Мишель Бенуа | |
---|---|
Родившийся | ( 1715-10-08)8 октября 1715 г. Дижон, Франция |
Умер | 23 октября 1774 г. (1774-10-23)(59 лет) Пекин, Китай |
Занятие | Ученый |
Мишель Бенуа ( кит. :蔣友仁; пиньинь : Jing Yurén, 8 октября 1715 года в Дижоне, Франция - 23 октября 1774 года в Пекине, Китай ) был ученым- иезуитом, прослужившим тридцать лет при дворе императора Цяньлуна (1735 - 1796) в течение династии Цин, известный своими архитектурными и ландшафтными конструкций Старого Летнего дворца (Yuanming Yuan). Вместе с Джузеппе Кастильоне Бенуа служил одним из двух советников-иезуитов императора Цяньлуна и преобразовал части Старого Летнего дворца в то, что историк Марк Эллиот называет «имитацией Версаля или Фонтенбло ».
Мишель Бенуа родился 8 октября 1715 года в Дижоне, Франция. Имя Бенуа - это архаическая форма имени « Бенуа », и оба они взаимозаменяемы в текстовых источниках. Бенуа учился в Дижоне и Сен-Сюльпис в Париже. Он поступил в иезуитский послушник в Нанси 18 марта 1737 года и был официально рукоположен в иезуитский священник в Трире в 1739 году. Вскоре после этого он уехал в Париж, чтобы изучать математику, астрономию и гидравлику под руководством Николя-Луи де Лакайля и Луи Гийома Ле Монье., два члена Французской академии наук. Именно под их руководством Бенуа изучал архитектуру, готовясь к работе при дворе Цин. Затем Бенуа был отправлен в Китай от имени Общества Иисуса, прибыв сначала в Макао, а затем в Пекин в 1744 году.
Когда Мишель Бенуа прибыл ко двору императора Цяньлуна, роль иезуитов изменилась. Хотя иезуиты содержались при дворе со времен правления императора Канси, их полномочия по прозелитизму в Империи Цин резко сократились. По словам иезуитского ученого Жана Шарбонье, императорский указ 1724 года стал радикальным изменением для католических миссионеров, потребовав драконовских мер по ограничению распространения христианства. Ко времени восхождения на престол императора Цяньлуна роль миссионеров-иезуитов была заново открыта. Как отмечает Марк Эллиот в своей биографии императора Цяньлуна, иезуитам было разрешено изучать и документировать маньчжурский и китайский языки и культуру в обмен на их службу двору Цяньлун в качестве подданных. Как и многие иезуиты, Мишель Бенуа вошел в суд, зная, что его возвращение на родину маловероятно.
В течение тридцати лет Мишель Бенуа служил императору Цяньлуна на ряде строительных проектов и в качестве советника по европейским делам. Император Цяньлун почитал Бенуа как источник интеллекта и окно в идеи европейского Просвещения. По словам Джоанны Вейли-Коэн, император Цяньлун и Бенуа разговаривали на различные темы, такие как «западная наука, философия, война, картография, судоходство и навигационные методы», подчеркивая космополитические интересы императора Цяньлуна. Многие из достижений Бенуа были задокументировано двумя авторами: Луи Пфистером ( 1833–1891 ) и Альфосом Фавье ( 1837–1905 ), католическим епископом из Пекина.
Во второй год своего правления в 1737 году император Цяньлун поручил Джузеппе Кастильоне построить несколько павильонов в европейском стиле ( Xiyanglou ) на территории Старого Летнего дворца. Мишель Бенуа руководил строительством проектов Кастильоне, взяв на себя строительство после смерти Кастильоне в 1766 году, и помогал спроектировать несколько частей дворца. Его исследования в области гидравлики были использованы для проектирования различных фонтанов по всему дворцу. Его величайшим достижением было строительство «водяных часов» перед Залом спокойных морей, зданием, предположительно основанным на Суде чести в Версале. Часы состояли из бассейна с фонтаном, окруженного 12 статуями, изображающими животных китайского зодиака, причем каждый зодиак ассоциировался с 12 китайскими часами, продиктованными Системой Земных Ветвей. Используя гидравлическую систему, разработанную Бенуа, каждая статуя извергала воду изо рта каждого животного в течение часа подряд и была одной из первых водоструйных систем, разработанных в Китае.
Гравюра XVIII века с изображением водяных часов, созданных Бенуа, с изображением двенадцати животных китайского зодиака перед Залом спокойных морей (Хайянтан).Бенуа работал над многочисленными картографическими проектами для императора Цяньлуна. Его первым картографическим проектом было нанесение на карту территорий Империи Цин и ее окраин, продолжая предыдущие работы иезуитов во время правления императора Канси. Историк Марио Камс отмечает, что карты Бенуа визуально включали отдаленные территории, такие как Синьцзян, в границы и определяли границы между Цинским Китаем, Монголией и Имперской Россией. Затем Бенуа нарисовал большую карту мира на стенах Юаньмин Юань. Карта помогла императору Цяньлун познакомиться с географией Европы и его империи, и, по словам историка Марка Эллиота, подготовила императора к более позднему прибытию британского посольства Макартни в 1793 году.
Благодаря своему образованию в области астрономии, Бенуа помог установить европейские астрономические исследования в Цинском Китае. Историк Натан Сивин отмечает, что Бенуа первым представил космологию Коперника в Китае «после того, как церковный запрет на космологию Коперника закончился в 1757 году». Изложение теории Коперника Бенуа контрастировало с предыдущими советниками-иезуитами, которые либо игнорировали идеи Коперника, либо противоречили друг другу. Например, немецкий иезуит Шалл фон Белл ранее утверждал, что планеты и Солнце движутся по кругу, в то время как Бенуа утверждал, что Солнце является статическим телом. Бенуа, по словам Сивина, был не только одним из величайших поборников модели Коперника в Китае, но и одним из последних успешных ученых-иезуитов, сделавших это.
Бенойст также проинструктировал императора Цяньлуна об использовании телескопа для наблюдения за небесными телами.
Бенуа организовал типографию для печати исторических батальных сцен из набора гравюр на меди, подаренных королем Франции Людовиком XV в 1772 году, и стал последним вкладом Бенуа в суд Цяньлун.
Мишель Бенуа умер в Пекине, Китай, 23 октября 1774 года от инсульта. Он умер в возрасте 59 лет, вскоре после того, как узнал о формальном подавлении Общества Иисуса в Европе. Его тело было похоронено на кладбище Чжэнфуси на окраине Пекина. В его честь император Цяньлун оплатил его похороны «сотней сребреников». Чжэнфуси было одним из двух кладбищ, посвященных иезуитам, находившимся на службе в Китае. Первое, Жалан, было кладбищем, построенным в 1611 году, на котором хоронили иезуитов, таких как Маттео Риччи, а Чжэнфуси было построено в 1732 году для французской общины иезуитов.
Руины северного фасада Xieqiqu, одного из павильонов с фонтанами, построенными Мишелем Бенуа. Фотография сделана в 1873 году немецким фотографом Эрнстом Ольмером.Многие достижения Бенуа были уничтожены во время Второй опиумной войны. После вторжения в Пекин британских и французских войск лорд Элгин приказал разграбить и уничтожить Юаньминь Юань в качестве возмездия за казнь европейских журналистов и военнопленных силами Цин. Руины снова были разрушены во время боксерского восстания 1900 года.