Войти
| В мире... | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Лейк Белл |
| Продюсировал |
|
| Автор | Лейк Белл |
| В ролях | |
| Музыка | Райан Миллер |
| Кинематография | Симус Тирни |
| Отредактировал | Том МакАрдл |
| Продакшн. компания |
|
| Распространяется |
|
| Дата выхода | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 93 минуты |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | Менее 1 миллиона долларов |
| Кассовые сборы | 3,1 миллиона долларов |
В мире... - американский комедийный фильм 2013 года, сценаристом, режиссером и сопродюсером которого является Лейк Белл.
. В фильме Белл играет Кэрол. Соломон, преподаватель вокала, намеревается сделать закадровый голос для трейлеров к фильмам. В главных ролях фильма Деметри Мартин, Фред Меламед, Роб Корддри, Микаэла Уоткинс, Кен Марино, Ник Офферман и Тиг Нотаро.
Фильм собрал более 3,1 миллиона долларов при производственном бюджете менее 1 миллиона долларов и получил положительные отзывы критиков.
Сэм Сотто - Голливудский актер, известный как «король закадрового голоса» за его обширное повествование и закадровый голос. Он недавно опубликовал автобиографию и вот-вот получит награду за достижения, когда ему исполнится 60 лет.
Его 31-летняя дочь Кэрол Соломон - борющийся тренер по вокалу, который всегда был в тени ее отца. Кэрол соглашается помочь Еве Лонгории избавиться от акцента жены британского босса мафии. Сэм заставляет Кэрол переехать из его дома, чтобы он мог жить со своей девушкой Джейми, которая на год младше Кэрол. Кэрол уезжает, чтобы остаться со своей старшей сестрой Дэни и ее мужем Мо.
В грядущем сериале «Игры Амазонки» планируется вернуть сюжет «В мире...», ставший известным благодаря покойному Дону Лафонтену. Голос за кадром для трейлера пользуется большим спросом. Сэм откланяется, чтобы его друг и наследник Густав Уорнер мог взять на себя роль, но у Густава развивается ларингит, и он не появляется на временной записи. Кэрол оказывается в студии, выполняя другую работу с инженером Луи, и она заменяет Густава. Кэтрин Хьюлинг, исполнительный продюсер сериала, решает, что вместо этого ей нужна Кэрол. Кэрол также поручается озвучивать и другие голоса, но она забывает рассказать эгоцентричному отцу о своем новом успехе. Густав и Сэм чувствуют себя заслуженными и пренебрежительно относятся к неизвестной женщине, которая «украла» у них работу.
Кэрол навещает Дэни в отеле, где Дэни работает консьержем. Заинтригованная голосом кокетливого ирландского гостя, она просит Дэни взять интервью и записать его для своего голосового архива. Во время интервью Дэни притворяется холостяком.
Кэрол присоединяется к Сэму и Джейми на вечеринке в особняке Густава. Густав заигрывает с ней, и Кэрол остается на ночь. Ожидая, когда Дэни вернется с работы, Мо слушает запись ее интервью с гостем отеля и шокирован ее ложью. Он уходит из квартиры после ее приезда.
Слухи о Кэрол и Густаве быстро распространились. Густав хвастается Сэму своей ночью с каким-то тусовщиком, и когда Густав узнает, что она женщина, которая борется за эту работу, он решает продолжать преследовать ее, все еще не полностью понимая, кто она.
Сэм и Джейми устраивают обед для дочерей Сэма. Выясняется, что Кэрол - таинственная женщина, стремящаяся к желанной работе. Сэм возмущен, зол на Густава и пренебрегает Кэрол, из-за чего она уходит в ярости. Сэм клянется сам побороться за эту работу.
Дэни обезумела из-за своего мужа, и Кэрол тайно записывает ее страдания, отправляя сообщение Мо, чтобы помочь вернуть его.
Конкуренция за работу накаляется. Все трое должны отправить записи в студию, чтобы выбрать одну из них. Кэрол готова бросить учебу, но Луи защищает ее, также объясняя, что она ему нравится. Кэрол признает, что он ей тоже нравится. Они вместе работают над записью прослушивания, а потом вместе веселятся. В конце ночи Луи наконец ее целует.
Хотя Кэрол все еще злится на своего отца, Мо настаивает на том, чтобы они с Дэни пошли на Golden Trailer Awards, где Сэм должен получить награду за достижения. Там показан трейлер Amazon Games; Кэрол получила работу и в восторге. Сэм уносится прочь. Джейми ругает его и угрожает бросить, если он не вырастет и не поддержит своих дочерей. Во время своей благодарственной речи Сэм великодушен в победе, посвящая награду своим дочерям. В дамской комнате Кэрол встречает Хьюлинга, который прямо говорит Кэрол, что она не лучший человек для этой работы, но была выбрана из-за того, что женщина была выбрана для этой роли.
Кэрол возвращается к своей работе голосовым тренером, помогая женщинам с низкой самооценкой, высоким, писклявым голосом говорить меньше, как «кукла» или «сексуальная малышка "и будут восприниматься более серьезно как зрелые женщины, используя ее закадровый голос в трейлере Amazon Games в качестве вдохновения.
Название фильма вдохновлено фраза, используемая Доном Лафонтеном в начале многих трейлеров к фильмам. По словам Белла, почти ни в одном известном трейлере к фильмам не использовался женский голос за кадром, за исключением Угнать за 60 секунд (2000), в котором использовалась Мелисса Дисней. Белла заинтриговало то, что прототипным «всеведущим» голосом за трейлерами к фильмам был мужской. Это вдохновило ее написать историю, в которой женщина , главная героиня стремилась преодолеть это предубеждение, в результате чего она написала, режиссировала и продюсировала полнометражный дебют.
Белл написала сценарий с особым вниманием. людей, надеясь, что они заинтересуются проектом, объясняя: «Я был вдохновлен на роль не только людей, которые являются великими комиками, но [...] у которых сложная жизнь [...] Я знал, что существует глубина, которую я хотел задействовать ". Белл также наняла своего тогдашнего парня Скотта Кембелла в качестве ассистента по рисованию для фильма.
Съемки проходили в течение 20 дней в Лос-Анджелесе. Белл проделал большую подготовительную работу перед фильмом, внося длинные заметки. Она сознательно снимала кадрами в стиле драмы, хотя фильм - комедия. Сцена «поцелуя в нос» была предложена Кеном Марино, и Белл так рассмеялся, что она сказала ему, что ему нужно будет повторить это дважды.
Локации включают:
Сцены звуковой студии были сняты в The Marc Graue Voice Over Studios, Бербанк. Показаны Студия А, Студия 4, холлы, приемная, кухня и вход наверху в Студию 3.
Фильм был хорошо принят на кинофестивале Сандэнс, и он был забрали Придорожные аттракционы для внутреннего распространения в Северной Америке и Sony Pictures Worldwide Acquisitions для международного распространения.
В мире... отмеченного Лейк Белл художественный фильм дебют в сценарии, режиссуре и продюсировании. Веб-сайт обзора-агрегирования Rotten Tomatoes дает фильм оценка 92% на основе 106 обзоров. На сайте консенсус таков: «Смешная, хорошо написанная нелепая сатира для киноманов« В мире »... доказывает благоприятное начало для писателя, режиссера и звезды Лейк Белл». Metacritic придает фильму должное внимание. средневзвешенная оценка 79/100 на основе отзывов 29 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». Это была вторая по величине оценка Metacritic для комедийного фильма в 2013 году. Согласно опросам, проведенным CinemaScore, зрители дали фильму оценку B + по шкале от A до F.
A.O. Скотт из The New York Times похвалил Белл, написав, что она «играет Кэрол с идеальным сочетанием неуверенности, глупости и обаяния, написала и поставила проницательную комедию, которая намного сложнее и амбициознее, чем иногда это кажется. "
Отмечая, что Белл является бывшим автором публикации, The Hollywood Reporter Тодд Маккарти отмечает, что фильм" живой, иногда очень забавная комедия », которая предлагает« забавный заглянуть в редко посещаемый уголок шоу-бизнеса », то есть мир голливудского диктора. Маккарти описывает Сэма как «гениального и устрашающего», а Кэрол как «очаровательную, невротичную живую телеграмму», которая также «стройна и сообразительна». По словам Маккарти, Кэрол «сама отлично умеет преподавать и прекрасно владеет акцентами и диалектами». Маккарти отмечает, что «все актеры играют с четко выраженными личностями», но Меламед «явно доминирует» в фильме.
Британский критик Марк Кермод похвалил фильм за его «резкость и очень язвительный «юмор», сказал он, «имеет достаточно остроты и остается на правильной стороне горького» и зарезервировал особую похвалу для Меламеда, чье выступление он назвал «абсолютно блестящим». Он также похвалил Белла за то, что он избегает самодовольного, корыстного взгляда инсайдера, с которым не согласны другие голливудские фильмы, и хорошо наблюдаемых персонажей, и хотя он не думает, что это будет огромный успех, он считает, что он заслуживает успеха. Согласно Национальному общественному радио, «В основе комедии находится трогательная история о расширении прав и возможностей женщин», где персонаж Белла Кэрол выступает в роли озвучивания в индустрии озвучивания Рокки Бальбоа.
Джона Андерсона из Variety отмечает, что изображение достигает своей важнейшей цели - сделать индустрию озвучивания интересной для широкой аудитории. Он описывает его как «шумную болтовню о беспощадном закадровом озвучивании в Лос-Анджелесе» и «фильм, в котором слишком много строк смеха, чтобы его можно было рассмотреть за один присест». Андерсон описывает Белл как «притягательную, умную, беззаботную героиню главной роли в традициях Кэрол Ломбард ».
9 августа фильм открылся в трех кинотеатрах. с общей суммой в 70 980 долларов, что делает этот уик-энд номером один по средней валовой сумме в театре (23 660 долларов). Планировалось, что «Придорожные аттракционы» будут постепенно расширяться и показывать фильм в других кинотеатрах.
В мире... выиграл лучший сценарий на кинофестивале Sundance в 2013 году, где он дебютировал 20 января. Белл сказала, что, по ее мнению, она уже выиграла, просто будучи допущенной к участию в конкурсе на Sundance. Белл был номинирован на лучший первый сценарий на церемонии вручения наград Spirit Awards 2014 года. Белл была удостоена награды «Прорыв года» (совместно с Джошуа Оппенгеймер - «Акт убийства» ) и вошла в топ-10 лучших актрис Дублинским кружком кинокритиков..
Фильм был признан National Board of Review одним из 10 лучших независимых фильмов 2013 года.
| Год | Премия | Категория | Получатели | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Кинофестиваль Сандэнс | Лучший сценарий | Лейк Белл | Выигран |
| Дублинский кружок кинокритиков | Прорыв года | Лейк Белл. (совместно с Джошуа Оппенгеймер ) | выиграл | |
| 2014 | Альянс женщин-киножурналистов Награды | Лучшая женщина-режиссер | Лейк Белл | Номинация |
| Лучшая женщина-сценарист | Номинация | |||
| Independent Spirit Film Awards | Лучший первый сценарий | Номинация |
Песня «Everybody Wants to Rule the World » группы Tears for Fears представлена в фильме и пл ays по окончании титров.
| № | Название | Автор (и) | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Yegelle Tezeta" | Мулату Астатке | ||
| 2. | "Регулировать " | Уоррен Гриффин, Натаниэль Хейл, Джерри Лейбер и Майк Столлер | Уоррен Дж с участием Нейта Догга | |
| 3. | «Облачный гонщик» | Ноа Уорнер | ||
| 4. | «Вне связи» | Крис Диффорд и Гленн Тилбрук | Сжимай | |
| 5. | «Гризи, часть I и II» | Джеймс Александр, Билли Престон и Фред Смит | Билли Престон | |
| 6. | "Толкни " | Херби «Люв Баг» Азор и Рэймонд Дуглас Дэвис | Солт-Н-Пепа | |
| 7. | «Видение» | Себастьян Тейлор и Моми Очион | Слезы ангела | |
| 8. | «Двигайтесь вперед» | Ллойд Чиат, Пол Коллинз и Эдвард Махони | Эдди Мани | |
| 9. | "Роксана " | Гордон Самнер | Полиция | |
| 10. | «Маленькая принцесса» | Джефф Холлидей | Джефф Холлидей | |
| 11. | «Детская история» | Рики Уолтерс | Слик Рик | |
| 12. | "Mädchenlied, Op. 85, No. 3" | Иоганнес Брамс | Уэйн Хорвиц | |
| 13. | "G ive It to Me Baby " | Рик Джеймс | Рик Джеймс | |
| 14. | "Word Up! " | Лоуренс Эрнест Блэк и Томас Майкл Дженкинс | Камео | |
| 15. | «Любовь плюс один» | Николас Хейворд | Стрижка 100 | |
| 16. | «Прямо по краю» | Джерри Рафферти | Джерри Рафферти | |
| 17. | "Easy " | Лайонел Ричи | Коммодоры | |
| 18. | "Это был хороший день " | Джексон О. | Ice Cube | |
| 19. | "Все хотят править миром " | Кристофер Меррик Хьюз, Роланд Орзабал и Ян Стэнли | Слезы от страхов | |
| 20. | «Облачный всадник» | Ноа Уорнер | Ноа Уорнер | |
| 21. | «Брат Ф Ипс» | Джонатан Садофф |
В дополнение к саундтреку, партитура, которую написал Райан Миллер из Гастер, был выпущен 24 сентября 2013 года.
