Войти
| Франц Куровски | |
|---|---|
![Портрет Куровского в том виде, в каком он появился на сайте издательства Verlag Bublies [de]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8c/Franz_Kurowski.jpg/180px-Franz_Kurowski.jpg) Портрет Куровски, опубликованный на сайте издательства [de ] | |
| Родился | (1923-11-17) 17 ноября 1923 |
| Умер | 28 мая 2011 (2011-05-28) (87 лет) |
| Имя под псевдонимом | Карл Альман. Генрих Х. Берниг. Ханс-Хайнц Гатов. Рюдигер Грейф. Франц К. Кауфманн. Курт Коллатц. Фолькмар Кюн. Артуро Молинеро. Хроу Х. Сондерс. Йоханна Шульц. Иоахим фон Шаулен. Генрих Шульце-Диршау |
| Язык | Немецкий. Английский |
| Национальность | Немецкий |
| Жанр | Популярная история Второй мировой войны. Историческая фантастика. Милитария. Детская литература |
| Известные произведения | Дер Ландсер (несколько выпусков). Panzer Aces (серия книг). Infantry Aces |
Франц Куровски (17 ноября 1923 - 28 мая 2011) был немецким автором художественной литературы художественная литература, специализирующаяся на Вор ld War II темы. Он наиболее известен своими апологетическими, ревизионистскими и полу-художественными работами по истории войны, включая популярные англоязычные сериалы Panzer Aces и Infantry Aces.
. Первые публикации Куровски появились во время нацистская эпоха; с 1958 г. и до своей смерти работал писателем-фрилансером. Он написал 400 книг для детей и взрослых под своим именем и под разными псевдонимами. Куровски написал, среди прочего, для еженедельной прессы серии военных рассказов Дер Ландсер.
Куровски подготовил многочисленные отчеты, в которых упоминаются Вермахт и Ваффен-СС, в котором представлены хвалебные и нерецензированные хроники военных частей и награжденного личного состава военного времени. Историки отвергают его работы, указывая на то, что Куровский смешивает факты и вымысел и продвигает дискредитированную концепцию Нур-Солдат («просто солдат»). Вместо того, чтобы дать подлинное представление о военном опыте, его работы подчеркивают героизм и передают искаженный образ немецких вооруженных сил во Второй мировой войне.
Книги Куровски имеют сильные отрицательные тенденции; он придерживался военной и гражданской статистики нацистской пропаганды и представил историю, лишенную каких-либо преступлений Вермахта или Ваффен-СС. Ряд его книг был опубликован ультраправыми издательствами, такими как [de ], Arndt Verlag и [de ], что привело к тому, что его сочинения были охарактеризованы как «журналистика серой и коричневой зоны».
Родился 17 ноября 1923 года. Куровски вырос в Дортмунде и после начальной школы получил специальность токаря. С 1942 года он служил солдатом в Второй мировой войне в юго-восточной Европе и Северной Африке, где он закончил свою подготовку в качестве радиста, парашютиста и переводчика Новогреческий. В 1942 году он был удостоен премии рассказчика за свою работу в Wacht im Südosten (Юго-восточная стража). Это были пропагандистские публикации (около 100 брошюр), выпущенные Propagandakompanie, пропагандистским крылом Вермахта и Waffen-SS.
. После 1945 года он вернулся в гражданское занятие и работал мастером и надзирателем на машиностроительном заводе. В 1958 году он начал работать писателем-фрилансером; с 1968 по 1978 год он был редактором Die Oase (Oasis), периодического издания Deutsches Afrika-Korps e.V, немецкой ассоциации ветеранов Afrika Korps. С 1989 по 1996 год Куровски был главным редактором крайне правого издания Nation Europa, тогда называвшегося Deutsche Monatshefte. Куровски умер в 2011 году.
Куровски писал для еженедельной серии статей «Дер Ландсер» (разговорный термин для солдата немецкой армии, использовавшийся во время мировой войны. II). С момента своего основания журнал критиковали за прославление войны и искаженное представление о Вермахте и нацистской Германии во время Второй мировой войны. Подробности его романов и полу-вымышленных рассказов были точными в отношении незначительных технических деталей, но их содержание часто было недостоверным и утаивало важную контекстную информацию от читателя. Антисемитизм, военные преступления Германии, репрессивный характер правительства Германии и причины войны не упоминались. Немецкий новостной журнал Der Spiegel однажды охарактеризовал Der Landser как «экспертный журнал по обелению Вермахта».
Историки Рональд Смелсер и Эдвард Дж. Дэвис в своей работе 2008 года Миф о Восточном фронте характеризуют Куровски как одного из главных вермахта и Ваффен-СС " гуру », или авторов, популярных среди читателей, романтизирующих военные действия Германии на Восточном фронте, и в частности Ваффен-СС, наряду с такими авторами, как Рихард Ландвер, горячим поклонником Ваффен-СС, и крайне правый писатель и издатель Патрик Агте. В книге гуру описываются как авторы, которые «подхватили и распространили мифы о Вермахте в самых разных популярных публикациях, романтизирующих немецкую борьбу в России».
Куровски Работы издавались в Германии с 1958 г., но оставались недоступными для англоязычной аудитории. Дж. Дж. Издательство Fedorowicz Publishing, которое Смелсер и Дэвис описывают как ведущего издателя военной литературы, выпустило в США в 1992 году два популярных произведения Куровски: Panzer Aces и Infantry Aces. и 1994. В своем анализе серии, в которую также вошли Panzer Aces II и Panzer Aces III, Смелзер и Дэвис пишут:
Куровски дает читателям почти героическую версию немецкого солдата, невиновного в каких-либо военных преступлениях, фактически неспособного такого поведения. (...) Жертвенность и смирение - его отличительные черты. Их действия приносят им медали, значки и поощрения, но они остаются равнодушными к этим наградам. Обложка отражает героизм, решимость и мощь немецкого солдата и его оружия.
Серия Panzer Aces фокусируется на боевых карьерах успешных немецких танковых командиров и популярных личностей Ваффен-СС, таких как Курт «Панцермейер» Мейер, Йохен Пайпер, Пауль Хауссер и Рудольф фон Риббентроп, сын министра иностранных дел Рейха, Иоахим фон Риббентроп, среди прочих, которых Куровски называет «тузы ». В сериале показан знаменитый «танковый ас» Майкл Виттманн, который пользовался культовым статусом в популярных представлениях о Ваффен-СС, наряду с действиями другого «аса», Франц Бэке, в Черкасском кармане. В пересказе Куровски, после сражения отряд за отрядом Красной Армии, Бэке удается проложить коридор к застрявшим в ловушке немецким войскам, одновременно «уничтожая» атакующие Советы. В другом рассказе Куровски, пытаясь освободить 6-ю армию, окруженную в Сталинграде, Бэке в одном бою уничтожил 32 танка противника. Рассказы в Panzer Aces не включают библиографии или цитируют источники; рассказ Риббентропа представлен от первого лица.
Куровски выпустил множество книг, в которых изображен высококлассный персонал Вермахта и Ваффен-СС, включая пилотов Люфтваффе и командиров подводных лодок военно-морского флота нацистской Германии (Кригсмарине ). Среди его работ - книги об асах-истребителях Ганс-Иоахим Марсель (под названием German Fighter Ace Hans-Joachim Marseille: The Life Story of the Star of Africa), Отто Киттель, Генрих Бэр и Иоахим Мюнхеберг вместе с «танковым асом» Куртом Книспелем. Многие из них были переизданы в 1990–2000-х годах немецким издателем Flechsig Verlag.
Куровски много писал об успешных командирах подводных лодок, «асов подводных лодок» в своей терминологии, включая Гельмут Витте, Иоганн Мор и Генрих Леманн-Вилленброк. Под псевдонимом Карл Альман он написал агиографию Вольфганга Люта, «самого успешного командира подводных лодок Второй мировой войны» (согласно подзаголовку), и многих других.
В дополнение к работам об отдельных военнослужащих Куровски написал сборники, такие как Ritter der sieben Meere: Ritterkreuzträger der U-Boot-Waffe (Рыцари семи морей: обладатели рыцарского креста руки подводной лодки), опубликованные в 1975 году. Книга была опубликована в США под названием «Рыцарский крест службы подводных лодок» издательством Schiffer Publishing. Издания, базирующиеся в США, также включали в себя Luftwaffe Aces, опубликованные J.J. Федорович и танково-гренадерские асы: немецкие механизированные пехотинцы во Второй мировой войне, прыжки в ад: немецкие десантники во Второй мировой войне и Бранденбургские коммандос: элитные военные шпионы Германии во Второй мировой войне, опубликованные Stackpole Books в 1997 году..
Куровски, под своим именем и как Карл Альман, написал многочисленные отчеты о войне подводных лодок нацистской Германии, начиная с книги 1965 года Angriff, run, versenken; Die U-Bootschlacht im Atlantik (Атака, Атака, Раковина: Битва подводных лодок в Атлантике). Затем он выпустил модель Graue Wölfe 1967 года в цвете blauer See. Der Einsatz der deutschen U-Boote im Mittelmeer (Серые волки в Синем море: размещение немецких подводных лодок в Средиземном море); согласно предисловию к этому полувымышленному рассказу, в книге война описывается «так, как она происходила на самом деле».
Немецкий ученый [де ] классифицирует книгу Куровски 1981 года Günther Prien, der Wolf und sein Admiral (Гюнтер Прин, Волк и его адмирал), опубликованный крайне правым издателем [de ], как «почти идеальный пример умелого извлечения нацистской понимание Второй мировой войны ». Канадский историк Майкл Хэдли комментирует цели Куровски в повествовании:
Здесь он хотел почтить память «достойного солдата и человека Гюнтера Прина, [которого] не забыли ни старые подводники, ни» - и это поразило бы большинство наблюдателей. в Германии сегодня [в 1995 году] - «молодыми подводниками Федерального германского флота».
В работе, в которой исследуется роль литературы Landser-pulp («солдатская пульпа») в неонацистском движении Восточной Германии Дирк Вилкинг, глава мобильной консультативной группы продемократического Бранденбургского института общественных консультаций, использует том Куровски 1982 года Jagd auf "graue Wölfe", 1943 (Охота на "Серых волков", 1943), чтобы описать идеологическое содержание Ландсера. -pulp: «война описывается как состоящая из случайных совпадений и рокового взаимодействия; не поднимается никаких вопросов о вине или последствиях. Концепции войны описываются в терминах нацистской пропаганды военного времени, таких как« драма »,« трагедия » и 'судьба' (прямые цитаты фр. ом Серые волки). Это не только тривиализирует войну, но и показывает войну как желаемое состояние ».« Божественный принцип войны как обязанность »и« естественное событие »- отличительная черта таких работ, заключает Уилкинг. В нем также есть изображения о тонущих кораблях и подводных лодках militaria.
В 1957 году военный историк Юрген Ровер начал критический анализ опубликованных данных о затонувшем тоннаже, о которых заявляли командиры нацистских подводных лодок. После этого Куровски был среди авторов, которые придерживались деталей нацистской пропаганды независимо от результатов исследования Роувера.
Куровский играл Ключевая роль в ревизионистском сериале So war der Zweite Weltkrieg (Так началась Вторая мировая война), семитомной истории Второй мировой войны. Проект был запущен в 1989 году [de ], одна из крупнейших издательских групп правого толка. Для этого сериала Куровски числился редакцией. Сериал был переиздан Flechsig Verlag в 2000-х под именем Куровски. В предисловии к книге «Rechtsextremismus in Deutschland» («Правый экстремизм в Германии»), написанной Вольфгангом Бенцем в 1994 году, историк и журналист [де ] описал проект книги как пример «Националистическая батальная живопись» в «журналистике серой и коричневой зоны».
По словам Инсы Эшебах, директора Национального мемориала Равенсбрюк, книги Куровского «Сталинград» 1992 года. Die Schlacht, die Hitlers Mythos zerstört (Сталинград: битва, разрушившая миф о Гитлере) служит «в первую очередь для реабилитации достойных, могущественных немецких солдат». Термин «военные преступники» употребляется только в кавычках; «блестящие успехи вермахта» - это ключевая тема, наряду с «жертвами» и «падением немецких солдат». Куровски считает Сталинград «Голгофой 6-й армии», не упоминая, что эта религиозная метафора взята из книги 1953 года «Сталинград - bis zur letzten Patrone» («Сталинград: до последнего раунда»), написанной Хайнцем Шретером, бывшим членом пропаганды. компания: «Когда речь идет о Сталинграде как о Голгофе 6-й армии, возникает вопрос:« Почему немецкая армия вообще там была? »
Куровский написал несколько книг которые обсуждают февраль 1945 г. авианалеты союзников на Дрезден. Его книга Das Massaker von Dresden und der anglo-amerikanische Bombenterror 1944/45 (Резня в Дрездене и англо-американский террор в 1944/45) была опубликована крайне правым издателем Друффелем Верлагом в 1996 году. тема, Bomben über Dresden (Бомбы над Дрезденом) и Дрезден, последовала в 2001 и 2003 годах.
В контексте бомбардировок Второй мировой войны интерпретация Куровским воздушной войны и рейда на Дрезден была близка к отчет, предложенный Гансом Румпфом, немецким инспектором по пожарной безопасности во время Второй мировой войны и послевоенным автором. И Румпф, и Куровски использовали термин «террористические бомбардировки» исключительно для описания воздушных атак союзников и представили налеты Люфтваффе против чисто гражданских целей как «ответные удары». В своих трудах Куровски подчеркивал, что пропаганда союзников «чрезвычайно преувеличивала» последствия этих набегов.
Ревизионистские работы Куровски о бомбардировке Дрездена, включая бомбы над Дрезденом, находились под влиянием британского отрицателя Холокоста. Дэвид Ирвинг.Голландский историк Бастиан Роберт фон Бенда-Бекманн включает Куровски в свое обсуждение немецкой историографии бомбардировки союзников. Обсуждая Der Luftkrieg über Deutschland 1977 года (Воздушная война над Германией) и Дрезденская резня, он относит Куровски к группе немецких авторов, «вдохновленных» британским отрицателем Холокоста Дэвидом Ирвингом. Подобно Ирвингу, эти авторы становились «более радикальными и решительными в своих убеждениях»; они осудили союзников как «жестоких массовых убийц». В своих работах о Дрездене и воздушной войне Куровский оспаривает повествование о «немецкой вине», написав: «Немецкие историки были вынуждены заставить их замолчать и писать о вечной немецкой вине за все». Куровский был среди немецких авторов, цитировавших британского генерал-майора Дж. Теория Ф. К. Фуллера о том, что воздушный налет на Дрезден был спланированной программой геноцида. Фуллер, вышедший на пенсию с 1933 года, был сторонником Освальда Мосли, основателя Британского союза фашистов.
. В книгах Куровски используются давно опровергнутые числа и утверждения, некоторые из которых восходят к заявлениям из Рейхсское министерство пропаганды. Бомбы над Дрезденом включали шестнадцать страниц предполагаемых свидетельств очевидцев (давно уже идентифицированных как изобретенные) о низколетящих самолетах, охотящихся на гражданских лиц, как указывают немецкие авторы Ларс-Бродер Кейль и Свен Феликс Келлерхофф в своей книге Deutsche Legenden ( Немецкие легенды). Кейл и Келлерхофф также критикуют использование им статистики о 60 000 жертв, которая якобы была предоставлена Федеральным статистическим управлением Германии. Таких официальных расчетов, как описывает Куровски, не существовало.
Куровски начал с большего заявленного количества жертв. В статье 2005 года в немецком периодическом издании Die Welt Келлерхофф сослался на утверждения Куровски о 275000 погибших, предположительно из Красного Креста. Келлерхофф включил Куровски в список авторов, представивших сильно преувеличенные цифры, таких как Фуллер, который назвал полмиллиона погибших, и немецкий правый экстремист и отрицатель Холокоста Манфред Родер, который дал оценку число 480 000 погибших. Бомбы Куровского над Дрезденом воспроизвели число погибших 200 000 человек, впервые обнародованное Министерством пропаганды 25 февраля 1945 года; по нераскрытой официальной оценке Германии на тот момент погибло 20 204 человека. Это последнее число стало достоянием общественности в 1977 году, и широко распространенные преувеличения уже давно опровергнуты.
Работы Куровски стремятся передать опыт войны, «как это случилось», но его стиль письма часто приводит к приукрашиванию и полуправде. Куровски часто смешивает факты и вымысел в своих отчетах, создавая искаженный образ немецких вооруженных сил и продвигая послевоенную концепцию Нур-Солдат («простой солдат»). В своей книге 1995 года «Считай, а не мертвых: популярный образ немецкой подводной лодки» канадский историк Майкл Хэдли назвал работы Куровски «халтурой» и «пряжей, торгующей целлюлозой». Он описал Куровски как «писателя-писателя» и «писателя-писателя».
Хэдли пишет, что Куровски в значительной степени полагается на уже опубликованные материалы, например, в своей работе «Рыцари семи морей». Подзаголовок «Хроники жертвоприношений» повторяет мифологию подводных лодок, например, «27 082 погибших, которые храбро столкнулись с противником» (намек на «бессмысленную жертву» людей подводной лодки немецкое высшее командование). Хэдли отмечает, что «большая часть данных верна: имена, места, затонувшие корабли и выигранные медали», но отчеты представляют собой «смесь фактов и вымысла», которые очень близки к агиографическим рассказам нацистской эпохи о командирах немецких подводных лодок.
Бывшие солдаты, опрошенные Куровски для его книг, отметили, что их отчеты в том виде, в котором они были опубликованы, содержали значительные искажения и приукрашивания, а во многих случаях вообще не существовали. Один солдат, Рольф Климанн, предложил Куровски улучшить ситуацию, но они были проигнорированы. Климан заявил, что «Куровски просто наполнил факты фантастическими историями...»
В своем обсуждении романтизации Вермахта и Ваффен-СС Смелзер и Дэвис указывают на обширные статьи гуру (включая Куровского). знание милитарии, поскольку эти авторы «настаивают на подлинности своих работ [и] сочетают мучительно точное знание деталей (...), начиная от автомобилей и заканчивая униформой и медалями, с романтической героизацией немецкая армия борется за спасение Европы от хищного коммунизма ».
Смелзер и Дэвис описывают версию Куровски о войне на Восточном фронте как« почти рыцарскую », в которой немецкие войска« проявляют заботу о русских раненых., несмотря на многочисленные зверства «Советов против немцев». В одном из рассказов Куровски Майкл Виттманн уничтожил восемнадцать танков в одном бою, за что Зепп Дитрих, командир Виттмана, вручает ему Железный крест и спрашивает, есть ли у Виттмана запрос. Без колебаний Виттманн просит помощи для раненого «русского» солдата, которого он заметил. Многие подобные акты «человечности» присутствуют в книгах, составляя образ немецких воинов «без изъянов и недостатков характера». Смелзер и Дэвис приходят к выводу, что «рассказы Куровски - это хвалебные тексты, которые представляют немецкого солдата в чрезвычайно благоприятном свете».
Согласно Хэдли, Куровски сосредотачивается на «героизме» в ущерб исторической правде. Помимо фактов, его сочинения содержали вымышленные истории. Историк Роман Тёппель отмечает, что «прискорбно, что Куровски иногда воспринимался как культурно достойный историк в зарубежных [не немецких языковых] исторических исследованиях». Таким образом, вымышленные утверждения Куровского нашли отражение в литературе по Второй мировой войне.
В статье, посвященной 60-летию бомбардировки Дрездена, немецкая газета Berliner Zeitung подвела итоги карьеры Куровского. как автор "печенькорезных" книг о "Последних битвах за Рейх", "Орлиные крики из штаба фюрера" и "Штурмовые орудия в действии". Газета взяла интервью у двух дрезденских книготорговцев, которые отказались нести книгу Куровского «Резня в Дрездене 1996 года», процитировав одного из них: «Это чепуха правых. В книге упоминается 200 000 погибших, но не приводится источник. Библиографии вообще нет».
Куровски опубликовал многие свои книги под псевдонимами, в зависимости от темы. По его собственному признанию, он использовал свое имя Куровски для «более серьезной работы» и обычно зарезервировал свои псевдонимы для художественных произведений. Однако бывают случаи, когда одни и те же произведения публиковались под своим настоящим именем и псевдонимом разными издателями. Биография генерала Хассо фон Мантейфеля, приписываемая как Куровски, так и Иоахиму фон Шаулену, является одним из таких примеров. Среди его многочисленных псевдонимов:
