Войти
 Топографическая карта Ирландии, после которую зовут Эрин | |
| Произношение | |
|---|---|
| Пол | В основном Женский (с некоторыми Мужской ) |
| Происхождение | |
| Слово / имя | Хиберно-английский производное от ирландского «Éirinn» |
| Значение | Ирландия (запад), зеленая вода, |
| регион происхождения | гэльский Кельтский |
| Другие имена | |
| Связанные имена | Эринн, Эринн, Эрин, Эринн, Иорн |
Эрин является производным от гиберно-английского из ирландского слова «Éirinn». «Éirinn» - дательный падеж ирландского слова для Ирландия, «Éire», родительного падежа «Éireann», дательный падеж используется в предложных фразах, таких как «go hÉirinn», «в Ирландию», «в Éirinn», «в Ирландии», «ó Éirinn», «из Ирландии». Дательный падеж заменил именительный падеж в нескольких региональных ирландских диалектах (особенно G всегда - Коннемара и Уотерфорд). Поэты и ирландские националисты XIX века использовали Эрин в английском как романтическое имя Ирландии. Часто использовалось «Остров Эрин». В этом контексте, наряду с Hibernia, Эрин - это имя, данное женскому олицетворению Ирландии, но это имя редко использовалось в качестве имени, вероятно, потому что не было святых, королевы или литературные деятели когда-либо назывались Эрин.
Согласно ирландской мифологии и фольклору, название было первоначально дано острову Milesians после богини Эриу.
Erin go bragh («Éire go brách» в стандартной орфографии, дательный падеж «в Éirinn go brách» «в Ирландии навсегда»), лозунг революции 1798 года, часто переводится как «Ирландия навсегда». Этимология этого слова, когда оно распространилось по гэльскому региону, привело к тому, что ранние шотландцы использовали его как для обозначения Ирландии, так и «запад» - поскольку Ирландия расположена к западу от Шотландии.
Как данное имя, Эрин используется для обоих полов, хотя, учитывая его происхождение, в основном используется как женское имя. Впервые это имя стало популярным в Соединенных Штатах. Его популярность среди мужчин в США достигла пика в 1974 году, когда под этим именем был зарегистрирован 321 мальчик. Эрин также является именем Ирландии на валлийском и является одним из 20 самых популярных имен девочек в Уэльсе.
. В качестве фамилии использовалась Эрин. как одно из многих вариантов написания названия шотландского клана "Ирвин", который был вовлечен в шотландские плантации Ирландии. Однако это название первоначально произошло от одноименного места рядом с Дамфрис и означает «зеленая вода» от Brittonic ir afon.
