Войти
| Гавайи Пять-0 | |
|---|---|
| Сезон 4 | |
 Сезон 4 Обложка DVD США | |
| В главной роли | |
| Страна происхождения | США |
| № эпизодов | 22 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | CBS |
| Исходный выпуск | 27 сентября 2013 г. (2013-09-27) -. 9 мая 2014 г. (2014-05-09) |
| Хронология сезонов | |
| ← Предыдущий . Сезон 3 Следующий →. Сезон 5 | |
| Список эпизодов Гавайев Пять-0 | |
Четвертый сезон криминального драматического сериала CBS Hawaii Five-0 состоялся в пятницу, 27 сентября 2013 года, и завершился 9 мая 2014 года. Сезон состоял из 22 серий.
Число в "No. В столбце «общий» указан номер эпизода в рамках всего сериала, а номер в столбце «Нет. В столбце сезона "указан номер эпизода в этом конкретном сезоне. Названия каждого эпизода даны на гавайском языке, хотя его английский перевод находится непосредственно под ним." Производственный код "относится к порядку, в котором эпизоды были произведены. "США зрители (в миллионах) "означает количество зрителей в Соединенных Штатах в миллионах, которые смотрели серию во время ее эфира.
| № . в целом | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код | Зрители из США. (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 | 1 | "Алоха Ке Кахи и Ке Кахи". "Мы нужны друг другу" | Брайан Спайсер | Питер М. Ленков и Кен Соларз | 27 сентября 2013 г. (2013-09-27) | 401 | 9.46 |
| Продолжая предыдущий эпизод, боевики НЛМ врываются в камеру Во Фата, но МакГаррет спасает его. убив всех, кроме одного, Рикардо Кози. После того, как он доставлен в штаб-квартиру Five-0 для допроса, еще несколько боевиков NLM захватывают 'Iolani Palace, здание, где находится Five-0, и держат всех в заложниках. вернуть Кози. МакГарретт и Дэнни прячут его, пока лидер (Генри Ян Кьюсик ) не угрожает убить заложников, если они не сдадутся. Террористы убивают Кози и желают Ly сдаться. Затем МакГаррет узнает, что лидер НЛМ «Эль Кондор» (Нестор Серрано ) похитил Кэтрин Роллинз. Чтобы спасти ее, МакГарретт должен вырвать НЛМ из-под стражи нового командира спецназа Лу Гровера (Чи Макбрайд ), что в конечном итоге приводит к разногласию Гроувера с Пять-0. Тем не менее они работают вместе, чтобы отследить NLM до стадиона, откуда они намереваются сбежать на украденном вертолете. Все террористы убиты до того, как смогут сбежать. Позже МакГарретт посещает Во Фата перед тем, как покинуть Гавайи по причине, по которой его посетила Дорис; Во Фат утверждает, что она пришла извиниться за убийство его отца. МакГарретт получает часть крови Во Фата и просит Макса провести тест ДНК, поскольку он подозревает, что Во Фат - его сводный брат. Позже Тост анализирует кадры с разрушенного планшета, и команда обнаруживает, что во время осады НЛМ обнаружил местонахождение Адама и Коно в Чжэцзян, Китай и продал его якудза, побуждая Чин позвонить Коно и предупредить ее, а также заявив, что она и Адам должны немедленно уйти. Коно и Адам пытаются сделать это, но обнаруживают, что члены Язуки уже находятся в своем убежище, завершая эпизод захватывающим моментом. | |||||||
| 73 | 2 | «Аале Маа Вау». «Рыба из воды» | Джо Данте | Джон Дав | 4 октября 2013 г. (2013-10-04) | 402 | 9,75 |
| Коно и Адам переживают нападение якудза и сбегают из своего сейфа. дом. На Гавайях Five-0 расследуют убийство водителя лимузина. Они обнаруживают, что перед убийством водитель подобрал техасского рейнджера Рэя Харпера (Тим Дейли ). После того, как они находят и арестовывают его, Харпер сообщает команде, что его дочь была похищена, и он преследует ее похитителей. Освободив Харпер, он и Five-0 работают вместе, чтобы найти ее, ведя их к дому посреди джунглей. Там они узнают, что похитители продали ее торговцам людьми; они мчатся к гавани и спасают ее. Тем временем МакГарретт узнает от бывшего коллеги по флоту Билли Харрингтона (Джастин Брюнинг ), который предложил Кэтрин работу в своей частной охранной фирме, поскольку она рассматривает возможность ухода из ВМФ. Хотя Кэтрин сначала отказывается, МакГарретт убеждает ее принять предложение. | |||||||
| 74 | 3 | «Kaʻoia iʻo Ma Loko». «Внутренняя правда» | Дуэйн Кларк | Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 11 октября 2013 г. (2013-10-11) | 403 | 9.24 |
| Супружеская пара Кайли и Филип Ван Хорн обнаружена убитыми в своем бассейне, и доказательства указывают на профессионала ударить. Позже они обнаруживают, что один из их артефактов, эмблема Королевской лиги, расформированного тайного общества, членом которого был прапрадед Филиппа, пропал. Команда обращается к Джерри Ортеге (Хорхе Гарсия ), старому другу Чина и теоретику заговора. Он предполагает, что убийцы хотели, чтобы эмблема была «ключом» к обнаружению перстней, контрабандно вывезенных из Италии и спрятанных на Гавайях. Позже Джерри считает, что они спрятаны в одной из статуй Камехамеха. Дальнейшее расследование переходит к Эллису Грегори (Уилл Оук Уайлд), наемнику, команда которого заплатила брату Филиппа за доступ в его дом. Обнаруживается, что одна из статуй заменена фальшивой копией. После того, как наемники найдены в музее, чтобы забрать ключ, прибывают Five-0 и арестовывают их. Позже кольца действительно находят под ногой найденной статуи. Позже команда празднует выход Кэтрин на пенсию, и МакГарретт поручает Максу сделать особый подарок для церемонии. | |||||||
| 75 | 4 | «A ia la aku». «From This Day Forward» | Брайан Спайсер | Кристина М. Ким и Дэвид Волков | 18 октября 2013 г. (2013-10-18) | 404 | 8.81 |
| Пять-0 расследуют убийство в результате стрельбы свадебного нарушителя, Брэда Диксона. МакГарретт подозревает сбежавшую из дому невесту Далию Суэйн (Бриана Лейн ) после того, как видеозапись показывает ее испуганную реакцию после того, как увидела жертву, что указывает на то, что у них двоих была история. Чин Хо обнаруживает, что жертвой было несколько мошенничеств с Далией, которая оказалась его сестрой Николь Диксон в качестве сообщницы. Позже они находят Николь, едва живую после автомобильной аварии. После того, как она стабилизируется, Five-0 узнает, что кто-то действительно ударил ее машину по краю, и свидетельства указывают на то, что ее брат пытался ее убить. В конце концов выясняется, что семейный адвокат жениха Далии убил Брэда, когда он проводил проверку данных о Далии, из-за того, что адвокат ревновал к семье, не признавшей его или его тяжелую работу. Тем временем Коно и Адам захватывают оперативника якудза в Гонконге и узнают, что удар был заказан Рику Сато, бывшим союзником Адама. Вместе они узнают, что Коно также разыскивается мертвым, и что хит не о мести за смерть Майкла Ношимори. | |||||||
| 76 | 5 | «Купуэу». «Падший герой» | Джеффри Хант | Мойра Кирланд Эрик Гуггенхайм | 25 октября 2013 г. (2013-10-25) | 405 | 9,46 |
| Выполняя обычное задание, Кэтрин и Билли становятся свидетелями киллера. убивает своего подопечного, Джона Катлера, и ранит двоих, а Билли позже умирает в больнице от ран, полученных в перестрелке, в то время как Кэтрин выживает, хотя и с раненой левой рукой. Пять-0 возвращаются в дом и обнаруживают, что в нем нет никаких следов. Обнаружив тело Катлера во второй машине, команда узнает с его зашифрованного ноутбука, что он шпионил за охранной компанией своей жены по заказу конкурирующей компании. Five-0 понимает, что генеральный директор компании несет ответственность за очистку места происшествия, но все же соглашается предоставить им все собранные доказательства, хотя позже выясняется, что доказательства были заражены, что еще больше усложняет расследование. Пять-0 обнаруживают, что Билли ранил киллера Джейсона Кролла. Они находят его, но он умирает, не успев раскрыть, кто его нанял. Кэтрин обнаруживает, что его нанял кто-то в офисе Эбби Максвелл (Лейси Биман), любовницы Катлера, с которой был роман. Ее администратор признает, что заказал убийство из-за своей любви к ней. Тем временем МакГарретт просит Джо Уайта (Терри О'Куинн ) выследить Дорис, только чтобы узнать, что его мать снова активно работает с ЦРУ. В Гонконге Адам позволяет схватить себя ради безопасности Коно. Позже группа прощается с Билли, который похоронен со всеми воинскими почестями. | |||||||
| 77 | 6 | «Купули`ла». «Сломанный» | Джон Терлески | Сью Палмер и Дэвид Волков | 1 ноября, 2013 (2013-11-01) | 406 | 9.71 |
| Пока Макс посещает вечеринку в честь Хэллоуина, полицейский стреляет в сумасшедшего доктора Майкла Беснера, который позже заражает и Макса. Пять-0 находят следы наркотиков, которые наркокартели используют для контроля своих жертв. Вскоре они понимают, что Беснер вошел в морг, чтобы отрезать голову трупу Лизы Миллс, погибшей в автокатастрофе. Предполагалось, что она пропала за год до того, как снова появилась; Five-0 считают, что Лиза была похищена после того, как обнаружила камеры в ее машине и квартире. В конечном итоге выясняется, что она была похищена Уильямом Эллери (Кеннет Матепи), ученым, который считает, что преступников можно исправить, если их мозг заражен паразитами, однако эксперименты показали, что у них есть недостатки, а именно, паразиты вызывают кисты., в результате чего объект затемняется. Гонка пять-0 за спасение следующей жертвы Эллери, Брока Аптона (Йосеф Казнецков). Однако Броку удается вырваться на свободу и убить Эллери в защите. Тем временем Кэтрин находит на Гавайях одного из помощников Сато, Хидеаки Курода (Брайан Ти ). | |||||||
| 78 | 7 | «Уа Налохия». «Глубоко» | Джо Данте | Сюжет: Джон Дав и Ноа Нельсон. Телеспектакль: Брэдли Пол | 8 ноября 2013 г. (2013-11-08) | 407 | 9,51 |
| Пять-0 расследуют убийство Брайана Карпентера, но позже узнают, что это Мэтт Хатчинс, в котором Чин узнает бывшего курсанта полицейской академии. Он работал глубоко под прикрытием в Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF), чтобы проникнуть в банду торговцев оружием, которой руководил Джейсон Деккер (Xzibit ). Данно подозревает, что после обнаружения 100000 долларов наличными, принадлежащими Хатчинсу, он испортился. Однако позже выясняется, что Деккер одолжил ему деньги, и Хатчинс использовал их, чтобы найти крота в ATF, который скармливает информацию о соперничающих бандах. Выясняется, что утечка принадлежит Линде Дэвис, помощнице куратора Хатчинса, чей бойфренд убил его, когда он был слишком близок к опознанию родинки. Между тем, в ходе расследования Мэри (Тарин Мэннинг ) возвращается со своей приемной дочерью, за которой команда должна ухаживать, пока у Мэри пищевое отравление. В другом месте Чин и Гроувер встречаются в кофейне, где Гровер предупреждает Чина, что поведение Стива может привести к отчуждению от HPD. Кэтрин захватывает Куроду и позже узнает о местонахождении Сато, после чего официально присоединяется к Пятерке-0. | |||||||
| 79 | 8 | «Аканахе». «Неохотные партнеры» | Джерри Левин | Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 15 ноября 2013 г. (2013-11-15) | 408 | 9.90 |
| Коно помогает Пять-0 минус Дэнни, который находится в Нью-Джерси со своей семьей, чтобы отпраздновать обращение своего отца 60, захватить Сато (Луис Одзава Чангчиэн ), который показывает, что Адам не мертв; Коно снова уходит, чтобы найти его. После этого губернатор Деннинг (Ричард Т. Джонс ) заставляет Гровера и МакГарретта работать вместе, чтобы вручить ордер на арест Яну Райту (Ник Джонас ) за неоплаченные штрафы за парковку. Прибыв в его дом, они попадают в засаду, и Иана похищают. Five-0 обнаруживает, что похитители - профессиональные грабители банков, а Ян также является опытным компьютерным хакером, который помог банде ограбить банк. После поимки грабителей выясняется, что Ян был лидером шайки все это время и использовал свою компьютерную программу на берегу в качестве теста для дальнейших атак. В конце концов они находят его в международном аэропорту Гонолулу, где он показывает, что взломал траекторию полета авиалайнера, направляющегося на Гавайи, и разбит его в Тихом океане, если ему не разрешат вылететь на рейс в Паго Паго. Гровер и МакГарретт исполняют его требование, пока Кэтрин не отследит и не выключит компьютер Яна. Однако Йен каким-то образом выскользнул из самолета и оказался на свободе. Позже Йен насмехается над МакГарреттом через сообщения на взломанном банкомате, на что МакГарретт сообщает ему, что поймает его в следующий раз. | |||||||
| 80 | 9 | «Хауоли Ла Хоумайка». «С Днем Благодарения» | Эллисон Лидди-Браун | Эрик Гуггенхайм Мойра Кирланд | 22 ноября 2013 (2013-11-22) | 409 | 9.92 |
| Пять-0 расследуют убийство Кайла Руссо, Агент секретной службы, которого нашли в бочке с щелочью. Узнав, что президент посещает Гавайи, чтобы принять участие в секретной встрече с северокорейскими делегатами. Они опознают убийцу, Данте Баркова (Том Хинтнаус ), которого разыскивает Интерпол. После нахождения одного из его сообщников выясняется, что целью является не президент, а молодая женщина Андреа Хикс, которая скрывается после того, как стала свидетельницей убийства в Далласе. Им удается найти и убить Баркова, прежде чем он сможет застрелить Андреа. Тем временем тетя МакГарретта Деб (Кэрол Бернетт ) неожиданно посещает День Благодарения, где обнаруживает, что у нее неоперабельная опухоль головного мозга, и решает не обращаться за лечением, что оставляет Стива опустошенным. Коно находит зацепку к местонахождению Адама в Сиэтле. | |||||||
| 81 | 10 | «Хоонани Макуакане». «Почитай отца твоего» | Ларри Тенг | Питер М. Ленков и Кен Соларз | 13 декабря 2013 г. (13.12.2013) | 410 | 9.13 |
МакГарретт мешает Дэвиду Торияме (Джеймс Сайто ) убить Эзру Кларка (Джек Аксельрод), Перл-Харбор ветеран. Торияма утверждает, что Эзра убил своего отца, Джеймса Торияму в 1943 году после интернирования японских американских граждан, в том числе Торияма, с целью украсть семью катану, несмотря на официальные записи о том, что Дэвид был отца убил сокамерник. Five-0 решают расследовать это заявление, где они узнают, что события были прикрыты, но Эзра не несет ответственности за убийство, которое теперь подозревается в совершении Джозефа Арчера, профессионального преступника, который с тех пор умер. После эксгумации тела Джеймса они находят баллистическое соответствие оружию Арчера, а также находят катану в доме его внука. Когда катана наконец возвращается семье Торияма, Дэвид рассказывает Стиву, как он знал дедушку последнего, который был убит во время нападения на Перл-Харбор. Эпизод заканчивается посвящением «величайшему поколению... и всем тем, кто борется за нашу свободу». Примечание: это первый эпизод, в котором Чи МакБрайд играет главную роль. | |||||||
| 82 | 11 | «Пукана». «Сувенир» | Брайан Спайсер | Билл Хейнс | 20 декабря 2013 г. (2013-12-20) | 411 | 9,62 |
| Пять-0 расследуют убийство серийного грабителя, позже Камекона опознал Виктора Доббса в багажнике автомобиля. В его доме они находят ноутбук со списком всех домов, которые Доббс ограбил. Пока Кэтрин и Чин обыскивают дома, Пятого-0 посещает ФБР, которое сообщает им, что убийца - серийный убийца, который убил по крайней мере 14 женщин после того, как заключил их в тюрьму на 24 часа. Чин находит дом, в котором был убит Доббс, но его держит в плену его владелец, Гэри Натан (Джеймс Урбаниак ), серийный убийца, который позже похищает свою девушку Эмили (Хизер Даброу ) когда она делает неожиданный визит. Пока Натан отвлекается, Чину удается вырваться на свободу и убить его. Тем временем Дэнни и Грейс находят ящик с головоломкой, выброшенный на пляж из Японии после цунами 2011 года, с медальоном и лицом девушки внутри. Установлено, что девочка погибла во время землетрясения. Затем Дэнни и Грейс отправляются во временный приют в Исиномаки, Япония, чтобы вернуть коробку единственному оставшемуся в живых семье. След Коно к Адаму ведет ее в Ванкувер, Британская Колумбия. | |||||||
| 83 | 12 | «О кела ме кейя Манава». «Время от времени» | Питер Веллер | Джон Дав | 10 января 2014 г. (2014-01-10) | 412 | 10,74 |
| Пять-0 ищут Джека Андерсона (Карл Макинен), друга Гровера, который находится в бегах после убийства местного гангстера возле бара. Позже команда обнаруживает, что Андерсон на самом деле Джек Митчелл, бывший Зеленый берет, разыскиваемый за непредумышленное убийство жены молодоженов двадцать лет назад. Дальнейшие доказательства показывают, что муж жертвы, который находится на Гавайях, приказал нанести ему удар. Команда должна найти Митчелла, который давно исчез, и мстительного мужа жертвы, прежде чем ситуация закончится плохо. Тем временем Данно флиртует с молодой женщиной, Эмбер Витале (Лили Симмонс ), на заправке, только чтобы позже спасти ее после того, как она была ранена во время поездки. Коно воссоединяется с Адамом в Ванкувере, чтобы сказать ему, что теперь он свободен от репрессий якудза. Затем они возвращаются домой и в конечном итоге воссоединяются с командой H50 и их близкими друзьями, которые их приветствуют. назад. | |||||||
| 84 | 13 | «Хана Локомайкаи». «Покровительство» | Сильвен Уайт | Сюжет: Питер М. Тасслер. Сценарий: Питер М. Ленков и Кен Соларз | 17 января 2014 г. (2014-01-17) | 413 | 10.63 |
| Чин Хо допрошен агентом внутренних дел (Роберт Неппер ) о его отношениях с Малией (Рейко Эйлсворт ) и убийстве его отца во время ограбления круглосуточного магазина 15 лет назад, которое до недавнего времени оставалось нераскрытым. Это связано с недавним обнаружением тела информатора Управления по борьбе с наркотиками (DEA), которого пытали за проникновение в картель после прибытия их босса, Габриэля Уэйнкрофта (Кристофер Шон ), Брат Малии, которого Чин Хо всегда подозревал в убийстве своего отца. Пять-0 ноль на Уэйнкрофта после того, как он похитил жену и сына жертвы, и обнаруживает, что он использует вдову для вывода украденных денег из картеля. Чин Хо преследует его на крышу, где Винкрофт признается, что убил отца Чина после того, как его опознали при ограблении магазина. Чин Хо удается арестовать, а не убить его. Позже выяснилось, что Отдел внутренних дел подозревает Чина в краже 25 миллионов долларов Уэйнкрофта, обвинение Чин категорически отрицает. | |||||||
| 85 | 14 | «На хала а ка макуа». «Грехи отца» | Питер Веллер | Дэвид Волков | 31 января 2014 (2014-01-31) | 414 | 11,24 |
| Рой Пэриш (Майкл Мэдсен ) признан виновным в убийстве управляющего недвижимостью, но ему удается скрыться из здания суда. Когда Файв-0 и полицейское управление Гонолулу (HPD) начинают обыск по всему острову, Пэриш прячется в машине Данно и держит его и МакГарретта под прицелом. Он заставляет их отправиться на стройку, чтобы противостоять звездному свидетелю, который, как утверждает Пэриш, солгал под присягой. Когда свидетеля нет, они ищут его адрес. По дороге Пэриш утверждает, что ему предложили работу в агентстве по продаже недвижимости, не зная, что это на самом деле афера, а когда управляющего убили, Пэриша подставили. Остальные Пять-0 вскоре узнают о несоответствиях в деле об убийстве. Трое находят свидетеля в его доме мертвым, после чего на них нападают, пока их не спасает группа спецназа Гровера. Однако Пэриш воспользовался возможностью сбежать. Чин узнает в одном из стрелков фальшивого агента ФБР, с которым он встречался раньше. Вскоре Five-0 узнает, что Пэриш встречается со своей дочерью (Линдон Смит ). Во время встречи эти двое окружены фальшивыми агентами ФБР, которые подставили Пэриша во главе с гангстером Джулианом Линчем (Мэтью Глэйв ), и они убивают его, но их сбивает Пять-0, прежде чем они также успевают убить. дочь. Позже Пэриш реабилитирован посмертно. Между тем, Грейс () попадает в беду, когда она бьет кого-то в школе за приставание к одному из ее друзей, и Дэнни должен решить, как ее наказать, когда он узнает причину ее поведения. | |||||||
| 86 | 15 | "Pale ʻla". " Buried Secrets " | Джерри Левин | Мойра Киркленд | 28 февраля 2014 г. (2014-02-28) | 415 | 10,61 |
| Five-0 расследуют убийство агента по недвижимости Гая Ингрэма, чьи мумифицированные останки были найдены за стеной одного из продаваемых им домов. Баллистика соответствует используемому ранее оружию, которое предположительно было конфисковано и уничтожено. Затем они понимают, что один из сотрудников плавильного завода, Джордж Моку, продает это оружие. Он признается, что продал пистолет Джерарду Бернсу, адвокату, который признался в убийстве Ингрэма и жены Бернса, узнав, что у них был роман и они планировали сбежать. Останки жены Бернса, пропавшей без вести несколькими месяцами ранее, позже были обнаружены за стеной дома. Тем временем репортер Шон Хаттен (Итан Эмбри ) рассказывает Гроуверу о его прошлом в Чикаго. Гроувер наконец признается МакГарретту в истинной причине, по которой он переехал на Гавайи. Мать Данно Клара Уильямс (Мелани Гриффит ) навещает своего сына и сообщает шокирующие новости. | |||||||
| 87 | 16 | «Хоку Велуэло». «Пламя в небе» | Джеффри Хант | Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 7 марта 2014 г. (2014-03-07) | 416 | 10.35 |
| Расстреляна пара молодоженов вниз во время глубоководной рыбалки после того, как они стали свидетелями падения «падающей звезды» в океан. Панель из угольного графита найдена насаженной на их лодку. Джерри Ортега возвращается, чтобы сообщить, что пара стала свидетелем крушения китайского стелс-спутника «Черный единорог». Позже агент Министерства государственной безопасности Китая (MSS) противостоит Джерри за схемой спутника, но тот переворачивает все и тазер ее. Агент Зи Чен (Элейн Тан ) сообщает Five-0, что ее послали остановить своего жениха Куан Лунга, который совершил убийства и украл жесткий диск со спутника, что могло поставить под угрозу оборону США. Чин Хо и Коно пытаются выяснить, как Куан арендовал оборудование для утилизации, и обнаруживают, что он работал над тем, чтобы продать жесткий диск чеченским покупателям. Сделка происходит в закрытой прачечной, прибывают Five-0 и Чен, и Чен преследует и стреляет в Куан, которая ранит ее перед смертью. МакГаррет восстанавливает жесткий диск и решает передать его Чену, удалив данные, а затем тайно скопировав их для ВМФ, а Стив мрачно информирует человека, которого он встречает, чтобы это засчиталось, особенно с учетом того, что три невинных человека погибли. Позже МакГарретт разрешает Джерри жить с ним после того, как Джерри считает, что его дом был взломан китайцами. Тем временем Гровер берет Клару в поездку. | |||||||
| 88 | 17 | «Ма Лало о ка`или». «Под поверхностью» | Брайан Спайсер | Сюжет: Билл Хейнс. Сценарий: Билл Хейнс и Джон Дав | 14 марта 2014 г. (2014-03-14) | 417 | 9,53 |
| Команда исследует очевидное убийство школьного учителя Рассела Доновона и похищение его дочери Келли (Конор Лесли ). Они делают вывод, что виновником является Томми Фаалоа (Бубу Стюарт ), проблемный молодой механик с криминальным прошлым, и начинают верить, что Томми действительно спас Келли от жестокого обращения со стороны Рассела. Однако позже они понимают, что Келли инсценировала насилие и манипулировала Томми, чтобы он убил ее отца, чтобы получить его страховой взнос. Обман Келли приводит к тому, что Томми застрелен полицией. После ареста Келли Калакауа сообщает, что ее схема провалилась, потому что Рассел избавился от страхового взноса на оплату ее обучения в колледже. Тем временем Данно с помощью Грейс пытается примирить своих родителей. Когда Джерри находит шифр квадрат полибия на ящике инструментов МакГарретта, он взламывает его как координаты местоположения в провинции Пурсат, Камбоджа. Агент ЦРУ Сэм Коннорс (Джеймс Бреннан) сообщил МакГаррету, что в этом месте есть могила. | |||||||
| 89 | 18 | «Хой Хоу». «Воссоединение» | Сильвен Уайт | Кристина М.. Ким | 4 апреля 2014 (2014-04-04) | 418 | 9,67 |
| Чин Хо и Джерри посещают встречу в старших классах когда одноклассница, Лора Ричмонд, найдена мертвой в результате падения на одну из своих туфель на шпильке. Five-0 выясняет, почему она присутствовала на воссоединении, поскольку она не присутствовала ни на одном из прошлых. Они обнаруживают, что она оплатила медицинские счета Нине Джонсон, матери Кори Джонсон, начинающей серфингистки, исчезнувшей 25 лет назад. Оказалось, что Лаура встречалась с Кори, когда она была в отношениях с другим одноклассником, Аланом Кимом (Питер Шинкода ). Выясняется, что Лора пришла на встречу из-за вины за Кори, который был убит Аланом и братом Лоры Брэдли (Маккензи Эстин ). Алан также убил Лору, узнав о ее намерении. Пять-0 находят тело Кори в лабиринте поместья Ричмонд, и они находят Брэдли с помощью вертолета Камеконы. Тем временем МакГарретт и Данно едут в Камбоджу и обнаруживают, что могила вырыта, а тело пропало. Они действительно находят волосы, и МакГарретт просит Макса проверить волосы на ДНК, только чтобы образец исчез. МакГарретт противостоит агенту Коннорсу, который позже в этом эпизоде приглашает его в свой офис. Когда он возвращается, МакГарретт находит офис пустым. Звонит телефон, и человек на другом конце предупреждает МакГарретта, чтобы тот прекратил расследование. | |||||||
| 90 | 19 | «Ку и Ка Пили Коко». «Кровные братья» | Майя Врвило | Рассказ автора : Дэвид Волков. Телеспектакль: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 11 апреля 2014 г. (2014-04-11) | 419 | 9.17 |
| Продолжается Совет о сделке с оружием от Джейсона Деккера, Five-0 и команды SWAT Гровера мчится к гаражу, чтобы перехватить сделку, но обнаруживает, что территория заброшена. Когда команда уходит, Дэнни и МакГарретт замечают избитого мужчину в комнате обслуживания, а затем здание внезапно взрывается, убивая человека и захватив двух других. Пока спасатели работают на месте происшествия, Кэтрин контактирует с МакГарреттом и находит их обоих, только чтобы узнать, что спасатели не могут добраться до них; Дэнни и МакГарретт должны вырваться наружу, когда МакГаррет проделал дыру с помощью самодельной бомбы. Тем временем Чин Хо и Коно узнают, что Деккер получил наводку от сокамерника, известного как «Паук», после того, как узнал, что жертвой был его брат. Они узнают, что Паук был подкуплен неизвестной стороной, чтобы предупредить Деккера, с намерением поразить Пять-0. Человек, платящий Пауку, - Эдвард Кобб (Дэвид Готро ), агент ЦРУ на пенсии, работающий в Юго-Восточной Азии с сомнительной репутацией. МакГарретт обнаруживает удивительную связь между его матерью и Во Фатом. | |||||||
| 91 | 20 | «Peʻepeʻe Kanaka». «Те среди нас» | Джефф Кадиенте | Джон Дав | апрель 25, 2014 (2014-04-25) | 420 | 9.26 |
| Уборщик бассейна Нико Кейн найден застреленным. Five-0 полагает, что он вошел в мета-лабораторию, управляемую студентами местного университета, в одном из домов. Однако после того, как они находят виновного в ученике, он решает прыгнуть насмерть, чем быть арестованным. Выясняется, что он и другой студент, Брайан Миллер, были радикализованы скрывающимся в Йемене разыскиваемым джихадистом, который внушает американским студентам идеологию. Пять-0 и Гроувер прибывают в дом Брайана, но попадают в засаду. Брайан убит, но его сообщница, Дон Хэтфилд (Саша Питерс ), схвачена живой. Она уклоняется от допроса МакГарретта, но остальная часть команды находит и конфискует взрывчатку. Кроме того, ФБР находит взрывчатые вещества, ранее использовавшиеся в афганском Кандагаре. Один из них не взорвался, и отпечатки пальцев на них совпадают с отпечатками пальцев двух человек, Удай Джахани и Рахима Ахада, которые недавно переехали на Гавайи. Five-0 арестовывают двоих, при этом они сообщают местонахождение своего лидера. Стив и Дэнни позже посещают военный реабилитационный центр в Сан-Диего, чтобы сообщить морпеху, который пережил нападение, в результате которого погибли четверо его коллег, что они захватили двух террористов, ответственных за нападение в Афганистане, которое стоило жизни четырем морпехам, и покинули Морской пехотинец тяжело ранен. | |||||||
| 92 | 21 | "Makani ʻolu a holo malie". "Попутный ветер и следование за морями" | Джеффри Хант | Рассказ: Питер М. Ленков, Кен Соларз и Эрик Гуггенхайм. Телеспектакль: Эрик Гуггенхайм | 2 мая 2014 г. (02.05.2014) | 421 | 8,77 |
Пять-0 расследуют смерть Брюс Палома, который перевозил печень, чтобы спасти жизнь пациента. Печень украдена, и у команды есть только 18 часов, чтобы найти ее. Однако они находят его быстро и обнаруживают, что вор был нанят боссами Аттиса, химической компании, против которой возбуждено судебное дело, чтобы украсть орган, предназначенный для адвоката, ведущего дело. Позже боссов арестовывают по заговору с целью убийства. Тем временем Кэтрин и МакГарретт отправляются в Афганистан, чтобы найти Наджиба Хана, мальчика, захваченного Талибаном. Кэтрин рассказывает, что семь лет назад она была ранена и отделена от своей группы, где ее спас отец Наджиба Амир (Мидо Хамада ). Пара находит Амира раненым в поле, и он показывает, что его сына похитил Умар Хассан (Фаршад Фарахат), террорист, которого считали убитым американскими войсками. Кэтрин и МакГаррет вскоре отслеживают конвой, где предположительно находится Наджиб. Они перехватывают конвой, чтобы найти несколько захваченных детей, но Наджиб не один из них. Кроме того, МакГарретт захвачен повстанцами, имеющими связи с террористической группировкой, которую Пять-0 уничтожили в предыдущем эпизоде. Кэтрин призывает на помощь Данно, который отправляется в Афганистан, чтобы предупредить военных о ситуации. Команда морских котиков находит лагерь и спасает МакГарретта, прежде чем его можно будет казнить. МакГарретт сбегает от военного трибунала и получает строгий выговор. Кэтрин, однако, решает остаться в Афганистане, чтобы продолжить поиски Наджиба, и направляется к закату, попрощавшись с убитым горем Стивом. Примечание: это последний эпизод, в котором Мишель Борт играет главную роль. | |||||||
| 93 | 22 | «О ка Пили`Охана ка`Ои». «Семья превыше всего» | Брайан Спайсер | Питер М. Ленков и Кен Соларз | 9 мая 2014 г. (2014-05-09) | 422 | 9,21 |
| Пять -0 слышал, что Во Фат сбежал из тюрьмы сверхмакс в Колорадо, взорвав дыру в стене своей камеры. Кроме того, Дорис дважды посещала Во Фата за месяц после его побега. Гроувер узнает, что его дочь Саманта (Пейдж Херд ) похищена хакером Ианом Райтом (Ник Джонас ), и ему приказано украсть снаряжение спецназа для банды наемников, чтобы украсть 100 миллионов долларов. конфискованных денег на наркотики, которые будут использоваться для развития третьего мира, которые перевозит Five-0. Когда наемники окружают их, они понимают, что агент Министерства обороны, давший им деньги, Новак (Ричард Берги ), украл их. После того, как Пять-0 и Гровер убивают наемников, они пытаются найти фургон Новака, но обнаруживают, что денег нет. Йен небрежно заходит в штаб-квартиру Five-0, чтобы сказать им, что нашел деньги; Новак поместил его в лагерь самоанской банды. Гровер решает войти в комплекс, неся бомбу и угрожая взорвать ее, если ему не дадут деньги. Новак называет свой блеф, хотя Five-0 использует время, чтобы окружить территорию и конфисковать деньги. Когда они прибывают на место встречи Яна, они понимают, что он опаздывает. Гроуверу звонят и он слышит, что Саманта была освобождена, а Ян был убит Во Фатом, прежде чем освободить Саманту, чтобы передать сообщение МакГарретту, что они должны скоро поговорить. За свои действия Гровер вынужден досрочно уволиться из полицейского управления Гонолулу, но позже принимает предложение МакГарретта присоединиться к оперативной группе Five-0. | |||||||
Март 27 августа 2013 года, когда еще шел третий сезон, CBS продлила «Гавайи Five-0» на четвертый сезон. Когда CBS объявила о своем осеннем расписании телесезона 2013-14 гг., выяснилось, что в сериале произойдет изменение временного интервала с 22:00 понедельника ET до вечера пятницы в 9:00. PM ET. Премьера сезона состоялась 27 сентября 2013 года. В четвертом сезоне производство сериала переместилось на звуковую сцену в Diamond Head Film Studios, где были представлены оригинальные Hawaii Five-O и Magnum, PI, а также Lost, ранее снятые на. Съемки сезона начались 9 июля 2013 года с традиционного гавайского благословения. 11 октября 2013 года было объявлено, что шоу планирует «фанатский эпизод». Поклонники и зрители сериала могли проголосовать за несколько сюжетных элементов шоу, включая место преступления, жертву, орудие убийства, подозреваемого и место убийства. После начала производства фанаты также могли голосовать за дополнительные элементы, такие как реквизит, актерский гардероб, музыку и название эпизода. Эпизод вышел в эфир как сезоны восемнадцатый эпизод 4 апреля 2014 года.
14 июня 2013 года было объявлено, что Хорхе Гарсия Будет приглашенной звездой в эпизоде в начале сезона. Также было объявлено, что Чи МакБрайд был приглашен на роль гостя, чтобы сыграть персонажа из оригинального сериала, капитана Лу Гровера; с возможностью повторения роли позже. Тим Дейли был подтвержден в качестве гостя в эпизоде в роли техасского рейнджера, также с возможностью повторения роли. Сообщалось, что Генри Иэн Кьюсик будет приглашенной звездой в премьерном эпизоде сезона в роли персонажа по имени Эрнесто, члена террористической группы под названием Национальное освободительное движение. Ник Джонас также сыграл приглашенную роль в одной из серий в роли компьютерного хакера Иэна Райта. После появления в нескольких эпизодах в качестве повторяющегося персонажа выяснилось, что Макбрайд будет повышен до регулярного сериала до конца сезона. Макбрайд начал получать основные счета в десятом эпизоде сезона «Hoʻonani Makuakane ». Позже Джонас повторил свою роль в финале сезона. Марк Дакаскос также повторил свою роль Во Фата в премьерных и финальных эпизодах сезона. Гарсия быстро стал постоянным персонажем, когда он появился еще в трех эпизодах позже в этом сезоне. Из-за популярности его персонажа, он был впоследствии повышен до регулярного сериала, начиная с пятого сезона. 27 марта 2014 года было объявлено, что Мишель Борт покинет сериал в конце сезона. В последний раз она появлялась в сериале в сезонах предпоследней серии. Борт продолжал появляться в гостях в течение всего последующего сезона, включая повторяющуюся роль в начале шестого сезона.
| № | Эпизод | Дата выхода в эфир | 18–49. рейтинг | Зрители. (в миллионах) | Еженедельно. рейтинг | Прямой эфир + 7. 18–49 | Прямой эфир + 7 зрителей. (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Алоха кекахи и кекахи» | 27 сентября 2013 г. | 1,6 | 9,46 | #25 | 2,4 | 12,63 |
| 2 | «Аале Маа Вау» | 4 октября 2013 г. | 1,5 | 9,75 | # 22 | 2,4 | 12,91 |
| 3 | «Ка'оя Ио Ма Локо» | 11 октября 2013 г. | 1,5 | 9,24 | # 21 | Н / Д | 12,32 |
| 4 | «А ля аку» | 18 октября 2013 г. | 1,4 | 8.81 | N/A | 2.3 | 12.22 |
| 5 | «Купуэу» | 25 октября 2013 г. | 1,4 | 9.46 | #24 | 2.3 | 12,71 |
| 6 | «Купули`ла» | 1 ноября 2013 г. | 1,3 | 9.71 | #17 | 2.3 | 13.08 |
| 7 | "Ua Na lohia " | 8 ноября 2013 г. | 1,4 | 9,51 | #20 | 2,3 | 12,85 |
| 8 | "Аканахе" | 15 ноября 2013 г. | 1.6 | 9.90 | # 19 | Н / Д | 12,88 |
| 9 | " Hauʻoli La HoʻomaikaʻI " | 22 ноября 2013 г. | 1,5 | 9.92 | #21 | 2,4 | 13,47 |
| 10 | «Хоонани Макуакане» | 13 декабря 2013 г. | 1.2 | 9.13 | # 20 | 2,2 | 12,81 |
| 11 | «Пукана» | 20 декабря 2013 г. | 1,3 | 9,62 | #11 | 2.2 | 12,78 |
| 12 | «О кела ме кейя Манама» | 10 января 2014 г. | 1,6 | 10,74 | # 10 | 2,4 | 13,76 |
| 13 | «Хана Локомаикаи» | 17 января 2014 г. | 1,5 | 10,63 | # 11 | Н / Д | 13,70 |
| 14 | "Na hala a ka makua " | 31 января 2014 года | 1.8 | 11.24 | #12 | 2.6 | 14.47 |
| 15 | «Пале`ла» | 28 февраля 2014 г. | 1. 4 | 10,61 | # 15 | 2,4 | 14,06 |
| 16 | «Хоку Веллоуело» | 7 марта 2014 г. | 1,4 | 10,35 | #15 | 2,3 | 13,68 |
| 17 | "Ma lalo o ka ʻili" | 14 марта 2014 г. | 1.4 | 9.53 | # 17 | Н / Д | 12,45 |
| 18 | «Хой Хоу» | 4 апреля 2014 г. | 1,4 | 9,67 | # 16 | 2.3 | 13.03 |
| 19 | «Ку И Ка Пили Коко» | 11 апреля 2014 года | 1.3 | 9,17 | #17 | 2.3 | 12,54 |
| 20 | «Peʻepeʻe Kainaka» | 25 апреля 2014 г. | 1,3 | 9,26 | # 16 | 2,0 | 12. 30 |
| 21 | "Makani ʻolu a holo malie" | May 2, 2014 | 1.2 | 8.77 | #20 | 2.0 | 11.85 |
| 22 | "O ka PiliʻOhana ka ʻOi" | May 9, 2014 | 1.3 | 9.21 | #13 | 2.0 | 11.93 |
| Hawaii Five-0: The Fourth Season | ||||
| Set details | Special features | |||
|
| |||
| Release Dates | ||||
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
| September 16, 2014 | September 15, 2014 | January 28, 2015 | ||
