Caïssa

Каиса - это вымышленное (анахронизм ) фракийец дриада изображается как богиня шахмат. Впервые она была упомянута во время эпохи Возрождения итальянским поэтом Иеронимом Видой.

• 1 Поэма Виды
• 2 Поэма Уильяма Джонса
• 3 Современное использование
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Caïssa возникла из 658-строчной поэмы под названием Scacchia Ludus, опубликованной в 1527 году Иеронимом Вида (Марко Джироламо Вида), которая описывает на латинском вергилийском гекзаметры шахматная партия между Аполлоном и Меркурием в присутствии других богов. В нем, чтобы избежать неклассических слов, таких как rochus (шахматная ладья) или alfinus (шахматный слон), ладьи описаны как башни (бронированные howdahs ) на слонах 'спины, а епископы как лучники :

Tum geminae velut extremis in cornibus arces. hinc atque hinc altis stant propugnacula muris,. quae dorso immanes gestant in bella Elephanti... «Затем двойные, словно на концах, цитадели по углам,. здесь и здесь возвышаются валы с высокими стенами,. которые несут в войну на спине огромные слоны».

Просочившаяся несанкционированная черновая версия из 742 строк была опубликована в 1525 году. Его текст сильно отличается, и в нем Каиса называется Скаккия, шахматная ладья - циклоп, а шахматный слон - кентавр лучник.

Это привело к современному названию «замок» для шахматной ладьи и, следовательно, к термину «рокировка», а также к современной форме европейской ладьей. Также какое-то время некоторые европейские шахматисты называли ладью «слоном» и слона «лучником». В немецком языке Schütze («лучник») стало общим словом для шахматного епископа до тех пор, пока в 18 веке его не вытеснил Лойфер («бегун»).

Молодой английский востоковед Уильям Джонс повторно использовал идею шахматной поэмы 1763 года в своей собственной поэме «Каиса» или «Игра в шахматы», написанной на английском языке героических двустишиях. В своем стихотворении Каиса первоначально отталкивает наступление бога войны Марса. Отвергнутый, Марс обращается за помощью к богу Евфрону (изобретение Джонса), брату Венеры, который создает игру в шахматы в качестве подарка для Марса, чтобы завоевать расположение Каисы.

Это бездоказательное предположение, что имя Джонса «Каиса» (ka-is-sa) эквивалентно имени Виды «Скаккья» (ska-ki-a).

Английская версия "Систематического введения" Филидора в игру 1777 года и анализа шахмат содержала стихотворение Джонса. В 1851 году стихотворение было переведено на французский язык Камилем Теодором Фредериком Алли.

Кайсса упоминается в шахматных комментариях.

• Гарри Каспаров использует эту ссылку время от времени, особенно в своем пятитомном труде Мои великие предшественники. Он используется как заменитель удачи - «Каиса была со мной» - особенно в неясных ситуациях, например, в жертвах.
• в книге 1994 года «Марш шахматных идей» Энтони Саиди широко также использует Каису.
• Т. Р. Доусон широко использовал Каису как персонажа для литературного повествования, сопровождающего свои сборники задач, или просто как удобный антропоморфизм шахмат.
• Шахматный вариант Caïssa Britannia, созданный Фергусом Дунихо, был назван в честь Каисы.
• Когда писал о шахматах, Генрих Френкель использовал «Ассиак» - то есть «Каиса», написанное наоборот - как псевдоним.

Каиса как концепция также использовала были исследованы некоторыми, кто ищет доказательства священного женского начала в шахматах.

Первая компьютерная программа, выигравшая чемпионат мира по компьютерным шахматам (в 1974 году), была названа Каисса.

Карточная игра Android: Netrunner включает тип программы под названием Caïssa, созданный по образцу шахматных фигур.

Библиография

• Джонсон, Сэмюэл (1810 г.), Работы английских поэтов от Чосера до Каупера (переиздание), Лондон, стр. 450

• Текст Scacchia, Ludus, Иеронима Вида из Кремона (1559)
• Каиса, Уильям Джонс 1763 edochess.ca/batgirl/
• Сеть Каиссы подборка шахматных стихов на members.caissa.com