Войти
 |
| Корейские системы письма |
|---|
| Хангыль |
| Chosŏn'gl (в Северной Корее) |
| Ханджа |
| Смешанный сценарий |
| Шрифт Брайля |
| Транскрипция |
| Транслитерация |
| Неиспользованный |
Хянчхал (буквально народные буквы, местные буквы или соответствующий звук ) - это архаическая система письма Кореи, которая использовалась для транскрибирования корейского языка в ханджа. Согласно системе хянчхал, китайские иероглифы читались по-корейски на основе слога, связанного с иероглифом. Система письма хянчхал часто классифицируется как подгруппа Иду.
Первое упоминание о хянчхале - это биография монаха Кюн Е в период Корё. Хянчхал наиболее известен как метод, который корейцы использовали для написания стихов хьянга. Двадцать пять таких стихотворений все еще существуют и показывают, что в народной поэзии использовались коренные корейские слова и корейский порядок слов, и каждый слог был «расшифрован с помощью единой диаграммы». Система письма включала существительные, глаголы, прилагательные, наречия, частицы, суффиксы и вспомогательные глаголы. Практика хянчхала продолжалась во времена династии Корё, где она также использовалась для записи местной поэзии.
