55) | 1 0,8. (51,4) | 8,3. (46,9) | 6,2. (43,2) | 5,3. (41,5) | 6,3. (43,3) | 7,9. (46,2) | 9,4. (48,9) | 11. (52) | 12,6. (54,7) | 9,9. (49,8) |
| Среднее осаждение мм (дюймов) | 88. (3,5) | 83. (3,3) | 99. (3,9) | 106. (4,2) | 128. (5,0) | 151. (5,9) | 149. ( 5.9) | 131. (5.2) | 120. (4.7) | 113. (4.4) | 104. (4,1) | 107. (4,2) | 1,379. (54,3) |
| Источник: климатические данные | |||||||||||||
Школа Реглана Государственная объединенная школа с совместным обучением, охватывающая 1-13 классы, по состоянию на март 2020 года их количество составляло 562 человека. В Раглане есть школы с 1866 года. Текущая школа открылась как Средняя школа района Рэглан в 1937 году.
Есть также начальные школы в близлежащих поселениях Те Мата, Те Уку и Вайтетуна.
Серфингисты в заливе Ману 
Реглан черный k Sand пляж, декабрь 2000 г. 
Whale Bay Реглан наиболее известен своими прибоями. В восьми километрах от городка Рэглан находится ряд мест для серфинга, включая Indicators, Whale Bay, Manu Bay, Vortex Bay . Ману Бэй был показан в фильме 1966 года Бесконечное лето и в фильме 2010 года. Традиционное название залива Ману - «Вайкери», что означает «бурлящие или бурлящие воды». Бывший местный заповедник был куплен в качестве заповедника для отдыха в 1971 году.
Индикаторы - это разлом с левой точкой, который разрывается на расстояние до 600 м, от 2 до 10 футов + (гавайская шкала). Это длинная, быстрая волна с редкими бочками, особенно во время отлива. Он набирает много вздутий и очень стабильный. В большие дни волна может соединяться со следующим проломом под названием Whale Bay .
Whale Bay - это левосторонний точечный пролом, который простирается до 200 м в длину, от 2 до 8 футов +. Он состоит из двух секций: внутренняя полая секция высотой до 4 футов, которая ломается очень близко к камням, и внешняя, более медленная секция на высоте 4 футов. Ходили слухи, что местные жители соединятся со следующим проломом ниже - мысом Ману, но только на очень больших волнах, что позволяет проехать до 2 км от вершины индикаторов, что, по словам местных жителей, было достигнуто только один раз.
Ману-Пойнт - это точка разрыва с левой стороны, которая работает от 2 до 10 футов +, преодолевая более 300 метров. Он имеет чередующиеся полые и стеновые секции, иногда бочки и обычно составляет около 2/3 размера индикаторов.
Залив Вихря - это мягкий пик к востоку от рампы лодки, который иногда ломается во время отлива, когда волна слишком велика для трех основных точек.
Еще дальше от мыса Ману есть обрыв пляжа. Руапуке - еще один пляж, расположенный к западу от мыса.
Рэглан провел чемпионат мира по серфингу в Ману-Бэй в 1998 году. В Раглане также находится первая санкционированная школа серфинга в Новой Зеландии, Школа серфинга Рэглан, которая была основана в 1999 году.
Художники изобразительного искусства проводят регулярные выставки в Центре искусств старой школы Реглан. Художники по тканям демонстрируют свои творения на проводимом раз в два года конкурсе ArtoWear. Существует также Путеводитель Raglan Arts Trail Guide с выходными Open Studio в конце января. Для Матарики имеются показы Маори искусства. Местное искусство выставлено в галерее Show Off, Kanuka Design, галерее Matapihi, местных кафе и Центре искусств старой школы Реглан. Центр искусств находится в историческом здании XIX века, бывшем здании школы реглан.
Во второе воскресенье каждого месяца в Центре искусств старой школы Реглан в Стюарт-стрит. Этот творческий рынок реглан специализируется на местных ремеслах, еде и искусстве.
В реглане есть живая музыка. Международный фестиваль Soundsplash Eco Reggae Festival проводился ежегодно летом в заповеднике Вайнуи с 2001 по 2008 год и в последнее время и привлекал некоторые из самых громких имен в жанрах корней, регги и даба, а также местных исполнителей.
Основным местом концертов живой музыки в Реглане является клуб Yot, регулярная остановка для музыкантов Новой Зеландии в национальных турах. Есть также живая музыка в ресторане и баре Orca, отеле Harbour View, клубе реглан и старой школе.
Улица Кайтоке находится на южной стороне реглана. В Flax Cove есть променад рядом с котлом льняной фабрики 1903 или 1904 . Клуб музыкантов проводит вечера с открытым микрофоном в ресторане и баре Orca в первый четверг каждый месяц.
Новозеландские регги группы Cornerstone Roots и были сформированы в реглане.
В Вайнгароа есть множество прогулок, от легкой прогулки по пешеходному мосту до более сложных трасс горы Кариои. Прогулки были здесь популярным занятием по крайней мере с 1915 года, когда в путеводителе было сказано: «Часовая прогулка приведет человека к входу в гавань и к морскому побережью. Здесь есть широкий песчаный пляж на фоне поросших кустарником скал, и рядом находится живописная гора Кариой », - и продолжил:« Можно найти много подходящих мест для приземления, где стороны могут покинуть катер, чтобы прогуляться по берегу или устроить пикник в тени деревьев ковай ». (см. также Ресурсы для пеших прогулок ниже)
Автобус Реглан перевозит велосипеды. Летом он идет сюда к заливу Ману. Вайнгароа нет велосипедных дорожек, но 3 декабря 2016 года открылись океанические тропы Те Ара Какарики, проложившие около 4 км (2,5 миль) горы велосипедные дорожки в сосновом лесу в заповеднике Вайнуй. Велосипедная гонка от 43 км (27 миль) до 85 км (53 мили), в основном по гравийным дорогам вокруг горы Кариой, проводится каждый июль. Примерно в 21 км (13 миль) от Раглана, Pipiwharauroa Way имеет 9 км (5,6 миль) велосипедной / пешеходной дорожки, которая соединяется с очень сложной 7 км (4,3 мили) бумажной дорогой в Вайтетуна.
В Вайнгароа высока доля экологов, о чем свидетельствует существование нескольких известных экологических групп. На долю защитников окружающей среды в Реглане указывает размер голосов Партии зеленых, который составлял 28% в 2011 г. и вырос до 30% в 2014 г. (266 из 867 в Стране Короля Таранаки округа и 40 из 152 в Хаураки-Вайкато ). В 2017 году оно упало до 20% (433), но количество голосов лейбористов выросло с 18% до 40% (872), когда лейбористы также выдвинули на первый план экологические проблемы.
Экологичность была признана в политике местных органов власти как: «увлечены искусством и защищают окружающую среду».
(см. также Экологические организации ниже)
Переработка отходов в реглане осуществляется некоммерческой организацией под названием Экстрим Ноль отходов. Заявленная цель Xtreme - создать систему управления отходами для сообщества Реглан / Вайнгароа, в которой отходы не хранятся на свалках. Организация была основана в 2000 году после закрытия свалки Рэглана, и город решил найти альтернативу вывозу отходов в другое место. Компания Xtreme Waste ежегодно перерабатывает все больший объем и процентную долю отходов, и по состоянию на 2010 год она улавливает почти три четверти городских отходов, которые не попадают на полигон. Он управляет центром утилизации, который открыт для публики и предлагает групповые туры.
Актер Антонио Те Майоха, который живет в Рэглане, публично заявил о своем участии и лидерстве Рэглана в переработка отходов. Он упомянул, что Рэглан - один из немногих городов Новой Зеландии, где на главной улице есть мусорные баки, и описывает, как люди, которых он знал, стали участвовать в переработке отходов из-за программ Xtreme Waste.
Вайпатукаху или Источник Рики, источник воды Реглана Водоснабжение Реглана происходит из колодца и близлежащего источника Вайпатукаху (или Рики) между Те Хутеваи Роуд и ручьем Омахина, примерно в 3 км (1,9 мили) к югу от Раглана, где просочилась вода. в вулканические породы, просачивается вдоль контакта с третичными пластами.
Вода хлорируется, перекачивается в резервуар на 1335 м (294000 имп галлонов) и распределяется через около 42 км (26 миль) труб. Резервуары на Боу-стрит (1000 м (220 000 имп гал)) и Корнуолл-роуд (1250 м (270 000 имп гал)) поддерживают давление. Спрос прогнозировался на уровне 3 606 м (793 000 имп гал) в день к 2034 году на основе прогноза населения Университета Вайкато, предполагающего потребление 260 л (57 имп гал) на человека в день. Однако в декабре 2015 года средний объем использования составлял 1 510 м (330 000 имп галлонов) в день. Пропускная способность источника составляет 4800 м (1 100 000 имп гал) в сутки. Согласие допускает до 3100 м (680 000 имп гал) / день (остаток поддерживает поток в коротком ручье ниже источника) от источника и 500 м (110 000 имп гал) / день от скважины. Несмотря на то, что используется менее половины разрешенной воды, счетчики воды планируется установить и ввести в эксплуатацию к 2017 году. При последней оценке вода Реглана получила низкий рейтинг «Эд» (неудовлетворительный уровень риска), но в 2014 году была проделана работа по повышению качества..
Источник долгое время использовался как источник пресной воды. В 1862 году была построена плотина, которая использовалась для приведения в действие водяного колеса длиной 8 футов (2,4 м) для льняной мельницы. В начале 1950-х годов источник снова использовался для приведения в действие водяного колеса, на этот раз для перекачивания воды для использования на ферме.
У некоторых жителей было пробурено, но более половины (1000) полагался на резервуар для воды. В стволе диаметром 2½ дюйма позади отеля Harbour View было 1 920 имп галлонов (8,7 м) в день, поднимавшееся примерно на 8 футов (2,4 м) ниже поверхности, хотя оно было довольно твердым и с железным оттенком. Из его 160 футов (49 м) первые 50 футов были покрыты глиной, 4 фута - твердой голубой галькой, плотно набитой минимумом песчаной матрицы, и 106 футов в papa. Глубина 225 футов (69 м), ствол 3 дюйма для молочной фабрики, на высоте 70 футов над уровнем моря на улице Роуз-стрит, был загрязнен аммиачным азотом, а количество хлоридов тоже было высоким.
Еще в 1927 году у правительства просили помощи с водоснабжением и канализацией. В 1938 году налогоплательщики обратились в совет с ходатайством о водоснабжении, а в 1938 году DSIR сообщил о источнике Вайпатукаху, где: «Красиво чистая вода поднимается в бассейне примерно шести футов в поперечнике на дне Омахина-Крик в некоторой точке. На высоте 10 ч (200 м) от южного конца приливной равнины и нескольких цепей над уровнем моря "поток был измерен на уровне 900 000 имп гал (4 100 м) / день, что близко к 4800, упомянутым выше.
В 1938 году Совет постановил, что годовая стоимость ссуды составит 700 фунтов стерлингов при ориентировочной общей стоимости в 10 000 фунтов стерлингов. Еще одна схема канализации и водоснабжения рассматривалась в 1949 году, но все же стоимость кредита была слишком высокой. Несмотря на загрязнение, канал Роуз-Стрит был соединен с низкими районами города и местом для кемпинга. Совет установил новый насос, но он мог перекачивать только 24 000 имп галлонов (110 м) в день, поэтому в 1959 году в парке Уарихи было пробурено отверстие, но в 1962 году его забросили из-за проблем с потоком и газом в воде. Смета 1959 года на поставку источников в Рики-Спрингс в 100000 фунтов стерлингов все еще считалась слишком дорогой.
Водонапорная башня на Боу-стрит Наконец, в 1961 году Совет получил ссуду в размере 62000 фунтов стерлингов на доставку воды из Рики-Спрингс для насоса для подъема воды вверх холм к резервуарам (еще один большой резервуар был добавлен в 1981 году), откуда он самотеком бежал на вершину Боу-стрит.
В октябре 1963 года 4 недели засушливой погоды привели к тому, что муниципальные власти возили воду для заполнения пустых резервуаров. К Рождеству 1963 года бытовые цистерны наполнялись длинными шлангами, подсоединенными к полуфабрикатам. 8 июля 1964 года первые домовладельцы были приглашены подать заявку на поставку. Были проблемы с рождественским пиком поставками и модернизация была установлена в 1972 г. В 1981 году дополнительный резервуар был построен в Cornwall Rd карьеры.
В конце 1980 года Совет искусств Сообщества получил фреску нарисованную на водонапорной башне. Он был восстановлен в 2015 году.
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Реглан. |
