Войти
Третья португальская индийская армада была собрана в 1501 году по приказу короля Мануэль I из Португалии и подчиняется Жоао да Нова. Он был маленьким по сравнению с другими армадами того же типа и создавался для коммерческих целей. Тем не менее, он участвовал в первом значительном морском сражении Португалии в Индийском океане. Третья Армада открыла необитаемые острова Вознесения и Святой Елены в Южной Атлантике Океане. Некоторые предполагают, что это была первая португальская армада, достигшая Цейлона (ныне Шри-Ланка).
Мало что известно о Третьей Армаде 1501 года, в отличие от других ранних. Рассказы летописцев скудны и по некоторым пунктам существенно различаются. Очень немногие современные документы предлагают существенную информацию, такую как сверка различных счетов или недостающие детали.
Третья Армада была в основном коммерческим рейсом в Индию. Подтверждено, что он состоял из четырех кораблей: два принадлежали короне, а два - частным. Возможно, там был пятый корабль снабжения.
| Название корабля | Капитан | Примечания |
| 1. Неуверенный | Жуан да Нова | Флагман, принадлежит короне |
| 2. Неопределенно | Франсиско де Новаи | Владелец короны |
| 3. Неопределенный | Диого Барбоса | В частной собственности Д. Альваро из Браганса, частично укомплектован консорциумом Маркионни |
| 4. Неуверенный | Фернан Винэ | флорентийский. Частная, принадлежит консорциуму Маркионны. Партнер Джироламо Серниги мог быть на борту как фактор. |
| 5. Корабль снабжения? | Неизвестно | Неизвестно, существует ли. Если это так, вероятно, он затопил и сгорел по пути. |
Этот список капитанов приведен в «Декадах» Жуана де Барроса, Хроника Дамиана де Гойса, Истории Фернана Лопеса де Кастанхеды, Список Диого ду Коуту, Асия Мануэля де Фариа и Соуза и Анны Квинтеллы. Фернан Пачеко заменяет Барбосу в нескольких списках: Лендас Гаспара Коррейя и Relação das Naus. Ливро де Лизуарте де Абреу заменяет Новаис и Барбосу Руи де Абреу и Дуарте Пачеко, соответственно.
Жуан да Нова Скромная армада насчитывала 350–400 человек, из которых только 80 были вооружены. Его адмиралом был Жуан да Нова, галисийский дворянин по происхождению. Он был Алькальдом Пекену (муниципальный магистрат) Лиссабона, и его главной рекомендацией к адмиральскому званию, вероятно, была его связь с могущественным португальским дворянином Тристау да Кунья.
Флотом 3-я Индийская Армада (Нова, 1501 г.), из Мемориа дас Армада Владельцы двух частных кораблей, Д. Альваро из Браганса и Бартоломео Маркионни, а Флорентийец совместно снарядил Анунсиаду, один из кораблей Второй Индийской Армады из Педро Альвареса Кабрала, который в то время все еще находился в море. Для них было нелегко оснастить новые корабли, прежде чем они узнали о результатах предыдущего предприятия. Анунсиада благополучно вернулась в Лиссабон позже в 1501 году с большим грузом специй.
Одним из пассажиров флота был Пайо Родригес, нанятый Д. Альваро из Браганса, чтобы остаться в Индии в качестве фактора для частного консорциума. Другим был Альваро де Брага, главный фактор, направлявшийся в африканский порт Софала.
. Цель Третьей Армады была полностью коммерческой. Его задача заключалась в том, чтобы отправиться в Индию, наполниться специями и вернуться домой. Ожидалось, что путешествие пройдет без приключений.
Целью путешествия был Каликут (известный в некоторых источниках как Калекут, ныне Кожикоде), главный центр специй в штате Керала и доминирующий город-государство на Малабарском побережье в Индии. Третья армада ожидала - или надеялась, - что хорошо оснащенная Вторая индийская армада из Педро Альвареса Кабрала, отбывшая в прошлом году (1500), преуспела в своей посольской миссии. чтобы заключить договор с Каликутом и основать там фабрику (feitoria, торговый центр). Армада не знала, что Вторая армада Кабрала не только провалила свою миссию, но и начала боевые действия между Португалией и Каликутом. Третья армада Жоао да Нова вступала в войну, которой она не ожидала и для которой не была оборудована.
Третья Армада, похоже, также имела запланированный промежуточный пункт назначения в Софала, где Кабрал получил указание построить фабрику. По словам Коррейя, коронный корабль Франсиско де Новаис был предназначен для торговли за золото в Софале и оставил фактор Альваро де Брага, клерк Диого Барбоса (то же имя, что и капитан) и еще двадцать два человека. Вторая армада Кабрала также уже провалила эту миссию: в Софале не было португальской фабрики.
Армада не могла отложить свой отъезд до получения новостей о Второй Армаде. Сезонные муссонные ветры Индийского океана вынудили индийские экспедиции покинуть Лиссабон не позднее апреля, чтобы найти благоприятные юго-восточные летние ветры из Африки в Индию. Те же самые ветры определили, что возвращающиеся флоты могут прибыть в Европу только летом, самое раннее в июне. Хотя разница между уходом одного флота и прибытием другого составляла всего несколько месяцев, выезжающие флоты не могли откладывать свой выезд до возвращения флота предыдущего года; если бы они это сделали, был бы потерян целый год. Следовательно, и корона, и частные консорциумы были готовы оборудовать и запустить Третью армаду в марте 1501 года до того, как они получат какие-либо новости о результатах Второй армады. Первый корабль Второй Армады прибыл только в конце июня.
Третья Армада Новы узнала бы о путешествии Второй Армады по ее собственному плаванию из заметок и писем, оставленных кораблями Кабрала на африканских постах. Даже если Третья Армада узнала о неудаче Второй Армады, вышеупомянутые условия означали, что она не могла отправиться домой, чтобы получить подкрепление или иным образом изменить обстоятельства своего путешествия. Легко вооруженный, он должен был бы наступать, незаметно проникнуть в Индию, избегать Каликута, загружать специи в дружественных портах и уезжать как можно быстрее.
Армада ушла весной 1501 года. Источники варьируются в зависимости от того, вышла ли она 5 марта или 10 апреля; Анализ Дуарте Лейте утверждает, что более ранняя дата более вероятна.
Согласно летописцам, первые крупные события произошли в мае. Коррейя заявляет, что Третья Армада следовала инструкциям Гаспара де Лемоса или Андре Гонсалвеса (капитана корабля, вернувшегося из Бразилии в прошлом году). Он пошел на юго-запад и сделал короткую остановку для полива на мысе Сент-Огастин на северо-востоке Бразилии, прежде чем направиться в южную часть Африки. Все остальные летописцы не упоминают бразильскую остановку. Баррос и Гойс упоминают об открытии острова Вознесения в том же месяце, о событии, о котором сам Коррейя не записывает. Следуя в южной части Атлантического океана, Нова заметил остров Вознесения, который он назвал Ilha da Conceição («Остров Зачатия»). Подтверждено, что остров был открыт позже Афонсу де Альбукерке, который дал ему современное название (ilha da Ascensção) в 1503 году.
Флот пересек мыс Гуда. Надежда 7 июля 1501 г. без происшествий. Он встал на якорь в бухте Моссел (Агуада-де-Сан-Браш). Там Нова нашла записку в туфле у водопоя. Записку оставил около месяца назад Перо де Атаиде, один из капитанов возвращающейся Второй армады. В записке Атаиде, адресованной всем капитанам, направляющимся в Индию, говорилось, что Каликут стал враждебно настроен по отношению к португальцам, но что Кочин (Кочим, ныне Кочи) и Каннанор (ныне Каннур) все еще остаются дружественные порты, где можно было добыть специи. Он также рекомендовал капитанам, направлявшимся в Индию, отправиться в Малинди, где Педро Альварес Кабрал оставил письма, содержащие более подробную информацию. Спустя столетия правительство Южной Африки объявило молочное дерево дерево, на котором Атаид повесил свой ботинок, национальным памятником и установило под ним почтовый ящик в форме башмака.
В середине июля 1501 г. Армада прибыла на остров Мозамбик. Игнорируя инструкции, Нова решила не отправлять корабль Новайса в Софалу. Нова, вероятно, пришел к выводу, что ему нужно было забрать всех своих людей из-за угрозы военного столкновения в Индии. Вскоре после этого он отправился на восточноафриканское побережье. В то же время Нова, возможно, обнаружила остров Хуан-де-Нова в Мозамбикском проливе и атолл Фаркуар, часть Сейшельских островов, которые до XIX века назывались «островами Жуан-да-Нова».
Примерно в то же время армада прибыла в цитадель суахили Килва (Килоа). Португальский degredado (изгнанный каторжник) Антониу Фернандес приветствовал их на пляже или в лодке. По словам Барроса и Гойса, это был Антониу Фернандес, который вез письма от Кабрала; Коррейя пишет, что это был Перо Эстевес, у которого не было писем. Дегредадо проинформировал Нову о положении дел в Килве. Баррос предполагает, что в этот раз Жоао да Нова лично встретился с Мухаммадом Арконе, знатным килванским дворянином, который позже сыграл решающую роль в делах португальско-килванских. Коррейя отмечает, что Нова опасалась приближаться к Килве и отказывалась сойти на берег, несмотря на неоднократные приглашения; он приказал дегредадо договориться о поставках из города некоторых припасов, вероятно, цитрусовых, для его больных цингой экипажей, и поспешно двинулся дальше.
Баррос предполагает, что в конце июля Третья Армада сразу же отправилась в Индию после того, как покинула Килву. Коррейя утверждает, что Нова первой отправилась в Малинди, чтобы доставить письмо короля Португалии Мануэля I султану Малинди. По словам Коррейа, султан хорошо принял португальцев, снабдив их печеньем, рисом, маслом, курицей, овцами и другими продуктами. Далее он пишет, что именно сейчас Нова получил письма, которые Кабрал отправил посыльным из Мозамбика, из которых он узнал больше о Заморине (монархе) Каликута, португальской фабрике в Кочине и дружественном отношения с Каннанором и Куилоном. В этой версии Третья Армада покинула Малинди 28 июля 1501 года и через 18 дней пересекла Индийский океан.
Индия Малабарское побережье ок. 1500 В августе 1501 года Третья армада Жоао да Нова прибыла в Индию на острова Санта-Мария у Малабарского побережья. Согласно Коррейа, Нова назвала острова из-за праздника Успения Богородицы (15 августа).
Рассказы о последующих событиях разнятся. Баррос говорит, что Нова немедленно начал спускаться по индийскому побережью к Керале, но Коррейя утверждает, что он остановился в порту Батекала (ныне Бхаткал), который был основным торговым портом Империи Виджаянагара, и задержался там, занимаясь торговлей с торговцами в гаванях и преследуя пиратов в Оноре (ныне Хоннавар). Оба рассказа сходятся во мнении, что Третья Армада в конце концов начала спускаться по индийскому побережью к Керале, пытаясь по пути захватить два торговых корабля, предположительно из Каликута, около горы д'Эли (ныне холм Эжимала).
Двухмесячная задержка между предполагаемым прибытием Третьей Армады в Индию (август) и ее первыми зарегистрированными действиями в Индии (ноябрь) является предметом слухов. Коррейя предполагает, что Третья Армада просто задержалась в районе между Батекалой и горой д'Эли, чтобы торговать и, возможно, заниматься пиратством, прежде чем направиться на юг, в Каннанор. Другие предполагают, что во время этого перерыва Нова начала исследовательские работы далеко на юге ниже мыса Коморин, чтобы найти легендарный остров Тапробана (Цейлон), главный мировой источник корицы..
Третья Армада прибыла в Каннанор в ноябре. Они были хорошо приняты Колатири раджей Каннанора, который немедленно призвал Жоао да Нова загрузить свои корабли специями с городских рынков. Нова отклонил это предложение, потому что сначала ему нужно было собрать материалы, уже приобретенные португальской фабрикой в Кочине. Перед отъездом Нова оставила нескольких агентов с инструкциями о покупке специй, в основном имбиря и корицы, в Каннаноре, чтобы загрузить их позже.
Некоторые источники отмечают, что в этот момент Нова основала португальскую фабрику в Каннаноре. Однако фактором, которого он оставил, был Пайо Родригес, частный агент Д. Альваро из Браганса и консорциума Маркионни, а не сотрудник Casa da India, коронный торговый дом. Сама Casa, ставленник португальской короны, установит фактор в Каннаноре только с Четвертой армадой.
. Пока он был в Каннаноре, Жоао да Нова принял посольство от заморина из Каликута. Посольство сопровождал Гонсалу Пейшоту, португальский переживший резню прошлого года, который оставался в Каликуте в течение прошлого года. В письме к Нове Заморин выразил сожаление по поводу Каликутской резни декабря 1500 года, обвинив в этом ненависть между мусульманами и христианами, которую он никогда не понимал. Он утверждал, что он, как индуистский принц, только хотел дружбы и мира с Португалией. Заморин также сообщил, что руководители бунта были задержаны и наказаны, и пригласил Нову в Каликут, чтобы забрать товары, оставленные на португальской фабрике, и получить компенсацию. Предложив отправить двух послов с флотом Новы обратно в Лиссабон, он выразил желание заключить окончательный договор с королем Португалии Мануэлем I. Колатири Раджа Каннанора рекомендовал Нове принять это предложение. Гонсалу Пейшоту предупредил Нову отклонить предложение, заявив, что Заморин заманивает его в ловушку и в то время готовит военный флот в Каликуте. Нова не ответила на мольбу Заморина. Пейшото присоединился к флоту Новы.
Коррейя утверждает, что Пейшото не приходил; Нова согласилась на предложение эмиссара Заморина Каннанору и отплыла в Каликут. Третья армада бросила якорь у гавани в ожидании отправки обещанного товара с берега, когда на борт поднялся неназванный христианин и предупредил его о намерениях Заморина. Перед отъездом Нова он захватил три торговых корабля, в том числе одно, принадлежащее самому Заморину, в устье гавани Каликута. Он захватил их грузы и сжег суда на виду у города. Ценная добыча с кораблей включала серебряные индийские навигационные инструменты и навигационные карты.
Прибыв в Кочин, Жоао да Нова столкнулся с фактором, оставленным Кабралом, Гонсало Жил Барбоза, который сообщает о торговых трудностях на местных рынках. Индийские торговцы специями требовали оплату серебром, но Кабрал оставил фабрику только португальскими товарами, в основном тканями. Ожидалось, что он будет использовать выручку от продажи португальских товаров для покупки специй. Однако португальские товары не имели большой ценности на индийских рынках, поэтому у Барбозы все еще оставались непроданные запасы, и он не мог получить серебро для покупки специй. Фактор подозревал, что арабские торговые гильдии организовали бойкот португальских товаров в Индии. Он также сообщил, что Тримумпара Раджа Кочина, несмотря на его союз и защиту фабрики, был в ярости на португальцев, потому что Вторая Армада Кабрала отбыла слишком внезапно, не взяв с собой двух благородных кочинских благородных заложников.
Источники приписывают отсутствие серебряных денег серьезной проблемой, которой Нова не предвидела. Он принес немного, потому что рассчитывал собрать наличные за счет продажи португальских товаров.
Нова немедленно отправился обратно в Каннанор, чтобы посмотреть, собрали ли агенты, которых он там оставил, деньги, но они столкнулись с той же проблемой. Наконец, вмешался Колатири-раджа из Каннанора, предоставив себя в качестве обеспечения продажи специй португальцам в кредит и позволив португальцам приобрести специи.
В 1898 году при раскопках под Офисом Волнорез в Коломбо, Шри-Ланка, был обнаружен валун с португальской надписью, гербом и четко обозначена дата 1501. Это было за четыре года до прибытия на остров Лоренсу де Алмейда, официальной даты (1505 г.) открытия Цейлона португальцами.
Над надписью было много предположений. Самая ранняя теория заключалась в том, что валун был незавершенным надгробием португальского капитана 1501 года рождения (дата смерти отсутствует). Однако герб и стиль надписи, судя по всему, принадлежали padrão, типичному маркеру португальских претензий. Некоторые утверждают, что дата - просто ошибка или что цифра «1» в 1501 - плохо вырезанная цифра. Другая теория состоит в том, что то, что кажется числом, на самом деле является аббревиатурой ISOI (Iesus Salvator Orientalium Indicorum - «Иисус Спаситель Ост-Индии»). Тем не менее, некоторые историки, в частности Бушон в 1980 году, утверждали, что надпись была сделана капитаном Третьей армады 1501 года. Источники, описывающие путешествие армады, не сообщают, что она наткнулась на Цейлон, но о путешествии Армада в целом была плохо учтена.
Португальская надпись на валуне в Коломбо, Шри-Ланка, датированная 1501 годом, предположительно оставленная Третьей армадой. Бушон (1980) предполагает, что открытие произошло во время исследовательского предприятия, начатого с Остров Анджедива или острова Санта-Мария. Другая теория, которую он предлагает (стр. 257), заключается в том, что поездка на Цейлон была где-то в конце ноября или начале декабря 1501 года. Согласно этому сценарию, Нова не сразу вернулся в Каннанор после того, как осознал проблему с деньгами, а скорее он или кто-то из них. его капитаны либо наткнулись на Цейлон, либо их сопровождал местный житель, надеясь на больший успех.
Ни одна из этих теорий не подтверждается или не предлагается в письменных источниках.
В середине декабря 1501 года Третья Армада готовилась покинуть Индию, загружен специями из Каннанора и другими товарами от пиратских нападений. Однако пришло известие, что приближается боевой флот под командованием «Заморина».
Где-то в декабре флот Новы был загнан в угол флотом Заморина, когда он собирался покинуть Каннанор. Флот Заморина насчитывал около 40 больших кораблей и 180 малых кораблей, называемых параусами и замбуками. Он командовал примерно 7000 человек.
Раджа Каннанора призвал Нову оставаться под его защитой и избегать конфликта. Нова отклонила предложение раджи, пытаясь вырваться наружу с благоприятным ветерком. Третья Армада открыла огонь из пушек, чтобы прорваться через линию Заморина. Как только брешь была открыта, четыре португальских корабля в строю колонны ворвались в брешь, взрывая боковые пушки. Грохот пушек и высота кораблей Новы не позволили силам Каликута сесть на португальские корабли с помощью крюков. Менее мореходный флот Заморин, преследуя убегающих португальцев, начал раскалываться из-за интенсивного артиллерийского огня. Увеличенное расстояние между замедленным флотом Каликута и Третьей армадой заставило первую перестать прицеливаться на абордаж португальских кораблей, в результате чего битва превратилась в артиллерийскую дуэль дальнего боя. Флот Каликута отступил после того, как понял, что дальность стрельбы и скорость перезарядки его пушек не могут сравниться с Третьей армадой. Нова пустилась в погоню и наконец прервала бой 2 января 1502 года.
После двух дней боев Третья Армада потопила пять больших кораблей и около дюжины лодок с веслами. Он нанес большой урон оставшимся судам «Заморина», но сам не сильно пострадал.
Хотя Жоау да Нова не был готов к бою, двухдневное морское сражение у Каннанора рассматривается некоторыми как первое значительное морское сражение Португалии в Индийском океане. Это было не первое столкновение между португальскими и индийскими кораблями - Первая армада Васко да Гамы и Вторая армада Кабрала также сражались с различными индийскими флотами. Раньше столкновения велись в основном против плохо вооруженных торговых судов, пиратов и отдельных отрядов; одна хорошо вооруженная каравелла могла легко выиграть битву против этих целей. В Первой битве при Каннаноре заморин из Каликута атаковал напрямую, направив лучший флот, который мог, против небольшой группы португальских купцов карраков, которые были значительно менее вооружены, чем корабли Гамы и Кабрала.
Согласно официальному сайту ВМС Португалии, это сражение также исторически примечательно тем, что оно было одним из самых ранних зарегистрированных случаев преднамеренного использования военно-морской колонны, позже названной боевой линией, и тем, что оно было разрешено только пушечным огнем. Тактика, используемая в битве, становилась все более распространенной по мере развития военно-морских технологий и стратегии, в результате чего сражение было названо первым современным морским сражением.
В начале 1502 года Третья Армада захватили еще одно каликутское торговое судно возле горы д'Эли, которое разграбили, сожгли и затонули. Вскоре после этого он отправился в обратный рейс. Армада сделала две остановки для полива в Восточной Африке: сначала в Малинди, где Нова депонировала письма, которые будут получены позже в том же году Томе Лопесом, и вторую на острове Мозамбик.
Позиции Остров Вознесения (открыт Третьей армадой в мае 1501 г.) и Святой Елены (обнаружен в мае 1502 г.) в Южной Атлантике Океан После поворота вокруг мыса Добрая надежда, Нова отплыла в Южную Атлантику и обнаружила необитаемый остров Святой Елены, когда возвращался домой. Считается, что остров был назван в честь Св. Хелен. По традиции датой является праздник святого 21 мая. Ян Гюйген ван Линсхотен в статье 2015 года говорит, что эта дата является ошибочно указанным протестантским праздником из-за сделанного открытия. за два десятилетия до Реформации, вместо этого предполагая 3 мая как более вероятную дату, день Истинного Креста. Согласно легенде, Нова бросила якорь на западной стороне острова и построила деревянную часовню на месте будущего Джеймстауна, Святой Елены. Остров стал обычным перевалочным пунктом будущих португальских экспедиций в Индию, но его существование и местонахождение оставались тайной Португалии в течение следующих восьмидесяти лет, пока английский капитан Томас Кавендиш не наткнулся на него в 1588 году.
Третья армада Новы прибыла в Лиссабон 11 сентября 1502 года. Согласно письмам итальянских купцов в Лиссабон, Третья армада привезла 900 кантаров (центнеров ) черного перца, 550 корицы, 30 из имбиря, 25 из лак и другие товары в ассортименте. Количество корицы было приведено в качестве доказательства теории о том, что армада посетила Цейлон, но корица не была редкостью на других индийских рынках. Некоторое количество корицы могло быть доставлено с захваченных судов.
Экспедиция Третьей Армады не считалась оглушительным успехом. Хотя не было значительных потерь кораблей или людей, армада вернулась с меньшим количеством специй, чем предполагалось; письма намекают, что грузовые трюмы были частично пустыми. Нова также не смогла торговать на золото в Африке. Сообщение о нехватке денежных средств в Индии и том, что армада полагается на пиратство для заполнения своих трюмов, разочаровало португальских торговцев, которые ранее думали, что они могут легко получить прибыль на обеих ветвях Индии. Напротив, открытие острова Вознесения и Святой Елены было хорошо встречено. Армада прибыла слишком поздно, чтобы предоставить информацию о пути к хорошо вооруженной 4-й Индийской армаде Гамы, которая уже покинула Лиссабон.
Есть сомнения относительно открытия Третьей Армадой острова Вознесения и Святой Елены. Принято считать, что Третья армада Жуана да Новы открыла остров Вознесения, хотя он и назвал этот остров «Островом Зачатия», во время его путешествия в мае 1501 года и остров Святой Елены на его обратном пути 21 мая 1502 года. привели к этому широко распространенному мнению из Барроса и Гойса. Позже Баррос и Гойс предполагают, что остров Вознесения был повторно открыт дважды. Возвращающаяся Четвертая Армада Гамы вновь открыла его, когда он возвращался в Лиссабон весной 1503 года; очевидец Томе Лопес указывает дату 30 июля 1503 года. Уходящий Пятая армада Афонсу де Альбукерке обнаружила остров 20 мая 1503 года и переименовала его в ilha da Ascensção.
Тем не менее современные историки обнаружили аномалии в общепринятом описании, предполагая, что Баррос и Гойс ошибались, и предлагая альтернативные версии открытия двух островов.
В католическом литургическом календаре праздник зачатия приходится на 8 декабря, а праздник Вознесения - на май 1501 года. Историки утверждают, что последний лучше соответствует времени открытия Армады, поэтому Нова вряд ли назовет его «Остров Зачатия», а не «Вознесение».
Кроме того, планисфера Кантино, составленная в конце 1502 года (после возвращения Новы, но до ухода Альбукерке), обозначает ilha achada e chamada ascenssam («остров, найденный и названный Вознесением»), но не остров Святой Елены. Однако Томе Лопес, очевидец возвращения 4-й Армады, отметил, что остров Святой Елены был «неизвестным островом», и назвал его положение в 200 лигах от «Острова Вознесения», а не «Зачатия». 4-я Армада уже покинула Португалию, когда вернулась Нова.
Из-за этих двух аномалий Лейте приходит к выводу, что Нова обнаружила и назвала остров Вознесения во время исходящего рейса 20 мая 1501 года, но не обнаружила остров Святой Елены на обратном пути.
Рукема не согласен с этим. с Лейте. Он цитирует, что для Новы было бы странно с морской точки зрения плыть от мыса Сент-Огастин в Бразилии до острова Вознесения прямо против ветров и течений. Обычный путь к мысу Доброй Надежды заключался в том, чтобы следовать по океанскому течению, известному как Южно-Атлантический круговорот, на пути которого, кроме того, дул попутный ветер. Рукема предполагает, что Нова действительно обнаружил остров Вознесения во время своего обратного путешествия 5 мая 1502 года (День Вознесения). Однако только Коррейя предполагает, что Нова остановилась в Бразилии, поэтому теория Рукема основана на противоречивых хрониках. Тем не менее, Рукема соглашается с Барросом и Гойсом в том, что Нова обнаружила какой-то остров в своем исходящем путешествии, предполагая, что он действительно обнаружил группу островов Тристан-да-Кунья в Южной Атлантике. Планисфера Кантино изображает так называемый остров Вознесения в виде нескольких островов. Кроме того, однодневная разница между Днем Вознесения (20 мая) и Днем Святой Елены (21 мая) может быть источником путаницы в названиях. Таким образом, Рукема утверждает, что Нова обнаружила и доложила о группе Тристан-да-Кунья в исходящем плавании 21 мая 1501 года, назвав ее «Святой Еленой», и острове Вознесения в обратном плавании 5 мая 1502 года, назвав его «Островом Вознесения». Однако из-за дат эти два острова были объединены, и непоследовательно используемое название «Святой Елены» ввело в заблуждение Барроса и Гойса.
Нова была в Индии в декабре, и нет согласования времени с литургическим календарем; поэтому Ливермор утверждает, что определение «Остров Зачатия» было ошибкой. Он также отмечает, что Томе Лопеш не мог знать название «Остров Вознесения» в июле 1503 года, потому что его корабль покинул Лиссабон до возвращения Новы. Возможное решение последней проблемы, как пишет Лопес, состоит в том, что Четвертая Армада встретила отходящие корабли Пятой Армады у мыса Доброй Надежды в июле 1503 года.
Принятие теорий Рукемы, Ливермора и другие историки, думающие так же, оставляют сомнения в фактическом открытии острова Святой Елены. Многие ссылаются на рассказ Эстевана да Гамы, двоюродного брата Васко да Гамы, во флоте Четвертой Армады, который возвращался в начале 1503 года.
Однако Свидетельство очевидца Томе Лопеша указывает на то, что он высадился на острове Святой Елены 30 июля 1503 года. Лопес пишет, что в день Святой Елены (21 мая 1503 года) почти все корабли Четвертой армады, включая корабль Эстевана да Гамы, застряли на берегу. Остров Мозамбик с серьезными проблемами плавания. Васко де Гама приказал кораблям отходить небольшими группами по мере их ремонта. Лопес покинул Мозамбик 16 июня на трех кораблях, отметив в своем аккаунте анонимного фламандского моряка, который также подтверждает высадку на острове в Южной Атлантике 30 июня. Два из трех кораблей, которые описывает Лопеш, отправились в Индию в 1502 году в составе эскадры Эстевана да Гамы, но вернулись в 1503 году без него. В сообщении Лопеса нет причин называть остров «Святой Еленой», поскольку указанная дата - 30 июля 1503 года - не была днем праздника Святой Елены. Самый ранний из возможных праздников был 18 августа. Лопес не указывает точную дату своего отъезда с острова, но Флеминг сообщает, что они ушли 1 августа. Возможно, остров Святой Елены был впервые обнаружен другим кораблем Четвертого созыва. Армада - не часть трио, на борту которой находился Лопес, но еще одна, которая покинула Мозамбик в начале мая.
Хроники
Secondary
| Preceded by. 2nd Armada. (Pedro Álvares Cabral, 1500) | Portuguese India Armada. 3rd Armada (1501) | Succeeded by. 4th Armada. (Vasco da Gama, 1502) |
