Войти
| "Ханука «Ох уж эти детки»" | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод «Ох уж эти детки» | |||
| Рекламное произведение «Ох уж эти детки» с участием дедушки Бориса и Охотники зажигают Менору. | |||
| Эпизод № | Сезон 4. Эпизод 1 | ||
| Режиссер | Рэйми Музкиз | ||
| Автор |
| ||
| Код продукции | 999 | ||
| Дата выхода в эфир | 4 декабря 1996 г. (1996-12-04) | ||
| Явка гостя ( s) | |||
| |||
| |||
| Список эпизодов ханукки деток | |||
"Ханука деток», на экране озаглавленной просто« Ханука»и иногда называемой« особой Хануки деток», является специальный эпизод телесериала Nickelodeon animated Rugrats. Первый эпизод четвертого сезона сериала и шестьдесят -шестой в целом, он рассказывает историю еврейского праздника Хануку глазами Ох уж эти хохлы, которые воображают себя главными героями.>Дедушка Борис и его давний соперник Шломо враждуют из-за того, кто сыграет главную роль в ханукальном спектакле местной синагоги. Поскольку большинство американских детских телепрограмм есть Рождественские специальные предложения, это первая Ханука серия детского телесериала.
Рэйми Музквиз поставила «Ох уж эти детки Хануку» по сценарию Дж. Дэвида Стема и Дэвида Н. Вайса. В 1992 году руководители Nickelodeon предложили продюсерской группе идею особого праздника Хануки, но концепция была пересмотрена и в 1995 году стала особенным «Песах для деток ». После завершения производства эпизода «Песах» съемочная группа вернулась к идее Хануки. Nickelodeon транслировал "Ох уж эти детки Хануку" 4 декабря 1996 г.; Серия получила рейтинг Нильсена 7,9 и положительные отзывы телевизионных критиков. Наряду с другими эпизодами Охотников с участием Бориса и его жены, этот специальный выпуск вызвал споры, когда Антидиффамационная лига сравнила дизайн персонажей с антисемитскими рисунками из 1930-х годов нацистов газета.
В Хануку бабушка Минка читает книгу о значении праздника для младенцев Томми, Чаки, Фил и Лил. Младенцы воображают себя героями рассказа; Иуда (Томми) возмущен королем "Антоника", который захватил еврейское царство и навязал греческую культуру его жителям.. Иуда ведет армию еврейских «Маккавеев » на войну против Империи Селевкидов Антоники, которая одерживает победу. История остается незавершенной, поскольку Минка останавливается, чтобы помочь приготовить латкес на кухне со своей дочерью Диди.
Тем временем дедушка Борис в ярости из-за того, что Шломо, соперник с юности в России, изображен в местной газете за роль греческого царя в ханукальном спектакле местной синагоги, где Борис изображает Иуду. Младенцы узнают о Шломо и у них складывается впечатление, что он действительно греческий царь, которого они окрестили «скупердяем Хануки». В тот вечер во время спектакля они пытаются штурмовать сцену, чтобы победить «Срединную Хануку», но их останавливают и забирают в детскую синагоги. Анжелика уже находится в детской и, страстно желая посмотреть рождественский выпуск, который будет транслироваться этой ночью, убеждает младенцев помочь ей вырваться и украсть телевизор из офиса смотрителя.
Борис и Шломо начинают драться на сцене во время спектакля, прерывая постановку и провоцируя антракт. За кулисами Шломо и Борис снова спорят, причем Борис упоминает, что Шломо занимается своим бизнесом, а не семейными ценностями. Шломо сообщает Борису, что он и его покойная жена не могут иметь детей, что вызывает у Бориса сочувствие к своему сопернику. Анжелика бежит за кулисы, натыкаясь на Шломо и нечаянно разрушая телевизор. Шломо безуспешно пытается ее утешить, но в конце концов позволяет Борису взять верх. Томми протягивает Шломо книгу рассказов о Хануке, которую Минка читала детям раньше; Борис уговаривает Шломо прочитать его детям. В заключение рассказа Маккавеи повторно посвящают Святой Храм и обнаруживают, что масла достаточно только для того, чтобы зажечь вечный огонь Храма на один день; чудесным образом он остается гореть восемь. Чтение Шломо опровергает как утверждение младенцев о нем как о «скупщине Хануки», так и его соперничество с Борисом.
Руководители Nickelodeon первыми высказали идею сделать Хануку особенной для продюсерской группы Rugrats в 1992 году. Пол Жермен, соучастник шоу -создатель, вместо этого ответил концепцией особой Пасхи, так как он считал это «забавной идеей» и «историческим интересом». «Песах деток » был завершен в 1995 году; Шоу было одним из первых мультсериалов, посвященных еврейскому празднику. После того, как работа над «Песахом деток» завершилась, съемочная группа подумала о создании особого хануккального сериала, который изначально предлагал Nickelodeon. Эпизод был написан Дэвидом Стемом и Дэвидом Вайсом, а режиссером - Рэйми Музквиз. К тому времени, когда Вайс пришел писать пьесу, он отказался от христианства и обратился в иудаизм.
Paramount Home Video закончил производство версии для домашнего мультимедиа в июле 1997 года; первоначально запланировав дату выпуска на октябрь того же года, Paramount вместо этого перенесла официальный релиз VHS на 1998 год. К Рождеству 1997 года Paramount выпустила видео Nickelodeon Holiday, в котором была представлена "A Rugrats Chanukah" и другие праздничные специальные предложения. , например "Привет, Арнольд! '' за 12,95 доллара США (что эквивалентно 20,62 доллара США в 2019 году). 31 августа 2004 года Paramount также выпустила сборник DVD под названием «Праздник Охотников», в который вошли несколько эпизодов «Ох уж эти охренники», посвященные праздникам, в том числе «Ханука охуенных охренников». 23 сентября 2011 года на DVD-диске Rugrats: Season 4 была выпущена песня «A Rugrats Chanukah» на сайте Amazon.com. 6 февраля 2018 года на DVD-диске Rugrats: Season 4 была выпущена песня «A Rugrats Chanukah», выпущенная Paramount Home Media Distribution. Сара Уилсон адаптировала этот эпизод в книгу «Книга Хануки детишек», иллюстрированная Барри Голдбергом и опубликованная Simon & Schuster в 1997 году.
| «Младенцев, разыгрывающих свою собственную версию истории, достаточно, чтобы развлечь ребенка любого религиозного вероисповедания, поэтому изучение исторического значения латкес и дрейделов - лишь дополнительный бонус». |
| —Телегид |
"Ханука деток" изначально транслировалась 4 декабря 1996 на Nickelodeon. Это было повторено дважды в ту же ночь, эпизод получил рейтинг Нильсена из 7,9 в целевой демографической группе детей в возрасте 2–11 лет. 1 декабря 2001, CBS впервые транслировали этот эпизод в своей сети в 20:30. Восточное время. Обладая родительским рейтингом TV-Y, он последовал за специальным выпуском Ох уж эти Рождества "Опыт Санты". Nickelodeon транслировал этот эпизод в течение последующих праздничных сезонов.
«Ханука деток» получила исключительно положительные отзывы телевизионных критиков и является одним из самых популярных эпизодов «Ох уж эти детки». Делия О'Хера из Chicago Sun-Times назвала это «рассказом о нескольких поколениях». Джудит Перл в своей книге «Избранный образ: изображение еврейских сюжетов и персонажей на телевидении» описала этот эпизод как «развлечение [трактовку] Хануки». Чак Барни из Knight Ridder и Tribune News Service сочли этот эпизод «забавно творческим подходом к легенде Хануки».
В выпуске журнала за 1999 год. Телегид, «Ханука для деток» занял 5-е место в их «10 лучших классических семейных праздничных предложениях». TV Guide позже написал, что «Ох уж эти детки Nickelodeon обеспечили себе место в истории телевидения» с помощью этого эпизода, полагая, что он может «развлечь ребенка любого религиозного вероисповедания». Тед Кокс из Daily Herald сказал, что, хотя этот эпизод был не так хорош, как специальный выпуск «Песах», который он считал «одним из лучших праздничных телешоу из когда-либо созданных», - он «по-прежнему заслуживает внимания». DVD Talk обозреватель Фрэнсис Риццо III писал, что в спецвыпуске «есть большое историческое открытие». Майкл Аткинсон и Лорел Шифрин в «Фликипедии: Идеальные фильмы для любого случая, праздника, настроения, испытания и прихоти» сказали, что это особенное блюдо «… более богатая еда для родителей, чем для детей».
«Ханука для деток», наряду с другими эпизодами «Ох уж эти детки» с Борисом и его женой Минкой, вызвали споры, когда Антидиффамационная лига (ADL) обвинила в том, что два персонажа напоминали антисемитские рисунки, опубликованные в нацистской газете 1930-х годов. Тогдашний президент Nickelodeon, Альби Хехт (сам еврей), выразил недоумение и назвал обвинение абсурдным. Полемика возобновилась в 1998 году после того, как ADL сделала те же заявления о появлении Бориса в комиксе Rugrats , который появлялся в газетах во время еврейского Нового года. Организация была также оскорблена тем, что персонаж произносит Кадиш скорбящего в полосе. В отличие от Хечта, новый президент Nickelodeon, Херб Сканнелл, согласился с критикой и извинился, пообещав никогда больше не запускать персонажа или стриптиз.
