Любовь и брак

«Любовь и брак» был представлен Фрэнком Синатрой в телевизионной постановке фильма Торнтона Уайлдера « Наш город» в 1955 году, который транслировался на шоу продюсеров. Синатра записал две версии песни. Первый был записан для Capitol Records 15 августа 1955 года и выпущен на альбоме 1956 года This Is Sinatra!, и стал главным хитом в чартах. (Конкурирующая версия Дины Шор также достигла популярности.) Вторая версия была записана для альбома A Man and His Music от Reprise Records 11 октября 1965 года. Версия Capitol позже использовалась в качестве музыкальной темы для Fox TV 1987–97 годов. ситкома Женат... с детьми.

Хотя обе версии были аранжированы Нельсоном Риддлом, есть много небольших, но заметных различий. Например:

В версии Capitol вступительные слова звучат так: «Любовь и брак. Любовь и брак идут рука об руку, как лошадь и повозка». В версии Reprise вступительные слова звучат так: «Любовь и брак. Любовь и брак. Они идут вместе, как лошадь и повозка».
Версия Capitol включает crescendoing инструментальный мост, который позже играл за закрытие кредитов Женаты... с детьми. Этот мост отсутствует в версии Reprise.
В версии Reprise Синатра заканчивает песню словами (не поет): «Нет, сэр». Концовка версии Capitol представляет собой инструментальную версию « Shave and a Haircut » с фаготом, играющим соло последние две ноты - до-бемоль и си-бемоль. (Традиционно, когда играется в B ♭ мажоре, последние две ноты «Shave and a Haircut» - это натуральная ля и си-бемоль.)

В 1956 году фильм «Любовь и брак» получил премию « Эмми» за лучший музыкальный вклад Академии телевизионных искусств и наук.

Другие версии и использование в СМИ

Включен в LP-альбом Пегги Ли 1961 года Capitol T-1475 Olé ala Lee.
Дина Шор спела его в 1955 году, когда он ненадолго достиг 20-й строчки в хит-парадах США.
Бинг Кросби записал песню в 1955 году для использования в своем радиошоу, и впоследствии она была включена в бокс-сет The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56), выпущенный Mosaic Records (каталог MD7-245) в 2009 году.
Мелодия использовалась в рекламе Campbell Soup («суп и бутерброд, суп и бутерброд, есть ваш любимый суп Кэмпбелла и бутерброд…»)
Мелодия также использовалась в рекламе шоколада Cadbury's Double Decker.
Используется в рекламе хлопьев для завтрака Kellogg's Fruit 'n Fiber.
Американская ска-панк- группа Less Than Jake сделала кавер на эту песню в 2010 году для своего EP, состоящего из каверов на телевизионные темы, TV / EP.
Он был использован в качестве музыкальной темы для ситкома " Женаты... с детьми".
Мелодия с измененным текстом использовалась в 1970-х годах для рекламы шарикового антиперспиранта Ban.
Мелодия также использовалась для серии рекламных роликов печенья с шоколадной крошкой Duncan Hines в 1984 и 1985 годах.
Песню спели Майк Минор и Линда Кэй Хеннинг на Petticoat Junction : Season 7 Episode 17.

использованная литература

внешние ссылки