Войти
| Леопольд Тырманд | |
|---|---|
 Мемориальная доска в память о Леопольде Тырманде на улице Конопницкой 6 в Варшаве, где он жил с 1946 по 1955 год | |
| Родился | (1920-05-16) 16 мая 1920 года,. Варшава, Польша |
| Умер | (1985-03-19) 19 марта 1985,. Форт-Майерс, Флорида, США |
| Род занятий | Писатель, журналист |
| Язык | Польский |
| Национальность | Польша |
| Гражданство | США |
| Период | 1948–1985 |
| Жанр | Роман, автобиографический роман, криминальная литература |
| Известные произведения | Дневник 1954 года. Человек с белыми глазами |
| Супруга | Маргарет Рубл-Журовска (1955 -?). Барбара Хофф (1957–1965). Мэри Эллен Фокс (1971–1985) |
| Дети | Мэтью Тайрманд (род. 1981), Ребекка. |
Леопольд Тырманд (16 мая 1920 г.) - 19 марта 1985 г.) был польским романистом, писателем и редактором. Тырманд эмигрировал из Польши в Соединенные Штаты в 1966 году и через пять лет женился на американке Мэри Эллен Фокс. Он работал редактором антикоммунистического ежемесячника Хроники культуры вместе с Джоном А. Ховардом. Тырманд умер от сердечного приступа в возрасте 64 лет во Флориде.
Леопольд Тырманд родился в польской еврейской ассимилированной светской семье в Варшаве, сын Мечислава Тырманда и Марилы Оливенштейн. Его отец занимался оптовой торговлей кожаными изделиями.
Его дед по отцовской линии, Зельман Тырманд, был членом правления синагоги Ножиков в Варшаве.
В 1938 году он поступил в варшавскую гимназию Яна Кречмара. Он уехал в Париж, где проучился год на архитектурном факультете Académie des Beaux-Arts, Академии изящных искусств. Там он впервые познакомился с западноевропейской культурой и американским джазом. Оба эти увлечения оставили неизгладимый след в его творчестве.
Когда разразилась война, Тырманд был в отпуске в Варшаве, поэтому он прервал учебу и занимался контрабандой в районе Западного Буга, помогая людям переходить из нацистской Германии в большевистскую Россию.
позже Тырману удалось бежать в Вильнюс как беженец, и после российской оккупации 1940 года он начал работать с местными СМИ, в первую очередь с Правдой Комсомольской, Советская пропаганда среда. В это время он встретил польского журналиста Анджея Милоша (брата польского писателя Чеслава Милоша ). В то время Анджей Милош сотрудничал с Армией Крайовой (движение Польского сопротивления ) и упрекал Тырманда в том, что он писал для российского пропагандистского агентства.
войны, Тырман был борцом сопротивления в Польше. Весной 1941 года он был арестован сотрудниками НКВД в Вильнюсе и приговорен к 8 годам лишения свободы. Однако ему удалось сбежать из разбомбленного поезда после вторжения Германии в Советский Союз в июне того же года. Тырманд сбежал из России, чтобы позже вернуться в Вильнюс, представившись французским гражданином.
Чтобы избежать Холокоста, Тырманд по фальшивым документам поехал в Германию. Он работал официантом в Германии; опыт, о котором он написал в своем полуавтобиографическом романе «Филип».
Он пытался бежать в нейтральную Швецию, но был пойман в норвежском порту Ставангер и отправлен в концлагерь Грини в Норвегии, где ему удалось выжить. до конца войны.
Что касается его семьи во время Второй мировой войны, родители Тырманда были отправлены в концлагерь Майданек, где его отец был убит. Помимо отца, Тырманд потерял на войне всю свою семью, кроме матери и дяди.
Хотя его мать пережила войну, она потеряла всю оставшуюся часть своей семьи в Варшавском гетто., за исключением ее сына Леопольда. В конце концов его мать эмигрировала в Израиль.
После войны и до того, как он вернулся в опустошенную Польшу, Тырманд работал с Норвежским Красным Крестом.
В 1950 году, в годы сталинизма в Польше, Тырман был исключен из редакционной коллегии популярного Przekrój журнала за рецензию на турнир по боксу, на котором он критиковал российских судей за их просоветский уклон и несправедливые решения, которые вызвали протесты среди фанатов бокса, что привело к вмешательству полиции.
С помощью старого друга. Стефан Киселевский нашел работу в журнале Catholic Tygodnik Powszechny. Однако в марте 1953 года Tygodnik Powszechny закрылся после того, как в 1953 году отказался печатать официальный некролог Сталину.
Тырман тогда пострадал от неофициального запрета на публикации.
В 1954 году Тырман завел дневник и, из-за разочарования, связанного с вынужденным бездействием, перенес свои записи в этот дневник, в котором рассказывается о первых трех месяцах 1954 года. Текст был позже отредактирован и выпущен в 1980 году под названием «Дзенник 1954».
Хотя Тырман воспринимался как противник коммунизма и социалистической системы, в дневнике мало упоминается о политики, сосредоточившись вместо этого на саркастическом осуждении общества и культурной и экономической отсталости Польской Народной Республики.
Журнал, который дает уникальное описание повседневной жизни в сталинской Польше, а также содержит резкие суждения о многих формах современной культурной сцены и даже не щадит описаний собственных любовных приключений.
В марте 2014 года книга была переведена на английский как Дневник 1954 и теперь считается одним из его величайших произведений.
Тырманд прекратил вести дневник в апреле 1954 года, когда ему было поручено написать (опубликованный на английском языке как «Человек с белыми глазами») роман о послевоенном Варшава криминальный мир выпущен в декабре 1955 года. Он быстро стал бестселлером и считался одним из предвестников потепления в польской литературе.
Он опубликовал первую часть мини-новеллы " Wędrówki i myśli porucznika Stukułki »(« Мысли и путешествия лейтенанта Стукулки ») и сборник рассказов« Gorzki smak czekolady Lucullus »(« Горький вкус шоколада Лукулла »).
В апреле 1955 года он женился на студентке факультета искусств Маргарет Рубл-Журовской, но их брак продлился недолго. К 1957 году у Tyrmand появилась вторая жена, модельер Барбара Хофф. Писатель, известный своим бескомпромиссным и нестандартным образом жизни (он был известен своими красочными носками Стиляги ), стал лидером зарождающегося джазового движения в Польше. Он организовывал фестивали и концерты, выпустил монографию о джазе.
Тырманд сыграл важную роль в популяризации джаза в коммунистической Польше и считался «гуру » польского джазового движения.
Он помог создать и придумал название «Jazz Jamboree » в 1958 году, польского джазового фестиваля, который по сей день остается одним из крупнейших и старейших жанров своего жанра в Европе.
Фестиваль, первая музыкальная тема которого он выбрал ("Swanee River"), привлекла внимание джазовых деятелей с Запада. Для Тырманда джаз был декларацией свободы и, следовательно, политическим заявлением.
Несмотря на успех и национальное признание, период с 1957 по 1963 год был для автора особенно тяжелым из-за правительственной цензуры после ужесточения внутренней политики правительством Владислав Гомулка.
В 1961 году «Филип» был последним романом, который Тырман успел опубликовать в Польше, но только после многих задержек. После этого в публикации "Siedem dalekich rejsów" ("Семь долгих путешествий") было отказано, наряду с возобновлением уже опубликованных работ.
В первой половине 1960-х годов Тырманд завершил "Życie towarzyskie i uczuciowe" "(" Социальная и эмоциональная жизнь "), который (как и некоторые из его предыдущих работ) критиковал польскую культурную сцену того времени, но в этой книге Тырманд был намного яснее в своей политической позиции и более прямым в своих обвинениях.
Наконец, Тырманд смог получить паспорт после того, как ему было отказано в выдаче паспорта с 1958 года. В 1965 году он покинул Польшу, и его возвращение зависело от того, разрешит ли польское правительство публикацию «Социального и эмоционального» Жизнь, которой не было.
Тырманд эмигрировал в Соединенные Штаты в 1966 году. В Соединенных Штатах Тырманд жил в Нью-Йорке и Нью-Йорке. Ханаан, Коннектикут, до 1976 года.
В 1971 году он женился на Мэри Эллен Фокс, докторанте в Йельский университет.
Мэри Эллен Тырманд является соавтором книги, изданной в Польше в 2012 году: «Римляне Тырмандовы по-американски». В книге прослеживаются их отношения через письма друг другу, начиная с их встречи в 1970 году и до его смерти.
Тырманд регулярно публиковал эссе в американских периодических изданиях, таких как The New Yorker, The New York Times, Commentary и The American Scholar.
Он стал соучредитель и вице-президент Rockford Institute, консервативного фонда, критикующего американские издательские ценности и их явную предвзятость в отношении либеральных писателей. Тырманд также был редактором Chronicles of Culture, антикоммунистического, палеоконсервативного журнала.
Tyrmand умер от сердечного приступа в Форт-Майерс, Флорида 19 марта 1985 года. Ему было 64 года. У него остались жена Мэри Эллен и его дети Ребекка, а также инвестор и консультант Мэтью Тайрманд.
Коллекция войны рассказы опубликованы в 1948 году.
Дневник 1954 (польский : Dziennik 1954) - полуавтобиографический хроника, которая анализирует жизнь в коммунистической Польше и разоблачает ложь и абсурдность режимов, поддерживаемых Советской Россией.
Хотя Тырман отложил работу над книгой, он возобновил ее после того, как независимое СМИ ( Тыгодник Повшечный ), с которым он сотрудничал, был вынужден закрыться после отказа опубликовать некролог и оплакивать смерть Сталина.
Человек с белыми глазами ( Польский : Zły) - криминальный роман, в котором главный герой анонимно борется с организованной преступностью в Варшаве, чтобы защитить слабых.
Опубликованный в 1955 году, Человек с белыми глазами порвал с соцреализм i в Польше показав, что под официально продвигаемым имиджем Варшавы существовал мир преступности, не тронутый неэффективной полицией.
Книга стала самым большим успехом Тырманда и одним из самых успешных романов в Польше в 1950-х, до такой степени, что копии заканчивались за несколько недель и в 10 и даже 20 раз превышали закупочную цену на черном рынке.
. Позже он стал также международным хитом (особенно в Восточной Европе. Bloc ) и был переведен на более чем 20 европейских языков.
Семь долгих путешествий (польский : Siedem Dalekich Rejsów) было завершено в конец 1950-х гг.
Польское правительство не позволило его публикации обвиняя книгу бытия «порнографического и поддержку частной инициативы».
Социальная и эмоциональная жизнь ( Польский : Życie Towarzyskie i Uczuciowe) был закончен в первой половине 1960-х годов.
Роман критикует моральное окружение польской интеллигенции того времени, выставляя их рабскими и подчиненными режиму.
Книга написана в форме "roman à clef ", который представляет собой роман с вымышленными персонажами, которых можно легко идентифицировать как двойников реальных людей, в данном случае, имена из польской культурной среды того времени.
Тырманд хотел, чтобы книга стала его magnum opus, но правительство не разрешило ее публикацию, и, несмотря на то, что в конечном итоге она была опубликована в Париже книга осталась практически незамеченной.
Книги Тырманда включают «Очерки культуры», «Исследования свободы», «Записные книжки дилетанта», «На границе джаза» и «Семь дальних путешествий».
25 апреля 2019 года нижняя палата польского парламента провозгласила 2020 год годом Леопольда Тырманда. Год был выбран для столетия со дня рождения автора.
