2UE - 2UE

редактировать
Коммерческая радиостанция в Сиднее, Австралия

Радиостанция
2UE
2UE Primary.jpg
Зона вещанияСидней
Частота 954 кГц
Брендинг2UE 954
Слоган Воспроизведение лучших хитов
Программирование
Формат Классические хиты. Современный взрослый
Собственность
ВладелецNine Entertainment Co. (Radio 2UE Sydney Pty Ltd)
Сестринские станции 2GB
История
Бывшие позывные2EU
Бывшие частоты1025 кГц AM (1925–1935). 950 кГц AM (1935–1978)
Позывной означает2= Новый Южный Уэльс. Eлектрический U tilities (от прежнего позывного)
Техническая информация
ERP 5kW
Links
Webcast поток iHeartRadio
Веб-сайт2ue.com.au

2UE - это музыкальная радиостанция в Сиднее, принадлежащая Nine Entertainment Co. В настоящее время вещает из своих студий в Пирмонт, Новый Южный Уэльс.

Содержание
  • 1 История
    • 1.1 1920-е годы
      • 1.1.1 2EU
      • 1.1.2 2UE
    • 1.2 1930-е годы
      • 1.2.1 Ассоциация вещательных служб
      • 1.2.2 Основная вещательная сеть
      • 1.2.3 Размещение
      • 1.2.4 Право собственности
      • 1.2.5 Сигнал времени
      • 1.2.6 Драма
      • 1.2. 7 Живая музыка
      • 1.2.8 Крикет / Дон Брэдман
      • 1.2.9 Вторая мировая война
    • 1.3 1940-е
      • 1.3.1 Жилье
      • 1.3.2 Скачки
    • 1.4 1950-е
      • 1.4.1 Рекламный слоган
      • 1.4.2 Продажа 2UE
      • 1.4.3 Гэри О'Каллаган
      • 1.4.4 Top 40
    • 1,5 1960-е годы
      • 1.5.1 Новый рекламный слоган
      • 1.5.2 Сиднейская станция поп-музыки
      • 1.5.3 Talkback
    • 1.6 1970-е
      • 1.6.1 Country Music
    • 1.7 1980-е
      • 1.7.1 Смена владельца
      • 1.7.2 Сеть CBC
      • 1.7.3 Огромный приз
    • 1.8 1990-е годы
      • 1.8.1 Деньги за комментарий
    • 1.9 2010–2016
      • 1.9.1 Обсуждение новостей
      • 1.9.2 Больше изменений владельцев
      • 1.9.3 Станция рейтинги и положение на рынке
      • 1.9.4 Cricket
      • 1.9.5 Противоречие
    • 1.10 2016 –2018: Talking Lifestyle
    • 1.11 2018–2020: Macquarie Sports Radio
  • 2 Переключиться на музыкальный формат
  • 3 См. Также
  • 4 Ссылки
  • 5 Внешние ссылки
История

1920-е годы

2EU

Электроэнергетика подала заявку в Департамент генерального почтмейстера за лицензией на новую лицензию на станцию ​​класса B (позже коммерческую). Станция должна была иметь позывной 2EU, основанный на инициалах E lectrical U tilities. Однако до того, как 7 ноября 1924 года была выдана лицензия PMG - Broadcasting Station License No. 12, компания Electric Utilities уведомила PMG о своем желании поменять местами инициалы в позывном - таким образом, лицензия была выдана 2UE. Что касается причины изменения позывного, Джим Мэлоун, главный менеджер по телеграфной и беспроводной связи при федеральном правительстве, предложил это изменение, заявив, что 2UE имеет «более благозвучный звук».

2UE

2UE открылся 26 января 1925 года. Основателем Electric Utilities и 2EU / 2UE был Сесил «Па» Стивенсон, который также был главным инженером 2UE и одной из самых выдающихся личностей в ранней истории вещания Австралии. До открытия 2UE он управлял экспериментальной станцией 2IY, а также работал вместе с парой других первых экспериментаторов.

Па Стивенсону помогала в 2UE его семья, в частности его старший сын Мюррей. Мюррей Стивенсон утверждал, что в основном он отвечал за техническую часть станции. Па Стивенсон был первым диктором.

Первоначальная студия находилась в столовой дома Стивенсонов Марубра ; а на его заднем дворе была установлена ​​передающая башня высотой 80 футов (24,384 метра). Все оборудование было самодельным; студия и оборудование стоят 750 фунтов стерлингов (1500 долларов США) на строительство и 9 фунтов стерлингов (18 долларов США) в неделю для работы. Вскоре студии были перемещены в радиомагазин Стивенсона на Джордж-стрит, Сидней..

Большая часть программирования была обеспечена 78 об / мин записями или плейером для фортепиано роликами. Считается, что при смене рекордов или бросков Стивенсон свистел, чтобы избежать мертвого воздуха. Первоначально 2UE выходил в эфир ежедневно с 20.00 до 22.00. Предполагается, что радиостанция передала первую радиорекламу Австралии. Местный мясник был так смущен звуками между записями и роялем, что заплатил Стивенсону один шиллинг (10 центов), чтобы он заменил его свист короткими разговорами о качестве мяса мясника. Затем один шиллинг стал стандартной рекламной ставкой станции. Еще одним ранним рекламодателем были таблетки для похудения Youth-O-Form. Представитель производителя заявил: «Каждое утро после того, как мы транслировали ролики, у магазина в Roseberry выстраивались длинные очереди.

Есть записи о ранних трансляциях 2UE, которые принимались в США и Новой Зеландии.

2UE - старейшая коммерческая радиостанция в Австралии.

В 1929 году, через Сесила Стивенсона, 2UE экспериментировала с отправкой изображений по радио с помощью радиовидения или механического телевидения. 166>экспериментов были недолговечными из-за отсутствия приемников для приема передач (станции Мельбурна 3UZ и 3DB также проводили аналогичные экспериментальные передачи в 1929 г.)

1930-е годы

Ассоциация вещательных служб

В качестве меры экономии в разгар Великой депрессии в декабре 1935 года было объявлено, что организация чтобы называться Broadcasting Service Association, Limited, будет координировать и предоставлять объединенные производственные ресурсы для 2UE и 2 ГБ, но без владения или эксплуатации какой-либо станции. 7 января 1937 года было объявлено, что две станции будут работать как Красная сеть и Синяя сеть; концепция, которая была скопирована из сети NBC США, которая в то время управляла Red Network и Blue Network. Однако эта концепция так и не реализовалась в Австралии, потому что в феврале 1937 года 2GB объявила, что собирается сформировать свою собственную национальную сеть, что в конечном итоге привело к формированию Macquarie Network в 1938 году, которая сначала была создана совместно. управляется 2GB и 2UE.

Major Broadcasting Network

В 1938 году 2UE и 3DB Мельбурн запустил Major Broadcasting Network, который на протяжении многих десятилетий был австралийской вторая по значимости радиосеть после Macquarie Network. Главным лицом, стоящим за формированием Major Network, был Дэвид Уорролл, менеджер 3DB и наиболее важная фигура в истории вещания.

Сиднейский офис Major Network позже изменился с 2UE на 2CH, а затем на 2UW до того, как 2UE снова стал выходом Major Network в Сиднее в сентябре 1950 года. Сеть транслировала широкий спектр живых разнообразных программ, включая викторины и драмы включая мыльные оперы, в основном исходящие от студий 3DB или 2UE.

Формирование Major Network фактически произошло после двух предыдущих попыток Дэвида Уорролла сформировать сеть с 2UE в качестве станции в Сиднее.. В 1933 году была предпринята попытка свободной группировки, но первая австралийская попытка сформировать коммерческую сеть, известную как Федеральная сеть. Затем, в 1933 году, была создана Ассоциация вещательных компаний Австралии, но, опять же, просуществовала недолго.

Размещение

В 1938 году 2UE и 2GB, как партнеры во вновь созданной Ассоциации вещательных служб, переместили свои студии и офисы в Savoy House, 29 Bligh Street, Sydney, с 2UE на 4 и 5 этажах и 2GB на 6 и 7 этажах.

В 1930 году новый передатчик был установлен в Лилли Пилли.

Владение

В 1933–34 годах Па Стивенсон продал станцию ​​Associated Newspapers Ltd, издателю The Sun. Тем не менее, семья Стивенсона, в частности Мюррей Стивенсон, продолжала оказывать влияние на станцию.

Time Signal

В 1938 году радиостанция начала вещание в 6.00 с «Будильником».

С 1939 года 2UE стала первой австралийской станцией, которая транслировала шесть пипсов из австралийской обсерватории в качестве почасового сигнала времени. В течение многих десятилетий все австралийские станции передавали шестипипсовый сигнал времени, впервые услышанный на 2UE, и некоторые станции до сих пор это делают.

Драма

2UE Dramatic Players были созданы в 1930-х годах и выпускали ряд драм и сериалов на основе репертуара. Игроков возглавил Джордж Эдвардс, возможно, самый выдающийся радиоактер и продюсер того времени. Некоторое время спустя Пол Джеклин был назначен руководителем производства 2UE. Малкольм «Макс» Аффорд также сыграл важную роль в драматических постановках 2UE в 1930-х и 1940-х годах. Вплоть до начала 1960-х годов 2UE должна была создать множество десятков аудиоплейеров для Major Broadcasting Network. В основном это были 15-минутные сериалы или мыльные оперы и 30-минутные драмы. Однако, вероятно, самой важной драматической постановкой, созданной студиями 2UE, была австралийская версия Lux Radio Theater, которую слушали в 20:00 каждое воскресенье вечером до 1952 года - в дотелевизионные дни, возможно, наиболее час в неделю слушают любую радиостанцию. (Большую часть времени в эфире Lux Radio Theatre конкурировал с 2GB Radio Theater Macquarie, позже известным как Caltex Theater.)

Live Music

2UE транслировал много музыкальных трансляций в прямом эфире во время эта эпоха. Они варьировались от классики до поп-музыки. Важность этих типов программирования в то время подчеркивается тем фактом, что в 1933 году под руководством Рекса Шоу и профессора Кларенса Элкина была образована Музыкальная академия 2UE с целью обучения певцов и инструменталистов, особенно в классической области. Однако Академия просуществовала всего около года.

Cricket / Don Bradman

В 1930-х годах Test Cricket пользовалась особой популярностью и на большинстве столичных радиостанций, и ABC, и коммерческие станции использовали крикет в качестве средства программирования для соревнований, часто перемежая живые развлекательные программы с новостями о продолжающемся матче, передаваемыми зарубежными телеграммами. В 1931 году сиднейский магазин мужской одежды организовал трансляцию Дона Брэдмана дважды в неделю во время сезона крикета. У него был двухлетний контракт с очень высокой суммой в 1000 фунтов стерлингов в год; сделка, которой приписывают содержание Брэдмана в Австралии.

Брэдман также регулярно играл на пианино во время еженедельной программы 2UE «Призыв молодежи».

Вторая мировая война

3 сентября 1939 года 2UE транслировали радиопостановку из цикла Lux Radio Theater, когда представление Лии Клешны было прервано голосом премьер-министра The Rt. Достопочтенный Роберт Мензис объявляет, что Австралия сейчас находится в войне с Германией.

Цензура была распространена во время войны, особенно после США. вступил в конфликт 7 декабря 1941 года. После того, как генерал Дуглас Макартур основал свою штаб-квартиру в Австралии, он обладал огромной властью, в том числе и в вопросах цензуры. Среди прочего, он заявил, что каждая австралийская радиостанция будет транслировать только три сводки новостей в день, и что они будут транслироваться одновременно в 7:45 утра, в полдень и в 19:00. Прогнозы погоды были запрещены, поскольку считалось, что это может помочь врагу.

Были выпущены уведомления, запрещающие радиостанциям транслировать некоторые важные события военного времени, но поскольку федеральное правительство не имело такой же власти над печатной прессой. Как и по радио, газеты обычно сообщали о событиях, о которых радио не разрешалось упоминать.

Были разговоры о закрытии всех коммерческих радиостанций, так как противник мог подключиться к передатчикам и использовать их как бомбардировка целей. Как выяснилось, этого не произошло. Однако некоторые станции (кроме 2UE) были закрыты на 24 часа в качестве наказания за очевидное игнорирование запрета на передачу по радио определенных новостей.

Многие спонсоры жертвовали свое рекламное время на патриотические призывы.

2UE также сильно пострадал от набора персонала. Личность 2UE Фрэнк Беннетт стал телеведущим на 9AP Лабуан, Борнео. Артур Петте, инженер в 2UE, стал главным инженером в 9AD, Morotai, Голландская Ост-Индия. Беннетт и Петет были лишь двумя из десятков сотрудников радиостанции, которые заняли позиции на 20 австралийских военных радиостанциях по всему Тихому океану.

Поставки зарубежных программ были практически прекращены во время войны, особенно из США, это означает, что австралийские станции должны были выпускать больше местных программ; Так было в 2UE.

1940-е годы

Жилье

В июле 1941 года премьер-министр Роберт Мензис официально открыл новый 1000-ваттный передатчик в Конкорд. Башня передатчика была подключена армией с взрывчаткой, чтобы противник не мог ее использовать в случае вторжения Второй мировой войны.

Огонь уничтожил студии Savoy House в 1943 г., и другая станция в Сиднее, 2CH, предоставила 2UE временное жилье в собственном студийном комплексе.

Horse Racing

2UE была хорошо известна на протяжении многих десятилетий благодаря освещению гонки, как в Сиднее, так и через эстафеты встреч по всей Австралии. Он также ретранслировал гонки в Сиднее как через филиалы Major Broadcasting Network, так и через другие станции. Служба скачек 2UE началась в 1945 году, когда спортивный редактор Клиф Кэри, уже хорошо известный своими трансляциями крикета, запустил службу, тогда известную как Associated Sports Broadcasts, которая транслировала скачки и другие субботние дневные спортивные мероприятия девяти другим Новый Южный Уэльс станции. Служба гонок закончилась в 1983 году, когда Де Хойстед назвал последнюю гонку, которую транслировала 2UE. В длинный список участников гонки 2UE вошли Клиф Кэри, Кен Ховард, Де Хойстед, Эндрю Мартин и Гарри Соломонс.

1950-е годы

Рекламный слоган

В то время компания 2UE была известна как The Modern Station .

Продажа 2UE

В 1954 году Джон Лэмб приобрел 2UE у Associated Newspapers за 165 000 фунтов стерлингов (330 000 долларов). Лэмб также владел 2KO Ньюкасл, Новый Южный Уэльс. Джон Лэмб умер в 1978 году, а его сын Стюарт переехал из Ньюкасла в Сидней, чтобы заботиться об интересах семьи Лэмб в 2UE.

Гэри О'Каллаган

Гэри О'Каллаган был номером Сиднея. один диктор за завтраком в течение 28 лет, выигравший 159 опросов.

Top 40

2UE спровоцировал первый австралийский Top 40 2 марта 1958 года, с бывшим диктором Ньюкасла Пэтом Бартоном в качестве ведущая ежедневной программы «Топ 40». Песня номер один в самом первом чарте Top 40 была Пэт Бун April Love.

1960-е

Новый рекламный слоган

В 1960-х годах станция была известна как The Brighter 2UE .

Сиднейская станция поп-музыки

В начале 1960-х годов 2UE отказались от практически всех своих разнообразных и драматических шоу. Считалось, что телевидение стало домом для таких программ. 2UE увеличила свою опору на формат Top 40, став одной из первых радиостанций в Австралии, посвятивших большую часть своего эфирного времени поп-музыке, но к концу этого десятилетия 2SM заменили 2UE как наиболее популярную в Сиднее. Топ-40 станций.

Среди популярных ди-джеев 2UE той эпохи были Боб Роджерс, Тони Уизерс и Джон Лоуз.

Начиная с 1966 года, крупный промоушен поп-музыки на каналах 2UE Sydney и 3UZ Мельбурн был Hoadley's Battle of the Sounds, концертом национальной рок-группы, организованным для продвижения австралийских талантов и развития новых групп. Однако через несколько лет 2SM был назначен сиднейским выходом для Битвы звуков, заменив 2UE.

Одной из популярных эстрадных программ, которая выжила в течение многих лет, была National Old Time Dance с оркестром Джека Папворта., каждую пятницу вечером. Его передали на станции по всей Австралии. Одно время это транслировалось из Альберта Пале, Лейхардт.

Talkback

До 1967 года Talkback было незаконным в Австралии из-за опасений правительства, что: а) люди могут говорить то, чего не должны; и б) вызывающие абоненты могут не знать, что они были в эфире. Тем не менее, многие станции, в частности 2UW в Сиднее и 3AK Мельбурн, транслировали обратную связь с 1963 года. Однако 2UE и 3DB (Мельбурн) были первыми австралийскими станциями. чтобы официально представить переговорную связь, начиная с 17 апреля 1967 года. Журналист Ормсби Уилкинс был первым ведущим 2UE.

1970-е годы

Музыка кантри

Хотя 2UE в основном транслировал Top 40 во время В этот период, в начале 1970-х, в нем также использовалась музыка кантри, в том числе программы, ведущиеся менеджером студии Ником Эрби. Джон Лоуз также включил в свои программы часть музыки кантри.

1980-е

Изменение прав собственности

Семья Лэмб продала 2UE Керри Пакеру в 1980-е годы, и Пакер затем продал его Алану Бонду, но когда в начале 1990-х годов Империя Бондов рушилась, семья Лэмб должна была выкупить 2UE.

CBC Network

В 1986 году, под руководством Керри Пакера, 2UE и 3AK Мельбурн начали использовать общий формат обратной связи, названный CBC Network, в котором участвовали избранные из Мельбурна и Сиднея. программы, транслируемые обеими станциями. Две отдельные программы завтрака транслировались как для Сиднея, так и для Мельбурна, но это была единственная смена с отдельными программами. Все остальные программы, исходящие из Сиднея или Мельбурна, слушали обе станции. Обеими станциями руководил известный телеведущий в Сиднее и Мельбурне и эксперт по радиоуправлению Брайан Уайт. Однако эксперимент CBC закончился недолгой неудачей.

Огромный приз

В 1984 году 2UE провела конкурс Millionaire Mania, в котором был предложен приз в размере 20 000 долларов в год на 50 лет. На тот момент это считалось самым большим призом на радио. Руководство 2UE, несомненно, почувствовало облегчение, когда премьер Невилл Вран назвал имя человека, которого описывают как «пожилую женщину».

1990-е

Деньги за комментарий

2UE оказался в центре австралийского скандала, разразившегося в 1999 году. Он касался платной рекламы на радио, которая была представлена ​​аудитории таким образом, чтобы звучать как редакционная статья. комментарий. Об этом романе впервые сообщили в программе ABC Media Watch репортеры Ричард Экленд, Дебора Ричардс и Энн Коннелли. Они показали, что хосты 2UE Джон Лоуз и Алан Джонс получили деньги за то, чтобы дать положительный комментарий компаниям, включая Qantas, Optus, Foxtel, Mirvac и крупные австралийские банки, не раскрывая слушателям эту договоренность. Управление телерадиовещания Австралии обнаружило, что Джон Лоус, Алан Джонс и 2UE совершили 90 нарушений отраслевого кодекса и пять нарушений условий лицензии 2UE. 2UE была оштрафована на 360 000 долларов за ненадлежащее поведение Джона Лоуса.

2010–2016

News Talk

2UE продолжала транслировать новости в формате, включая текущие программы, ориентированные на дела, с обратной связью в течение дня и более непринужденным программированием по вечерам и в выходные. Обновления новостей транслировались в начале каждого часа, предоставляемые Macquarie Radio Network.

Другие изменения в собственности

В марте 2001 года семья Лэмб продала 2UE и 4BC Southern Cross Broadcasting за предполагаемые 90 миллионов долларов.

В июле 2007 года Fairfax Media приобрела все радиоактивы метро Southern Cross Broadcasting, включая 2UE, 3AW и 4BC.

22 декабря В 2014 году было объявлено о слиянии радиоуправления Fairfax и Macquarie Radio Network. Слияние было завершено 1 апреля 2015 года.

Несмотря на тесные отношения в 1930-х годах через Ассоциацию вещательных услуг, к 21 веку 2UE была постоянным конкурентом 2GB для многих десятилетия. Обе эти сиднейские станции предлагали аналогичный формат. В начале 2010-х 2UE сильно упала в рейтингах, получив серьезные удары, когда ведущий программы завтрака Алан Джонс перешел на программу завтрака 2 ГБ и когда телеведущий Джон Лоус ушел с радио, оставив свою утреннюю программу 2UE в конце 2007 года.

9 апреля 2015 года, когда 2UE и 2GB теперь принадлежат недавно объединенной сети Macquarie Radio Network, редакция 2UE была закрыта через 90 лет после выхода последнего сообщения новостей в тот же день в 18:00. Команды новостей обеих станций были объединены "значительным сокращением рабочих мест".

Рейтинги станций и положение на рынке

В восьмом и последнем рейтинговом обзоре за 2013 год, выпущенном 10 декабря 2013 года, всего 2UE занял 4,2% доли рынка, что значительно отстает от лидера рынка 2GB с результатом 13,3, что опережает следующего за ним ABC702 с рейтингом 10,4. В этом рейтинге 2UE заняли десятое место из 14 опрошенных станций. В течение этого периода исследования его доля с понедельника по пятницу снизилась до 3,2% от доступной аудитории, уступив ему 2CH Macquarie Radio Network, который в среднем составлял 4,6% и означал, что 2UE был только впереди три станции. Привод 2UE показывает снижение еще на 0,7 балла после увольнения Джейсона Моррисона в середине опроса, а по вечерам - еще большее снижение на 2,6 балла, его самое большое падение в опросе.

Крикет

1 ноября 2013 года материнская компания 2UE, Fairfax Radio Network (FRN), объявила о подписании пятилетнего контракта, начиная с австралийского сезона крикета 2013/2014 гг., На трансляцию матчей Boxing Day и Sydney Test, все турниры One Day Internationals., матчи Big Bash League (BBL) и International T20 на сетевых станциях, включая 2UE. Впоследствии, в декабре 2013 года, FRN приняла решение о более раннем начале своего освещения, включив в него тестовый матч в Перте, который начался 13 декабря 2013 года. Fairfax заявил, что «Fairfax Radio Network расскажет о более чем 60-летнем опыте трансляции спорта, создание звездного комментаторского состава ". В репортаже будут даны подробные комментарии ко всем трансляциям матчей.

Комментаторами выступили Тим Лейн и Брюс Ева вместе с группой, состоящей из следующих экспертов

Противоречие

Ряд сторон пытались подать в суд на 2UE за клевету. В феврале 2012 года Мамдух Хабиб выиграл свой иск и получил почти 150 000 долларов. Было установлено, что 2UE клеветала на журналиста Рэя Честертона в передаче в августе 2005 г., сделанной Джоном Лоусом.

2016–2018: Talking Lifestyle

В сентябре 2016 г. 2UE возобновила свою деятельность с новым брендингом и программами, уходя

В понедельник, 27 февраля 2017 г., Macquarie Radio Network также запустила формат Talking Lifestyle в Мельбурне и Брисбене (Talking Lifestyle 1278 и Talking Lifestyle 882 ). Ведущие ведут трансляцию из Сиднея или Мельбурна.

По состоянию на август 2017 года ведущими в будние дни были:

2018–2020: Macquarie Sports Radio

В среду, 4 апреля 2018 г., три радиостанции под брендом Talking Lifestyle перезапустились с новый формат спортивного радио под названием Macquarie Sports Radio с освещением Игр Содружества 2018.

Значительное количество существующих ведущих не вернулись в новый формат.

Многие поклонники бывшей станции Talking Lifestyle не очень хорошо восприняли смену станции. Был даже ряд рекомендаций по переключению на альтернативную переговорную станцию ​​ABC Radio Sydney.

Macquarie Sports Radio 954 был домом для Sydney Swans и Greater Western Sydney Giants матчи, а также другие выбранные матчи AFL, транслируемые от 3AW, а также ранняя игра NRL в пятницу вечером от NRL Nation.

29 октября 2019 г., Macquarie СМИ объявили, что их спортивные ток-шоу прекратят производство с 1 ноября 2019 года. Тем не менее, станция продолжала транслировать в прямом эфире Тест, Big Bash League и One Day International матчи по крикету в летние месяцы, а также освещение английской премьер-лиги.

Переход на полностью музыкальный формат

21 января 2020 года Nine объявили, что бренд Macquarie Sports Radio будет закрыт и 2UE - вместе со своими дочерними станциями между штатами Magic 1278 Melbourne и 4BH Brisbane - вернутся к полностью музыкальному формату, "построенному aro и лучшее из 70-х, 80-х и 90-х »с« мягким запуском »2 февраля 2020 года. В апреле Стив Джейкобс был объявлен ведущим последнего завтрака на станции, начиная с 27 апреля. контракты со спортивными лигами будут выполнены, и сеть не исключает спортивные трансляции в будущем.

См. Также
  • flag Портал Австралии
Ссылки
Внешние ссылки

Координаты : 33 ° 51′15 ″ ю.ш. 151 ° 03'54 ″ E / 33,8542 ° S, 151,0650 ° E / -33,8542; 151.0650

Последняя правка сделана 2021-07-18 03:23:49
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте