Финнмарк

редактировать
Бывшее графство (фюльке) Норвегии Бывшее графство Норвегии
Финнмарк фюльке. Финмаркун Филкки ( в Квене)
Бывший графство
Финнмарк fylke (на норвежском языке). Finnmárkku fylka (на северном саамском языке)
Август 2009 г. Вид на Валдатгоппи и гору Кунсаварри в Порсангере, Норвегия Вид в августе 2009 г. на Валдатгоппи и гору Кунсаварри в Порсангер, Норвегия
Флаг Финнмарка fylke Флаг Герб Финнмарка fylke Герб
Финнмарк в Норвегии Финнмарк в Норвегии
Координаты: 70 ° N 25 ° E / 70 ° N 25 ° E / 70; 25 Координаты : 70 ° N 25 ° E / 70 ° N 25 ° E / 70; 25
СтранаНорвегия
Округ Финнмарк
Регион Север-Норвегия
ID округаNO-20
Дата основания1576
Ликвидация31 декабря 2019 г.
Административный центрВадсё
Правительство
Губернатор Ингвильд Александерсен. (2016-настоящее время)
Мэр округа Рунар Сьостад. Arbeiderpartiet. (2007 – настоящее время)
Площадь
• Всего48 618 км (18 772 квадратных миль)
• Земля45 757 км (17 667 квадратных миль)
Место#1 в Норвегии, 15,04% территории Норвегии
Население (30 сентября 2019 г.)
• Всего75 540 Увеличить
• Ранг18 (1,47% страны)
• Плотность1,55 / км (4,0 / кв. Миля)
• Изменение (10 лет)2,73%
Демоним (ы) Финнмаркинг
Часовой пояс UTC + 01 (CET )
• Лето (DST )UTC + 02 (CEST )
Официальная языковая форма букмол, северносаамский и квенский
Доход (на душу населения)128 300 NOK
ВВП (на душу населения)185 563 NOK (2001)
ВВП рейтинг по стране18 (0,90% от страны)
Веб-сайтwww.ffk.no
Данные Статистического управления Норвегии

Финнмарк ((Об этом звуке слушайте ); северные саамы : финнмарку; квен : Финмарку; Финский : Руйя) - бывшее графство в северной части Норвегии. Он был распущен 1 января 2020 года, когда он был объединен с соседним уездом Трумс с образованием нового уезда Трумс-ог-Финнмарк.

По суше граничит с уездом Трумс на западе, Финляндией (регион Лапландия ) на юге и Россией (Мурманская область ) на восток, а по воде - Норвежское море (Атлантический океан ) на северо-западе и Баренцево море. (Северный Ледовитый океан ) на север и северо-восток.

Округ раньше назывался Finmarkens amt или Vardøhus amt. Начиная с 2002 года, он имел два официальных названия: Финнмарк (норвежский ) и Финнмарку (северносаамский ). Он был частью региона Сапми, который охватывает четыре страны, а также Баренцева региона и является самым большим и наименее населенным округом Норвегии.

Расположенный в самой северной части континентальной Европы, где норвежское побережье поворачивается на восток, Финнмарк - это область, «где Восток встречается с Западом», как в культуре, так и в по природе и географии. Вардё, самый восточный муниципалитет Норвегии, расположен восточнее, чем города Св. Петербург и Стамбул.

Содержание

  • 1 Название
  • 2 Герб
  • 3 География
  • 4 Климат
    • 4.1 Полуночное солнце
    • 4.2 Северное сияние
  • 5 Экономика
  • 6 Администрация
    • 6.1 Муниципалитеты
  • 7 История
    • 7.1 Сами
    • 7.2 Норвежский
    • 7.3 Квен
    • 7.4 Краткое описание
    • 7.5 Вторая мировая война
    • 7.6 Холод Война
  • 8 Демография
  • 9 Ссылки
    • 9.1 Сноски
    • 9.2 Библиография
  • 10 Внешние ссылки

Имя

Древнескандинавская форма имени был Финнмерк. Первый элемент - финн (ар), норвежское название саамского народа. Последний элемент - mǫrk, что означает «лесной массив» или «приграничье». В скандинавские времена это название относилось к любым местам, где жили саамы (также части Южной Норвегии ).

Герб

Герб черный с золотой башней замка, технически описывается как «Соболь, одноэтажный замок Ор». Дизайн 1967 года и показывает старую крепость Вардохус на восточной границе с Россией.

География

Горный пейзаж в Квалсунд, примерно в 35 км к югу от Хаммерфест Альтафьорд, Альта

Финнмарк - самый северный и самый восточный графство Норвегии (Шпицберген не считается уездом). По площади Финнмарк является самым большим уездом Норвегии, даже больше, чем соседняя страна Дания. Однако с населением около 75 000 человек он также является наименее населенным из Все норвежские графства. Общая береговая линия Финнмарка составляет 6844 км (4253 миль), в том числе 3155 км (1960 миль) береговой линии на островах. Почти 12 300 человек или 16,6 процента от общей численности населения. Население округа в 2000 году проживало в 100-метровой полосе вдоль береговой линии.

Книвскьеллодден в муниципалитете Нордкап (на острове Магерёйа ), который иногда считается самой северной точкой Европы (на острове); Киннародден на полуострове Нордкинн в муниципалитете Лебесби - самая северная точка материковой Европы. Хоннингсвог в Финнмарке претендует на звание самого северного города мира, а Вардё - самый восточный город в Норвегии и находится восточнее, чем Стамбул.

Побережье изрезано большими фьордами, многие из которых (в строгом смысле) являются ложными фьордами, поскольку они не вырезаны ледниками. Некоторые из крупнейших колоний морских птиц Норвегии можно увидеть на северном побережье, самые большие - это Hjelmsøystauran на острове Hjelmsøya в муниципалитете Måsøy и Gjesværstappan в муниципалитете Нордкап. Самая высокая точка находится на вершине ледника Эксфьордьёкелен, площадью 45 квадратных километров (17 квадратных миль), и находится в муниципалитете Лоппа. И Øksfjordjøkelen, и Seilandsjøkelen (ледник Сейланд) расположены в западной части Финнмарка.

Ледник плато Эксфьорд образовывал прямо в море (Йокель-фьорд) до 1900 года, последний ледник материковой Норвегии, который сделал это. Центральная и восточная часть Финнмарка обычно менее гористая и не имеет ледников. Земля к востоку от Нордкаппа в основном находится ниже 300 м (980 футов).

Природа варьируется от бесплодных прибрежных территорий, выходящих на Баренцево море, до более защищенных фьордов и речных долин с оврагами и древесной растительностью. Около половины округа находится выше линии деревьев, а большая часть другой половины покрыта мелкой пушистой березой.

. Самыми пышными участками являются области Альта и долины Тана, а на востоке - низменность в долине Пасвик в Сёр-Варангер, где сосна и Сибирский еловый лес считается частью русской таежной растительности. В этой долине самая высокая плотность бурых медведей в Норвегии, и это единственное место в стране, где проживает ондатров. Рысь и лось обычны на больших территориях Финнмарка, но редки на побережье.

Карта с береговой линией и реками. Самая большая река, немного правее, - Тана, а немного левее - река Альта-Каутокейно. Справа озеро Инари (Финляндия), от которого вытекает Пасвик долина реки Пасвикельва. В дальнем левом углу карты находится зеленая Молсельв долина Трумс с рекой Молсельва.

Внутренние части графства являются частью великого плато Финнмарксвидда, высотой от 300 до 400 м (980 до 1310 футов), с многочисленными речными долинами. Плато славится десятками тысяч северных оленей, принадлежащих саамам, и стаями комаров в середине лета. Финнмарксвидда составляет 36% территории округа. Национальный парк Стаббурсдален обеспечивает защиту самого северного соснового леса в мире.

Река Тана, которая частично определяет границу с Финляндией, дает самый большой улов лосося из всех рек Европы., а также мировой рекорд по атлантическому лососю, 36 кг (79 фунтов). На востоке Пасвикельва определяет границу с Россией.

Климат

Аэропорт Альта / Альта (1961–90)
Климатическая карта (пояснение )
JFMAMJJASOND
32−5- 1325−5−1223−1−9173−42082331475417104915938104394−134−1−736−3−11
Средняя максимальная и минимальная температура в ° C
Сумма осадков в мм
Источник: met.no/klimastatistikk/eklima

Плато Финнмарксвидда во внутренней части округа имеет континентальный климат с самыми холодными зимними температурами в Норвегии. : самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была -51,4 ° C (-60,5 ° F) в Карашоке 1 января 1886 года. Средние 24-часовые средние значения для января и июля в том же месте составляют -17,1 ° C (1,2 ° F) и 13,1 ° C (55,6 ° F), среднегодовое значение составляет -2,4 ° C (27,7 ° F), а количество осадков составляет всего 366 миллиметров (14,4 дюйма) в год, причем лето считается самым влажным сезоном. зарегистрировано до 32,4 ° C (90,3 ° F) в июле, что дает возможную годовую амплитуду 84 ° C (151 ° F) (редко в Европе ). В Финнмарксвидде среднегодовая температура опускается до -3 ° C (27 ° F) (Сихкаяври в Каутокейно ), самая холодная на материковой части Норвегии (за исключением высокогорных районов) и даже холоднее, чем Ян-Майен и Медвежий остров. Однако 23 июня 1920 года в Сихкаджаври было зарегистрировано 34,3 ° C (93,7 ° F).

Из-за близости к свободному ото льда океану зимы в прибрежных районах намного мягче (и более ветренны); Муниципалитет Лоппа имеет средние температуры января и июля -2 ° C (28 ° F) и 11,6 ° C (52,9 ° F), соответственно, со среднегодовым значением 3,6 ° C (38,5 ° F), несмотря на то, что находясь дальше на север. Среднее годовое количество осадков составляет 914 миллиметров (36,0 дюйма), а самый влажный сезон - с сентября по декабрь. Среднегодовая разница температур между Лоппой и Карашоком (6 ° C) сравнима с разницей между Лоппой и Лондоном.

. В классификации климата Кеппена климат в Карасйоке и большей части Низменные районы в Финнмарке - соответствуют категории Dfc (субарктический климат ), а климат Лоппа соответствует категории Cfc. Северо-восточное побережье, от Нордкап восток до Вардё, имеет арктический тундровый климат (Кеппен: ET), так как средняя температура июля составляет ниже 10 ° C (50 ° F).

Кьёлле-фьорд на северо-восточном побережье

Кроме того, высота над уровнем моря, превышающая примерно 100-200 метров (330-660 футов) в прибрежных районах на западе Финнмарка и 300-500 метров (980-1640 футов) во внутренних районах, приводит к альпийский климат, а на северо-востоке он сливается с арктическим климатом тундры.

Климат в защищенных частях фьордов (особенно в Альтафьорде ) обычно считается наиболее благоприятным. : зимы не такие холодные, как в интерьере, а летнее тепло сравнимо. Даже если зимние температуры в прибрежных районах более мягкие, побережье более подвержено зимним штормам, которые часто затрудняют или перекрывают дорожное и воздушное сообщение.

Полуночное солнце

Восход солнца в 07:33 февраля; Вадсё

Расположенный далеко к северу от Полярного круга, Финнмарк имеет полуночное солнце с середины мая до конца июля. И наоборот, в два месяца зимы, с конца ноября до конца января, округ переживает полярные ночи, когда солнце всегда находится за горизонтом. Как следствие, с начала мая до начала августа здесь непрерывный световой день. В середине зимы наблюдаются только голубоватые сумерки в течение пары часов около полудня, которые могут почти достигать полного дневного света, если на юге будет ясное небо.

Северное сияние

Финнмарк расположен в зоне Северного сияния, и из-за сухого климата с частым ясным небом муниципалитет Альты был ранним выбрана в качестве места для изучения этого странного светового явления. По этой причине Альта иногда называют городом северного сияния.

Экономика

Пригород Хаммерфеста Рипефьорд

Рыболовство традиционно было самым важным образом жизни на побережье, где проживает большинство норвежского населения. камчатский краб, родом из северного Тихого океана, но завезенный русскими в Баренцево море, вторгся с востока и теперь используется в коммерческих целях (особенно в Варангер-фьорд ). Чтобы краб не распространился слишком далеко на юг, промысел краба к западу от Нордкаппа полностью не регулируется.

Производство сланца в Альте хорошо известно и продается клиентам даже в Японии. Киркенес превратился в город, когда началась добыча железных руд, но AS Sydvaranger прекратили добычу железной руды в 1996 году.

В последние годы туризм приобрел большое значение с появлением НордкапаНордкап ) и городов Альта и Хаммерфест как самые важные направления.

Есть одиннадцать аэропортов, но только аэропорт Альта, аэропорт Лаксельв-Банак и аэропорт Киркенес-Хёйбуктмоен имеют прямые рейсы на Осло. Кроме того, аэропорт Лаксельв-Банак в Порсангер используется для обучения Королевских ВВС Норвегии и других союзников по НАТО вместе с близлежащим тиром, что позволяет потренироваться с высокоточными боеприпасами. Гарнизонен и Порсангер находится недалеко от полигона Халкаварре. Также на востоке находится Гарнизонен и Сёр-Варангер (Gsv ), который охраняет границу с Россией.

Город Хаммерфест переживает экономический бум в результате строительства Statoil большой наземной площадки LNG на острове Мелкёйа, добывающая природный газ с подводного газового месторождения Снёвит. Новое нефтяное месторождение было открыто в 2009 году всего в 45 км (28 миль) от берега, недалеко от месторождения Snøhvit.

В восточной части страны царит оптимизм, поскольку ожидается, что растущая добыча нефти в Баренцевом море вызовет рост экономической активности на суше.

Администрация

Вадсё с церковью, февраль 2004 г.

Город Вадсё является административным центром графства Финнмарк, хотя Альта имеет самая большая популяция. Муниципалитет округа Финнмарк является руководящим органом округа. Уезд обычно делится на два округа: (Вест-Финнмарк) и Восточный Финнмарк (Ост-Финнмарк).

До 2006 года Statskog, норвежское государственное агентство, ответственное за управление государственной лесной и горной недвижимостью, владело около 95% земли в округе Финнмарк. 1 июля 2006 года агентство Finnmark Estate взяло на себя право владения и управления этой землей в Финнмарке. Finnmark Estate управляется в тандеме муниципалитетом округа Финнмарк и саамским парламентом Норвегии. Саамский парламент Норвегии находится в деревне Карасьок.

. Национальное правительство управляет Региональным управлением здравоохранения Северной Норвегии, которое, в свою очередь, владеет и управляет двумя больницами в Финнмарке., расположенные в Киркенес и Хаммерфест.

муниципалитеты

В настоящее время в Финнмарке 19 муниципалитетов.

Муниципалитеты в Финнмарке
КиКарта-указатель муниципалитетов в Финнмарке, Норвегия numbered.svg
  1. Альта
  2. Берлевог
  3. Ботсфьорд
  4. Гамвик
  5. Хаммерфест
  6. Хасвик
  7. Карашйока или Карасйок
  8. Гуовдагеаидину <58 или Кауто>
  9. Лебесби
  10. Лоппа
  11. Мосой
  12. Уньярга или Несеби
  13. Нордкапп
  14. Порсангер или Порсангу или Порсанки
  15. Сёр-Варангер
  16. Деатну или Тана
  17. Вадсё
  18. Вардё

История

Историческое население
ГодНаселение±%
195164,511
196172,104+ 11,8%
197176,311+ 5,8%
198178,331+ 2,6%
199174590-4,8%
200174,087-0,7%
201173,417- 0,9%
201675,758+ 3,2%
Источник : Статистическое управление Норвегии.
Религия в Финнмарке
религияпроцентов
Христианство 89,2%
Ислам 0,32%
Буддизм 0,11%
Другое10,37%

Люди жили в Финнмарке не менее 10 000 лет (см. Комса, культ ямной посуды уре и Наскальные изображения в Альте ). Судьба этих ранних культур неизвестна. Три этнические группы имеют долгую историю в Финнмарке: саамский, норвежский и квенский народ. Из них саамы, вероятно, были первыми, кто исследовал Финнмарк. Охтер из Халогаланда был предприимчивым норвежцем (норвежцем) из Халогаленда, местности, примерно соответствующей сегодняшнему Нурландскому графству. Примерно в 890 году нашей эры он утверждал, согласно историческим источникам (см. Ohthere of Hålogaland ), что он жил «севернее всех северян», и что «никто [не жил] к северу от него. " Позже вдоль побережья поселились норвежцы в 14 веке, а квены в 16 веке. Подробнее см. Статьи о квенах и крепости Вардохус.

Саамы

Саамы - коренные жители Финнмарка, но норвежцы сотни лет жили на окраинах островов, где они составляли большинство. Саамы по-прежнему составляют большинство во внутренних частях Финнмарка, в то время как районы фьордов долгое время были этнически смешанными. По сути, это справедливо и сегодня.

Саамы в течение многих лет были жертвами политики норвегизации, которая, по сути, была попыткой правительства сделать их «настоящими» норвежцами и забыть об их саамском образе жизни и религии., который рассматривался как неполноценный. В результате саамы, живущие на побережье и во фьордах, постепенно утратили большую часть своей культуры и часто стыдились своего саамского наследия. Саамы в интерьере сумели сохранить большую часть своей культуры. В 1970-х годах преподавание саамского языка началось в школах, и среди саамов начало расти новое сознание; сегодня большинство из них гордятся своим прошлым и культурой.

В разгар этого пробуждения (1979) правительство Норвегии решило построить плотину в Альте для производства гидроэлектроэнергии, чем спровоцировало многих саамов и экологов демонстрациям и гражданскому неповиновению (Altasaken). В конце концов, плотина была построена в гораздо меньших масштабах, чем предполагалось изначально, а культура саами была в повестке дня правительства. Саамский парламент (Самедигги) был открыт в Карасйоке в 1989 году.

Норвежский

Голландская карта Финнмарка (1660 г.), показывающая границу между Норвегией, Швецией и Россией.

Гесвер в Нордкапе упоминается в Сагах (Heimskringla ) как северная гавань в эпохе викингов, особенно используемая викингами на пути к Бьярмаленд (см. Оттар из Халогаленда ), а также, вероятно, для сбора пищи в соседней колонии морских птиц. Прибрежные районы Финнмарка были колонизированы норвежцами с 10 века, и есть рассказы, описывающие столкновения с карелами. Пограничные стычки между норвежцами и новгородцами продолжались до 1326 года, когда Новгородский мир уладил этот вопрос.

Первое известное укрепление в Финнмарке - это Vardøhus festning, впервые возведенное в 1306 году королем Хоконом V Магнуссоном. самая северная крепость в мире. В 17 веке 88 молодых женщин были сожжены как ведьмы в Вардё, что является чрезвычайно большим числом по сравнению с общей численностью населения в этом районе в то время. Однако первым человеком, сожженным как ведьма в Вардё в 17 веке, была не женщина, а мужчина. [Архив Вардё]

Финнмарк впервые стал объектом усиленной колонизации в 18-19 веках. Норвегия, Швеция и Россия претендовали на контроль над этой территорией. Финляндия в то время была частью России и не имела независимого представителя. Финнмарк получил статус Amt (графство) в 19 веке. Какое-то время шла оживленная торговля с Россией (поморская торговля ), и многие норвежцы поселились на Кольском полуострове (см. Кольские норвежцы ).

квен

финн квен жители Финнмарка в основном являются потомками финно говорящих иммигрантов, прибывших в этот район в 18 век из Меанмаа, а позже в 19 веке из Финляндии, страдающих от голода и войны.

Краткое содержание

В 1576 году король Норвегии основал Вардохус len в качестве новой административной единицы королевства. В 1660 году он стал Vardøhus amt, подчиненный большому Trondhjems stiftamt, основанному в Тронхейме. В 1787 г. остров Сенья и область Трумс были переданы из Нордланденес в Вардохус. В 1866 году остров Сенья и район Тромс были отделены от Вардохуса, образовав новый Трумс ø amt. В 1919 году название снова было изменено на Finnmark fylke. В 2002 году название саамского языка, Finnmárku, было добавлено в качестве официального названия округа.

Пер Фугелли сказал, что Вторая мировая война привела к тому, что многие люди приобрели психические расстройства (psykiske senskadene), которые могли быть следствием «бомбардировки, несчастных случаев с мин, поджогов домов, принудительной эвакуации, болезни и голод во время войны и освобождения. Но, возможно, именно обращение с русскими военнопленными оставило след на местном населении ».

Вторая мировая война

К концу Вторая мировая война, с операцией Nordlicht, немцы использовали тактику выжженной земли в Финнмарке и северном Трумсе, чтобы остановить красных Армия. Вследствие этого лишь несколько домов пережили войну, и большая часть населения была насильственно эвакуирована дальше на юг (Тромсё был переполнен), но многие люди избегали эвакуации, укрываясь в пещерах и горных хижинах и ждали пока немцы не ушли, затем осмотрели их сожженные дома. Было сожжено 11 000 домов, 4 700 коровников, 106 школ, 27 церквей и 21 больница. Было разрушено 22000 линий связи, взорваны дороги, уничтожены лодки, убиты животные, а 1000 детей разлучены со своими родителями.

Однако после взятия города Киркенес 25 октября 1944 г. (как первый город в Норвегии) ​​Красная Армия не предпринимала дальнейших наступлений в Норвегии. Свободные норвежские войска прибыли из Великобритании и освободили остальную часть графства. Когда война закончилась, более 70 000 человек в Финнмарке остались без крова. Правительство ввело временный запрет на возвращение жителей в Финнмарк из-за опасности мин. Запрет продлился до лета 1945 года, когда эвакуированным сказали, что они наконец могут вернуться домой.

Фра Хаммерфест, Педер Балке (1851) Нейден в Сер-Варангере

Холодная война

Холодная война была периодом иногда высокой напряженности в восточном Финнмарке, на 196-километровой (122 мили) границе с Советским Союзом. Чтобы напряжение не стало слишком высоким, Норвегия заявила, что никаких учений НАТО в Финнмарке не будет. Однако там велась активная военная разведка, и норвежские самолеты морской разведки P-3 Orion часто первыми получали снимки недавно построенных советских подводных лодок и самолетов. Специально построенное судно ELINT, Marjata, всегда находилось недалеко от границы, а нынешнее судно Marjata (7500 тонн) все еще работает из портов на востоке Финнмарка. Еще в 2000 году российские генералы пригрозили нанести ядерные ракеты на радар Глобус II в Вардё.

Демография

Старый Каменный век Комса культуру очень трудно соотнести с людьми, живущими в Финнмарке сегодня. Есть данные, свидетельствующие о том, что саамы жили здесь долгое время, но точно неясно, сколько именно, некоторые ученые утверждают, что 8000 лет, а другие только 2500 лет. С 10 века прибрежные районы были заселены и посещались этническими норвежцами, и Финнмарк стал частью королевства.

Основные регионы саами в Норвегии находятся в Финнмарке, где они составляют около четверти всего населения. Муниципалитеты Каутокейно, Карасйок, Тана, Несеби и Порсангер в уезде Финнмарк; и муниципалитеты Кофьорд (в Трумсе), Тисфьорд (в Нурланде) и Сноса (в Норд-Трёнделаге) также имеют официальные названия в Саамский язык. Однако большинство муниципалитетов в Сапми имеют неофициальные названия и на саамском языке.

В XVIII и XIX веках многие финноязычные иммигранты поселились в Финнмарке. С 1996 года они имеют статус меньшинства как квенцы. Город Вадсё (Квен : Весисаари) часто называют «столицей квенов» в Финнмарке.

Лаксельв в центральном Финнмарке иногда называют «место встречи трех племен». После распада Советского Союза и серьезных экономических проблем в российской экономике в 90-е годы в Киркенес приезжали русские иммигранты и покупатели. С начала кризиса с мигрантами в Европе многие сирийские беженцы прибыли в Киркенес через Россию.

Ссылки

Сноски

Библиография

  • Бьёрбек, Густав (2003). Norsk Vær i 110 År. Осло: Дамм. ISBN 978-82-04-08695-2.
  • Haugan, Trygve B, ed. (1940). Det Nordlige Norge Fra Trondheim Til Midnattssolens Land. Тронхейм: Reisetrafikkforeningen for Trondheim og Trøndelag.
  • Моэн, Асбьорн (1998). Nasjonalatlas для Norge: Vegetasjon. Хёнефосс: Statens Kartverk. ISBN 978-82-90408-26-3.
  • Норвежский метеорологический институт (средние за 24 часа, базовый период 1961–1990 гг.)
  • Толлефсруд, Ян Инге; Тьёрве, Эвен; Хермансен, Пол (1991). Perler i Norsk Natur - En Veiviser. Ащеуг. ISBN 978-82-03-16663-1.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Финнмарком.
У Wikivoyage есть путеводитель по Финнмарк.
Последняя правка сделана 2021-05-20 04:40:28
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте