Войти
Евангелический пастор Кристоф Целестин Мронговиус. 
Kalendarz Pruski - Polski (прусско-польский календарь), опубликовано в Кенигсберге 17 93. 
Памятник Христофу Целестину Мронговиус скульптура работы Геннадия Ершова в Гданьске Кшиштоф Целестин Мронговиус (нем. : Кристоф Целестин Мронговиус; поляк : Кшиштоф Целестин Мронговиуш) (19 июля 1764 г. - 3 июня 1855 г.) был протестантом пастором, писателем, философ, выдающийся лингвист и переводчик. Мронговиус был известным защитником польского языка в Вармии и Мазурах.
Мронговиус, сын Варфоломея, родился в Хоэнштейне, Прусское королевство (ныне Ольштынек в Польше ). Мронговиус посещал школу в Заальфельде (ныне Залево ), а затем учился в соборной школе в Кенигсберге. Он поступил 21 марта 1782 года в Кенигсбергский университет. Во втором семестре он посетил лекции Иммануила Канта по метафизике, за которыми следовали теология, логика, антропология, моральная философия и физика.
С 1790–1796 гг. Мронговиус преподавал польский и греческий в Collegium Fridericianum. В 1796 году он женился на Вильгельмине Луизе Паарманн. До 1798 г. он также был знатоком польского языка в нескольких издательствах в Пруссии. В 1798 году он получил пастырство в, где он также преподавал польский язык с 1812 по 17 год. Помимо польского, греческого и кашубского, он преподавал также чешский и русский. Он умер в возрасте 91 года 3 июня 1855 года в Данциге (Гданьск ).
В честь Мронговиуса название бывшего восточно-прусского города Сенсбург (dzbork по-польски) было изменено на Мронгово в 1947 году новой польской администрацией.
Мронговиус был известен тем, что сохранял и преподавал польское культурное наследие и язык в Данциге людям с территорий, затронутых разделами Речь Посполитая. Он также был пионером в исследовании кашубской культуры и собрал множество славянских артефактов из Мазур. Перевел на польский язык такие произведения, как Анабасис. Мронговиус был членом-корреспондентом Общества друзей науки в Варшаве (с 1823 г.) (одобрено аккламацией), в Щецине (с 1827 г.) и член-корреспондент (Towarzystwo Naukowe Krakowskie) (с 1833). Награжден медалью и членством в Париже (1852), а также прусским орденом Красного Орла 4-й степени (1843). Его поддерживал князь Адам Казимеж Чарторыйский, и он переписывался с такими учеными, как Станислав Сташич, Тадеуш Чацкий, Алойзы Фелиньски, Станислав Костка Потоцкий и Самуил Богумил Линде.
Мронговиус также важен как первоисточник семи наборов заметок к лекциям Иммануила Канта по антропологии, метафизике и теологии., физика, логика и два по моральной философии. Мронговиус был автором ряда книг и одного из первых польско-немецких словарей. Его обширная книжная коллекция, насчитывающая более 1000 наименований и включающая множество редких рукописей, сейчас хранится в библиотеке Польской академии наук в Гданьске.
Титульный лист польско-немецкого словаря Мронговиуса на польском и немецком языках. 