Войти
| "Denn Senshi Porygon " | |||
|---|---|---|---|
| Pokémon эпизод | |||
 Play media | |||
| Эпизод № | Сезон 1. Эпизод 38 | ||
| Режиссер | Киётака Исако (井 硲 清高) | ||
| Автор | Джунки Такегами (武 上 純 希) | ||
| Производственный код | 138 | ||
| Оригинал Дата выхода в эфир | 16 декабря 1997 (1997-12-16) | ||
| |||
"Дэнно С Enshi Porygon "(японский : で ん の う せ ん し ポ リ ゴ ン, Hepburn : Denn Senshi Porigon, переводится как« Киберсолдат Поригон », хотя чаще -« Электрический солдат Поригон ») является тридцать восьмым эпизодом аниме Pokémon первого сезона. Его единственная трансляция проходила в Японии 16 декабря 1997 года. В этом эпизоде Эш и его друзья обнаруживают в местном Pokémon Center, что что-то не так с передающее устройство Poké Ball. Чтобы узнать, что не так, они должны войти внутрь машины.
Эпизод содержал повторяющиеся визуальные эффекты, которые вызвали светочувствительные эпилептические припадки у значительного числа японских зрителей, инцидент, получивший название «Шок покемонов» (ポ ケ モ ン シ ョ ッ ク, Pokemon Shokku) японской прессой. 685 зрителей доставлены в больницы; двое оставались в больнице более двух недель. Акции Nintendo, компании, производящей игры, на которых они основаны, упали почти на 5%. В результате этого инцидента Nintendo приказала изъять серию из ротации и с тех пор не транслировалась ни в одной стране.
После инцидента у аниме Pokémon был четырехмесячный перерыв, после чего был удален красный круговой логотип TV Tokyo и значок チ ュ ッ! текст из японского аниме, и он вернулся на ТВ Токио 16 апреля 1998 года. После этого временной интервал изменился со вторника на четверг. С тех пор этот эпизод пародируется и упоминается в культурных СМИ, в том числе в эпизоде Симпсоны «Тридцать минут над Токио » и Южном парке эпизоде «Чинпокомон ".
Эш, Мисти, Брок и Пикачу обнаруживают, что система, используемая для передачи покемонов из одного центра покемонов к другому неисправен. По просьбе медсестры Джой они идут к профессору Акихабаре, тому, кто создал систему передачи покебола. Он говорит им, что Team Rocket украл его прототип Porygon, цифрового покемона, который может существовать в киберпространстве, и использует его, чтобы украсть покемонов тренеров изнутри компьютерная система.
Акихабара отправляет Эша, Мисти, Брока, Пикачу и его второго Поригона в систему, чтобы остановить Команду Ракеты, которая, как они узнают, установила блокаду, не позволяющую Покеболам путешествовать по сети. Поригон может победить Поригона Team Rocket, но медсестра Джой, наблюдая за ситуацией и не подозревая, что Эш и остальные находятся внутри, отправила антивирусную программу в систему для борьбы с компьютерным вирусом набором Team Rocket. вверх. Пикачу использует атаку Thunderbolt на программу, которая проявляется как «ракеты-вакцины», вызывающие взрыв. Группа и Team Rocket успешно покидают компьютер, и после снятия блокады Team Rocket система возвращается в нормальное состояние.
"Dennō Senshi Porygon" один раз транслировалась в Японии 16 декабря 1997 г. в 18:30 по японскому стандартному времени (09:30 UTC ). В тот вторник вечером его транслировали более 37 телеканалов. У него были самые высокие оценки для своего временного интервала, и его наблюдали примерно 4,6 миллиона домохозяйств.
Через двадцать минут после начала эпизода Пикачу останавливает «вакцинационные» ракеты своей атакой Thunderbolt, в результате чего во взрыве, мигающем красным и синим светом. Хотя в эпизоде были похожие части с красными и синими вспышками, две техники аниме, «пака пака» и «вспышка», сделали сцену особенно интенсивной. Эти вспышки были яркими стробоскопами, с частотой мигания около 12 Гц в течение примерно шести секунд.
В этот момент у некоторых зрителей было размыто. зрение, головные боли, головокружение и тошнота. У некоторых произошли судороги, слепота, судороги и потеря сознания. Агентство пожарной безопасности Японии сообщило, что 685 зрителей - 310 мальчиков и 375 девочек - были доставлены в больницы на машинах скорой помощи. Хотя многие пострадавшие выздоровели во время поездки скорой помощи, более 150 человек были госпитализированы. Двое были госпитализированы на срок более двух недель. У некоторых были припадки, когда части сцены ретранслировались во время репортажей о припадках. Инцидент был назван японской прессой «Pokémon Shock» (ポ ケ モ ン シ ョ ッ ク, Pokémon Shokku).
Более поздние исследования показали, что у 5–10% зрителей наблюдались легкие симптомы, которые не требовали госпитализации. Двенадцать тысяч детей, которые не были отправлены в больницу, сообщили о легких симптомах болезни; однако их симптомы больше напоминали массовую истерию, чем grand mal припадок. Исследование, проведенное с участием 103 пациентов через три года после события, показало, что у большинства из них больше не было приступов. Ученые считают, что мигающие огни вызывают светочувствительные припадки, при которых зрительные стимулы, такие как мигание света, могут вызывать изменение сознания. Хотя примерно 1 из 4000 человек подвержен этим типам припадков, количество людей, пострадавших от эпизода с покемонами, было беспрецедентным.
Статья в USA Today заверила родителей, что американские дети вряд ли страдать от припадков, спровоцированных мультфильмами, поскольку американские сети в то время редко транслировали аниме с его «динамичным стилем анимации», хотя аниме с тех пор стало более распространенным с расширением кабельных сетей и площадок для потоковой передачи. Этот инцидент был включен в издание 2004 года и издание 2008 года Gamer's Edition книги Мировых рекордов Гиннеса, ставшее рекордом в категории «Самые светочувствительные эпилептические припадки, вызванные телешоу».
Новости об инциденте быстро распространились по Японии, а также по штаб-квартире Nintendo, компании, которая производит игру, на которой он был основан. На следующий день телевизионная станция, которая начала единственную передачу этого эпизода, TV Tokyo, принесла извинения японской публике, приостановила передачу и заявила, что расследует причину изъятий. Национальное полицейское агентство Японии приказало офицерам из Атаго полицейских участков допросить продюсеров аниме о содержании шоу и процессе производства. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения провело экстренное совещание, на котором случай обсуждался с экспертами, а информация была получена из больниц. Продавцы видео по всей Японии убрали аниме Pokémon со своих полок проката.
Реакция на Токийская фондовая биржа была быстрой, и акции Nintendo упали на 400 иен (почти 5%) на следующее утро до 12 200 иен. Тогдашний президент Nintendo Хироши Ямаути заявил на пресс-конференции на следующий день после выхода в эфир этого эпизода, что компания, занимающаяся видеоиграми, не несет ответственности, поскольку оригинальная игра Pokémon за ее Продукт Game Boy был представлен в черно-белом цвете.
После выхода в эфир «Dennō Senshi Porygon» аниме «Покемон» прервалось на четыре месяца перерыв и TV Tokyo удален логотип в виде красного круга и значок チ ュ ッ! текст из первого сезона покемонов: начальные и конечные кредиты лиги Индиго, анимация открытия была переделана, вспышка молнии была удалена с Dare da? сегмент и повторно запустить все 37 эпизодов сезона покемонов 1: Indigo League на Kids Station в Токио, Япония, и они показывают предварительный просмотр EP039 Pikachu's Goodbye Preview, пока он не вернулся 16 апреля 1998 года с выходом в эфир "Forest of Pikachu" ("Pikachu's" До свидания ») и« Четыре брата Иви »(« The Battling Eevee Brothers »). После перерыва временной интервал изменился со вторника на четверг. Также была переделана открывающая тема , и черные экраны, показывающие различных покемонов в свете прожекторов, были разбиты на четыре изображения на экране, а в конце вводной анимации на них отображается только текстовый логотип テ レ ビ 東京 без телевизионного Токио. красный круг с логотипом и без ュ ッ! текст, в конечном итоге переименованный в его текущий логотип вскоре после 1 октября того же года. Dare da? сегмент также был переделан, он начинается на черном экране без вспышки молнии, и продолжается на синем экране без вспышки молнии. До инцидента с захватом изначально открывалась одна картинка Покемона на экране, а в конце анимации открытия был показан красный круговой логотип TV Tokyo и значок チ ュ ッ! текст, Dare da? segenent все еще имеет вспышку молнии. Перед возобновлением трансляции был показан «Отчет о проверке проблемы в аниме Pocket Monsters» (ア ニ メ ポ ケ ッ ト モ ン タ ー 問題 検 証 報告, Anime Poketto Monsutā Mondai Kenshō Hōkoku). В эфире трансляции в Японии 16 апреля 1998 года ведущая Миюки Ядама рассказала об обстоятельствах формата программы и подсказках на экране в начале анимационных программ, а также показала письма и фанатские рисунки, присланные зрителями, большинство из которых были обеспокоен тем, что инцидент приведет к отмене аниме. Многие японские телеканалы и медицинские работники (наряду с Независимой телевизионной комиссией Соединенного Королевства ) собрались вместе, чтобы найти способы предотвратить повторение инцидента. Они установили ряд рекомендаций для будущих анимационных программ, в том числе:
В этом эпизоде сохранились эпизоды «Рождество Ружелы» («Холидей Хай-Джинкс») и «Айварк как бивак» («Снежный выход!») с даты их первоначальной трансляции в Японии после инцидента. Эти два эпизода должны были выйти в эфир после "Dennō Senshi Porygon" 23 декабря 1997 г. и 6 января 1998 г. соответственно. В итоге они вышли в эфир только 5 октября 1998 года как часовой специальный выпуск. Неупорядоченный выход в эфир вызвал замешательство у зрителей, потому что у Эша все еще был Чармандер вместо Чаризард, а у Мисти еще не было Тогепи, но Старми и Хорса. Кроме того, между этими эпизодами 30 декабря 1997 года должен был выходить новогодний специальный выпуск, но он был отменен после того, как TV Tokyo удалило любое упоминание о покемонах со своего канала после инцидента.
Чтобы предотвратить подобные инциденты, Ямаути быстро приказал изъять серию из обращения, и с тех пор она не транслировалась ни в одной стране. После инцидента с покемонами телекомпании добровольно добавили на экране предупреждения к шоу, предназначенным для маленьких детей, призывая зрителей смотреть аниме в хорошо освещенной комнате и сидеть подальше от телевизора. В аниме не использовался Поригон или его эволюция, Поригон-2 и Поригон-Z, ни в каких последующих эпизодах.
Инцидент "Pokémon Shock" много раз пародировался в популярная культура, включая эпизод Симпсоны, «Тридцать минут над Токио ». В эпизоде семья Симпсонов едет в Японию. Когда они прибывают в свой отель в Токио, Барт смотрит аниме под названием Battling Seizure Robots, в котором показаны роботы с мигающими глазными лазерами, и спрашивает: «Разве это не тот мультфильм, который вызывает судороги?», А мигающие глаза вызывают у него приступы. припадок. Мардж и Лиза тоже страдают, и Гомер видит, как они все содрогаются на полу, и присоединяется к нему. Та же сцена снова видна в финальных титрах эпизода, на этот раз охватывая весь экран.
Эпизод Юга. «Чинпокомон », впервые представленный в ноябре 1999 года, вращается вокруг явления, похожего на покемонов, под названием Чинпокомон, которым становятся одержимы дети Южного Парка. Игрушки и видеоигры Chinpokomon продаются американским детям в Южном парке японской компанией. Президент компании, г-н Хирохито, использует игрушки, чтобы «промывать мозги» американским детям, превращая их в свою армию, чтобы свергнуть «злую» американскую «империю». Эти игрушки включали видеоигру, в которой игрок пытается бомбить Перл-Харбор. Играя в эту игру, Кенни страдает эпилептическим припадком и позже умирает в связи с инцидентом с захватом покемонов.
В пилотном эпизоде Drawn Together, Линг-Лин, пародия на Пикачу, заявляет, что его цель в доме Drawn Together - «уничтожить все и вызвать у детей припадки». Далее следует сцена с мигающими огнями.
В So Yesterday, романе Скотта Вестерфельда, этот эпизод упоминается и показан одному из персонажей. Мигающий красный свет, вызвавший приступ, также используется в элементах повествования.
Портал видеоигр 
Портал аниме и манги 
Портал 1990-х 
