Войти
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Явка избирателей | 72,71% | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
 Результаты выборов: кандидат с большинством голосов в каждом округе. Рухани : фиолетовый; Галибаф : желтый; Джалили : красный; Резаи : синий | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Президентские выборы прошли в Иран 14 июня 2013 года. Хасан Рухани одержал убедительную победу, избран в первом туре голосования с 50,71% голосов. Тегеран Мэр Мохаммад Багер Галибаф занял второе место с 16,56% голосов. Проголосовало более 36,7 миллиона иранцев, 72,71% избирателей.
Совет стражей отобрал 680 зарегистрированных кандидатов, одобрив восемь для участия в выборах; Мохаммад Багер Галибаф, Голам-Али Хаддад-Адель, Али Акбар Велаяти, Саид Джалили, Мохсен Резаи, Мохаммад Гарази, Хасан Рухани и Мохаммад Реза Ареф. Позднее Хаддад-Адель и Ареф снялись с предвыборной гонки за несколько дней до выборов. Действующий президент Махмуд Ахмадинежад не смог баллотироваться на переизбрание, поскольку он был ограничен двумя сроками или 8 годами в соответствии с конституцией Ирана.
Мужчина в Сарахс голосует. Президент Ирана - высшее должностное лицо страны, избираемое прямым голосованием, глава исполнительной власти и вторая по важности должность после Верховный лидер. Обязанности аналогичны обязанностям глав правительств других стран, за исключением того, что вооруженные силы, Верховная судебная система, государственное телевидение и другие ключевые правительственные организации находятся в ведении контроль Верховного лидера Ирана. Это также неформальный обычай, когда члены кабинета министров таких важных департаментов, как международные отношения и разведка, согласовываются с Верховным лидером.
Любой гражданин Ирана, родившийся в Иране, верящий в Бога и официальную религию Ирана (ислам ), всегда верный Конституции и старше 21 года. лет может зарегистрироваться в качестве кандидата в президенты. Учреждение под названием Агентство по наблюдению за выборами (EMA), управляемое Советом опекунов, проверяет зарегистрированных кандидатов (на выборах 2009 года в качестве кандидатов зарегистрировались 36 000 человек) и отбирает горстку для участия в выборах. Совет стражей не объявляет публично причины отклонения конкретных кандидатов, хотя эти причины объясняются каждому кандидату. Женщины, зарегистрировавшиеся в качестве кандидатов, неизменно исключались из числа кандидатов на выборах Советом.
Один из вопросов, который поднимался в ходе предвыборных дебатов по поводу избирательных реформ, особенно относительно правоприменения, ситуаций кандидатов. Исполнительным органом на выборах по предыдущему закону было министерство внутренних дел (правительство), и были заявления об изменении действующего закона. Кроме того, закон предусматривал, что кандидаты должны быть политиками, а значение слова «мужчины» не было известно. Изменения начались после протестов против предыдущих выборов. Согласно иранскому законодательству кандидаты старше 75 лет имеют право баллотироваться, но их проблемы со здоровьем должны проверяться Советом стражей.
Новый акт выборов был одобрен парламентом 17 декабря 2012 года и был представлен спикером парламента Али Лариджани президенту для официальных реализация. Объясняются некоторые изменения:
| Закон | До | После (изменено) |
|---|---|---|
| 18/31 |
|
|
| 64 |
|
|
Впервые в истории президентских выборов Ирана комиссия из одиннадцати человек (три юриста, семь экспертов и один член парламента) наблюдала за выборами.
Регистрация для кандидатуры проходили с 7 по 11 мая 2013 года. Затем квалификация зарегистрированных кандидатов была проверена Советом попечителей. 21 мая 2013 года для включения в бюллетень было одобрено восемь кандидатов. BBC News прокомментировали, что все восемь утвержденных кандидатов «считались жесткими консерваторами», а кандидаты-реформисты, особенно бывший президент Акбар Хашеми Рафсанджани, были лишены права баллотироваться. Напротив, ливанская газета Daily Star описывала попытки бывших президентов Рафсанджани и Мохаммада Хатами объединиться вокруг одного или другого из двух «кандидатов-реформистов», Хасана Рухани и Мохаммад Реза Ареф. Двое из восьми, Ареф и Голам-Али Хаддад-Адель, отказались от участия в гонке 10 и 11 июня.
| Имя | Партия | Слоган | Политический фон |
|---|---|---|---|
 . Мохаммад Багер Галибаф | Галибаф был мэром Тегерана с тех пор 2005. Во время ирано-иракской войны он был главнокомандующим иранскими войсками Имама Рида в 1982 году и их Насрскими войсками с 1983 по 1984 год. После войны он стал управляющим директором Хатам аль- Anbia, инженерная фирма, контролируемая Корпусом стражей исламской революции, а также командующий ВВС Исламской Республики Иран, в 1996 году. В 2000 году он стал начальником Полиция Ирана. Он также был кандидатом на президентских выборах 2005 г.. | ||
| Гарази был министром нефти с 1981 по 1985 год и министром должностей с 1985 по 1997 год. Он был членом парламента Ирана с 1980 по 1984 год и губернатором Хузестана с 1979 по 1980 год. | |||
 . Саид Джалили | С 2007 года Джалили был секретарем Высшего совета национальной безопасности и, следовательно, главным переговорщиком Ирана по ядерным вопросам. Ранее он был заместителем министра иностранных дел с 2005 по 2007 год. | ||
 . Мохсен Резаи | Резаи был секретарем Совет по оценке целесообразности с 1997 года. С 1981 по 1997 год он был главным командиром Корпуса стражей исламской революции. Он дважды баллотировался в президенты: 2005 и 2009. | ||
 . Хасан Рухани | Рухани был членом Ассамблеи экспертов с 1999 года, главой Центра стратегических исследований с 1992 года и членом Целесообразности Совет проницательности с 1991 года. Он также работал в Высшем совете национальной безопасности с 1989 года; он был секретарем совета и, следовательно, главным переговорщиком Ирана по ядерным вопросам с 1989 по 2005 год. Рухани был членом Ирана парламент с 1980 по 2000 год, также был заместителем спикера парламента с 1992 по 2000 год. | ||
 . Али Акбар Велаяти | Велаяти был министром иностранных дел с 1981 по 1997 год и заместителем министра иностранных дел. Здоровье с 1980 по 1981 год. Он был членом парламента с 1980 по 1981 год. |
Следующие два кандидата зарегистрировались для участия в выборах и их кандидатуры были одобрены Советом стражей, но отозвали свои кандидатуры во время избирательной кампании.
| Название | Партия | Слоган | Политический фон | Поддерживаемый |
|---|---|---|---|---|
 . Мохаммад-Реза Ареф | Ареф был первым вице-президентом Ирана с 2001 по 2005 год во втором сроке Мохаммада Хатами. Средства к существованию, достойная и честная жизнь с достоинством и разумом. Ранее он занимал должность министра информационных и коммуникационных технологий и главу Организации управления и планирования в первом кабинете Хатами, а также инженер-электрик и профессор Тегеранского университета и Технологический университет Шарифа. Он снял свою кандидатуру 11 июня, чтобы дать реформистскому лагерю больше шансов на победу. | Хасан Рухани | ||
 . Голам-Али Хаддад-Адель | Хаддад-Адель, иранский парламентарий, возглавлявший его с 2004 по 2008 был одним из кандидатов в Progression Alliance. Он также был президентом Академии персидского языка и литературы. Он снял свою кандидатуру 10 июня в пользу принципиального кандидата. | Кандидаты в Принциплисты |
Следующие кандидаты зарегистрировались для участия в избирательной кампании, но сняли свои кандидатуры до избирательной кампании.
|
|
Следующие кандидаты зарегистрировались для участия в выборах, но их кандидатуры были отклонены Советом стражей. Все тридцать зарегистрированных кандидатов-женщин были незамедлительно дисквалифицированы по конституционным основаниям.
|
|
Следующие люди не зарегистрировались для участия в выборах и отказались участвовать в гонке.
|
|
Хотя Рухани является высокопоставленным членом Ассоциации боевых священников, его кандидатура на выборах не была поддержана CCA, которая придерживается консервативных взглядов. тенденция. Его поддерживали некоторые умеренные и реформистские партии, такие как Партия модерации и развития и Фронт участия Исламского Ирана, а также головная организация иранского движения за реформы, Совет координации Фронта реформ. Девиз Рухани на выборах - «Э'тедал», что переводится как «Умеренность », и некоторые западные источники описывают его как умеренного политика.
С 25 мая по 12 июня 2013 года каждый из восьми финалистов имеет право использовать Национальное телевидение и радио (IRIB) для своих президентских избирательных кампаний. В общей сложности каждый кандидат будет использовать 405 минут на Общественном телевидении и 285 минут на Общественном радио. На этот раз предусмотрены собственные предвыборные программы кандидатов, а также участие в конкретных дискуссионных шоу. Кроме того, по телевидению пройдут три основные групповые дискуссии в прямом эфире. Дебаты проходят в трех разделах: первая состоялась 31 мая, вторая - 5 мая, а третья - 7 мая между всеми восемью кандидатами. Они отличались от предыдущих предвыборных дебатов, которые проводились очно. Дебаты и телешоу 2013 модерируют Мортеза Хейдари и Хасан Абдини.
В следующей таблице показаны детали программы и расписание для каждого кандидата на общественном телевидении Ирана. Указано местное время (UTC +4: 30 IRDT ).
| Название программы | Канал и время | Время повторения | 25 мая. сб | 26 мая. вс | 27 мая. пн | 28 мая. вт | 29 Май. ср | 30 мая. чт | 31 мая. пт | 1 июня. сб | 2 июня. Солнце | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| С камерой | IRIB1, 20: 00–20: 30 | — | ||||||||||
| Особый разговор | IRIB2, 22: 45–23: 30 | — | ||||||||||
| Ответ иранец за границей | JJ1, 23: 30–00: 30 | — | ||||||||||
| Дебаты 1 | IRIB1, 16: 00–19: 30 | IRIB4, 21: 00–00: 30 | ||||||||||
| Название программы | Канал и время | Время повторения | 3 июня. Пн | 4 июн. ne. Вт | 5 июня. ср | 6 июня. чт | 7 июня. пт | 8 июня. Сб | 9 июня. Вс | 10 июня. Пн | 11 июня. Вт | 12 июня. Ср |
| Ответ экспертов | IRIB4, 18: 10–19: 10 | — | ||||||||||
| Ответить молодежи | IRIB3, 19: 10–20: 10 | — | ||||||||||
| Документальный фильм 1-2 | IRIB1, 20: 10–20: 40 | JJ1, 23 : 30–24: 00 | ||||||||||
| Обсуждение | IRINN, 22: 30–23: 00 | — | ||||||||||
| Документальный фильм 1–2 | IRIB1, 23: 30–24: 00 | JJ1, 00: 30–01: 00 | ||||||||||
| Дебаты 2–3 | IRIB1, 16: 00–19: 30 | IRIB4, 21: 00–00: 30 |
Первая часовая телепрограмма Мохаммада-Резы Арефа была прервана через 15 минут и не продолжалась. Позже, в пятницу, 31 мая 2013 года, программа была полностью показана снова.. Программы Хаддада и Арефа не были показаны, потому что они отказались от участия.
9 июня Бригадир Генерал Сейед Масуд Джазайери, заместитель начальника штаба объединенных вооруженных сил и глава штаба пропаганды обороны, «предупредил» «некоторых кандидатов», что «мы предупреждали ранее, что лучше, чтобы кандидаты выражали свое мнение в рамках полномочий президента. и избегайте вдаваться в вопросы, связанные с безопасностью или вооруженными силами ". Джазаери добавил, что Пасдаран будет противостоять тем кандидатам, которые «распространили ложную информацию и нарисовали черную картину [режима] после выборов».
Согласно Кампании за права человека в Иране, Джазаери «имел в виду двух кандидатов-реформистов в гонке, Мохаммада Реза Арефа и Хасана Рухани ». (Ареф снялся с гонки 11 июня)
Также, согласно Кампании, «несколько политических активистов и работников кампании были арестованы на политических митингах, на своих рабочих местах и в своих домах» с начала июня.. Кроме того, «журналисты и активисты, которые были заключены в тюрьму после выборов 2009 года» и позже были освобождены в отпуске »были отозваны в тюрьму за месяц до выборов»
В преддверии выборов Интернет резко замедлился из-за плохого подключения, и с марта виртуальные частные сети были заблокированы, что привело к неспособности иранцев получить доступ к тысячам зарубежных веб-сайтов, а также к Twitter и Facebook.
Сторонники of Хасан Рухани митинг Основные онлайн-опросы начались после объявления окончательного списка кандидатов. Опросы делятся на три основные группы: полевые опросы, телефонные опросы и интернет-опросы.
Как одна из немногих систем телефонных опросов в Иране, институт IPOS (иранские опросы по отслеживанию выборов) проводил систему ежедневных опросов для выборов, утверждая, что у них есть единственный официальный система голосования на президентских выборах в Иране. Опрос основан на ежедневных телефонных интервью с размером выборки около 1000 человек в день. Опрос также показал, что от 60 до 75% людей подтвердили, что будут участвовать в президентских выборах.
6 июня 2013 года Галибаф занял лидирующую позицию в опросе при поддержке 39% решивших избирателей. Однако опрос выявил, что 57% избирателей не определились, а это означает, что результат опроса можно легко изменить. Резаи и Джалили заняли второе и третье места с 16,8 и 13,9% проголосовавших соответственно.
10 июня 2013 года Галибаф все еще лидировал в президентской гонке., но на этот раз при поддержке 27% решившихся избирателей. Количество голосов Галибафа начало уменьшаться после третьих общенациональных теледебатов, состоявшихся 7 июня 2013 года. Процент не определившихся избирателей снизился до 47%. Джалили и Резаи заняли второе и третье места с 16,5 и 16% проголосовавших соответственно. количество голосов Рухани начало расти после третьих общенациональных теледебатов, достигнув с 8 до 14%. После ухода Арефа 11 июня 2013 года и уменьшения доли не определившихся избирателей в следующие дни ожидаются некоторые значительные изменения в процентах.
12 июня 2013 года Рухани заметно опередил президентская гонка, набравшая 32% решенных голосов. Количество голосов Галибафа продолжает уменьшаться до 24,4% проголосовавших. Процент не определившихся избирателей снизился до 42%. Джалили, Резаи и Велаяти заняли с третьего по пятое места с небольшой разницей.
13 июня 2013 года в окончательных результатах Рухани набрал 38% голосов. Голоса Галибафа остались у 25% проголосовавших. Процент не определившихся избирателей снизился до 38,7%. Резаи, Джалили и Велаяти заняли с третьего по пятое место.
| Источник опроса | Дата | Общее количество голосов | Джалили | Хаддад | Резаи | Рухани | Ареф | Гази | Галибаф | Велаяти | принял решение (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPOS | 3–6 июня 2013 г. | 1,067 | 13,9% | 4,4% | 16,8% | 8,1% | 5,8% | 0,7% | 11,5% | 42,9% | |
| 5–8 июня 2013 г. | 1067 | 14,8%  | 4,5% | 16,4%  | 9,6% | 6,8% | 2,6% | | 11,3% | 44,9% | |
| 7–10 июня 2013 г. | 1067 | 16,5% | 3,5% | 16,0% | 14,4% | 8,4% | 2,7% | | 11,4% | 53,1% | |
| 8–11 июня 2013 г. | 1067 | 13,7% | 1,3% | 16,3% | | 5,1% | 1,5% | 24,8% | 10,4% | 57,6% | |
| 9 –12 июня 2013 г. | 1067 | 13,7%  | 0,6% | 14,3% | | 1,6% | 1,4% | 24,4% | 12,7% | 57,8% | |
| 10–13 июня 2013 г. | 1067 | 12,6% | N/A | 13,7% | | Н / A | 1,4% | 24,6% | 9,7% | 61,3% |
Бюллетень, который использовался на выборах По данным Министерства внутренних дел, 50 483 192 человека были имеет право голосовать в первом туре. По всей стране открыто более 66 тысяч избирательных участков. Эмигранты смогли проголосовать на 285 избирательных участках, созданных в их странах. Из-за большой численности населения в провинции Тегеран было наибольшее количество избирательных участков - более 17 000.
В 20:30 по местному времени министерство объявило Рухани новым президентом.
Разделенные проценты получены от Министерства внутренних дел Ирана на основе всех поданных голосов. Это потому, что для победы в первом раунде необходимо 50% + всех голосов.
Президентские выборы в Иране 2013
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кандидат | Партия | Голосует | % | ||
| Хасан Рухани | Партия модерации и развития | 18 613 329 | 50,71 | ||
| Мохаммад Багер Галибаф | Прогресс и справедливость Население | 6,077,292 | 16,56 | ||
| Саид Джалили | Фронт стабильности исламской революции | 4,168,946 | 11,36 | ||
| Мохсен Резаи | Фронт сопротивления Исламского Ирана | 3,884,412 | 10,58 | ||
| Али Акбар Велаяти | Фронт последователей линии имама и лидера | 2 268 753 | 6,18 | ||
| Мохаммад Гарази | Индепендент | 446015 | 1,22 | ||
| Недействительные / пустые голоса | 1,245,409 | 3,39 | |||
| Всего поданных голосов | 36 704 156 | 100 | |||
| Зарегистрированные избиратели / явка | 50 483 192 | 72,71 | |||
| Источник: Министерство внутренних дел Ирана | |||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В таблице ниже показаны официальные подсчеты голосов по провинциям.
| Провинции / районы, выигранные Рухани |
| Провинции / районы, выигранные Резаи |
| Провинция | Рухани | Галибаф | Джалили | Резаи | Велаяти | Гарази | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Альборз | 519,412 | 213,904 | 105,372 | 84,633 | 77,354 | 12,226 | |
| Ардебиль | 384,747 | 98,294 | 44,441 | 59,524 | 40,531 | 8,386 | |
| Азербайджан, Восток | 1,052,187 | 187,541 | 187,708 | 201,852 | 164,248 | 24,974 | |
| Азербайджан, Запад | 995,675 | 151,508 | 93787 | 105,685 | 67,874 | 15,548 | |
| Бушер | 278,762 | 64,882 | 54,960 | 74,178 | 38,542 | 6,712 | |
| Чахар Махал и Бахтиари | 155,884 | 43,201 | 38,600 | 211,101 | 21,693 | 4,034 | |
| Фарс | 1,292,943 | 247,642 | 309,929 | 211,801 | 135,425 | 23,343 | |
| Гилан | 784,420 | 213,575 | 149 968 | 86,687 | 85,174 | 18,531 | |
| Голестан | 546,132 | 158,668 | 78,863 | 46,125 | 74,400 | 10,399 | |
| Хамедан | 451,810 | 139,835 | 138,414 | 80,340 | 69,770 | 11,378 | |
| Хормозган | 414,444 | 69,277 | 122,954 | 64,270 | 48,743 | 11,356 | |
| Илам | 170,712 | 34,697 | 22,266 | 56,669 | 14,805 | 3,798 | |
| Исфахан | 1,017,516 | 259,601 | 411,098 | 270,799 | 203,679 | 59,106 | |
| Керман | 856,001 | 222,529 | 215,605 | 69,082 | 64,215 | 14,104 | |
| Керманшах | 545,762 | 153,388 | 61,745 | 100,643 | 39,673 | 8,317 | |
| Хорасан, Север | 226,026 | 158,177 | 52,871 | 18,902 | 17,957 | 5,691 | |
| Хорасан, Разави | 498,002 | 442,071 | 222,971 | 53,915 | 74,781 | 16,193 | |
| Хора сан, Юг | 192,446 | 101713 | 103,382 | 14,582 | 15,185 | 5,053 | |
| Хузестан | 675,492 | 117,977 | 196,446 | 921,570 | 78,488 | 15,251 | |
| Кохгилуе и Бойер-Ахмад | 128,108 | 17,886 | 24,629 | 144,809 | 11,696 | 1,343 | |
| Курдистан | 438,294 | 75,456 | 49,696 | 30,999 | 17,963 | 7,045 | |
| Лорестан | 410,700 | 100,394 | 63,833 | 237,952 | 41,368 | 6,621 | |
| Маркази | 331,892 | 48,756 | 32,607 | 24,095 | 29,039 | 3,751 | |
| Мазандаран | 1,080,727 | 282,862 | 178,318 | 92,518 | 159,060 | 20,673 | |
| Казвин | 324,739 | 136,343 | 90,573 | 45,884 | 47,174 | 8,108 | |
| Кум | 201,677 | 89,987 | 121,237 | 30,540 | 68,356 | 9,364 | |
| Семнан | 157,133 | 87,598 | 55,987 | 14,541 | 26,4 99 | 5,051 | |
| Систан и Белуджистан | 770,269 | 109,572 | 64,548 | 61,959 | 35,874 | 9,018 | |
| Тегеран | 2,385,890 | 1,266,568 | 336,557 | 550,348 | 316,592 | 61,893 | |
| Йезд | 343,361 | 52047 | 61,575 | 19,368 | 27,024 | 5,058 | |
| Занджан | 270,440 | 100,729 | 66,612 | 45,923 | 40,363 | 9,156 |
Официальные лица заявили, что более 72 процентов из более чем 50 миллионов иранцев, имеющих право голоса, пришли на голосование.
Перед выборами представитель МИД, Аббас Арагчи обвинил Францию и Соединенные Штаты во вмешательстве в избирательный процесс после того, как Официальные лица стран раскритиковали процесс выдвижения и дисквалификации. Через несколько часов после объявления предварительных результатов Али Акбар Велаяти и Мохаммад Гарази признали свое поражение на выборах и поздравили избранного президента. Мохаммад Реза Ареф, снимающийся кандидат также опубликовал в своем аккаунте в Твиттере поздравления с новым президентом и поблагодарил людей за голосование за движение за реформы. Хасан Рухани, Мохаммад Багер Галибаф и Кампании Мохсена Резаи также поблагодарили страну за их активное участие в выборах. Индекс Тегеранской фондовой биржи также достиг более 46 000 единиц, что является самым высоким показателем с февраля 2013 года. Верховный лидер, Али Хаменеи также поздравил Рухани с избранием новым президентом страны.
| Страна | Реакция |
|---|---|
 Афганистан | Президент Хамид Карзай поздравил демократические выборы в правительство и народ Ирана. Он также поздравил Рухани после объявления победы. |
 Армения | Президент Серж Саргсян поздравил Хасана Рухани с победой на президентских выборах в Иране и выразил уверенность, что армяно-иранские отношения станут еще более тесными за время его пребывания в должности. |
 Азербайджан | Президент Ильхам Алиев направил избранному президенту Ирана Хасану Рухани послание, в котором поздравил его с победой на президентских выборах в Иране. Официальный представитель МИД Эльман Абдуллаев также выразил готовность Баку к дальнейшему расширению двусторонних связей с Тегераном в период правления избранного президента Ирана Хасана Рухани. |
 Бахрейн | Король Хамад бин Иса Аль Халифа поздравил Рухани его избрание президентом Ирана на выборах 14 июня. |
 Бразилия | президент Дилма Руссефф поздравила Рухани с избранием на пост президента Ирана, а также пригласила его с государственным визитом в страну, а также с ее визитом Иран. |
 Канада | Министр иностранных дел Джон Бэрд сказал с некоторой отрицательностью: «Лидеры иранской оппозиции находятся в тюрьме, а их сторонники лишены возможности координировать свои действия с июня 2009 года, ни один из восьми Кандидаты, одобренные режимом, представляют собой реальную альтернативу для иранских избирателей ». и добавил, что тот, кто будет избран, «будет просто еще одной марионеткой аятоллы Хаменеи в трагической и опасной пантомиме, которая является жизнью для всех иранцев. Учитывая манипулирование режимом коллективной воли и демократического процесса, результаты голосования 14 июня фактически бессмысленны. " Позже Бэрд опубликовал заявление, извинился за свои комментарии и назвал выборы в Иране демократическими. |
 Китай | Пресс-секретарь МИД Китая Хуа Чунин поздравила Рухани с избранием на пост президента Ирана во время пресс-конференции. |
 Египет | министр иностранных дел. Мохамед Камель Амр приветствовал президентские выборы в Иране как успешные и поздравил избранного президента Хасана Рухани в телефонном разговоре со своим иранским коллегой Али Акбар Салехи. |
 Европейский Союз | Бывший верховный представитель по общей внешней политике и политике безопасности Хавьер Солана сказал: «В связи с приближающимися выборами лидеры Ирана сосредоточатся на этом больше, чем на ядерных переговорах, и это будет в стороне. Это не было, пока выборы не станут очень сложной задачей в области ядерного прогресса ». Кэтрин Эштон также поздравила Рухани с его избранием. |
 Франция | Президент Франсуа Олланд приветствовал результаты выборов, а также пригласил Рухани для участия в предстоящей Женевской встрече по сирийской гражданской войне, а также пригласил его на Елисейский дворец. Министерство иностранных дел также поздравило Рухани с избранием на пост президента. |
 Индия | Премьер-министр Манмохан Сингх поздравил президента Эл. ect Рухани после его победы на президентских выборах в Иране. Министр иностранных дел Салман Хуршид также назвал победу Рухани хорошим сигналом и сказал, что она свидетельствует о гораздо большем сближении и консенсусе среди людей и общественного мнения в Иране. Он назвал это долгожданным знаком и результатом иранской демократии. |
 Ирак | Вице-президент Ходайр аль-Хозаи поздравил Хасана Рухани с победой на 11-м президентских выборах Ирана. Премьер-министр Нури аль-Малики также поздравил Рухани. |
 Израиль | Премьер-министр Биньямин Нетаньяху не посылал поздравительное послание Рухани и сказал, что политика Ирана никогда не изменится. |
 Италия | Президент Джорджо Наполитано поздравил Рухани с победой на выборах и сказал, что необходимо приложить усилия для укрепления ирано-итальянских отношений. Министр иностранных дел Эмма Бонино также поздравила Рухани в официальном заявлении, опубликованном Министерством иностранных дел. |
 Иордания | Король Абдулла II поздравил Рухани с избранием на пост президента Ирана. |
 Южная Корея | МИД поздравил Рухани с победой на президентских выборах в Иране, выразив надежду на улучшение отношений между двумя странами. |
 Кувейт | Эмир Сабах аль-Ахмад аль-Джабер Аль -Сабах опубликовал заявление, поздравил Рухани с избранием на пост президента Ирана и выразил надежду на визит Рухани в страну. |
 Ливан | Президент Мишель Сулейман также поздравил избранного президента Ирана Рухани с О его победе на выборах говорится в заявлении офиса Сулеймана. Лидер Хезболлы, Хасан Насрулла поздравил лидера исламской революции Али Хаменеи и иранский народ с огромной явкой на президентских выборах, выборах в городские и сельские советы |
 ОИК | Генеральный секретарь Экмеледдин Ихсаноглу поздравил Рухани с победой в президентских выборах и пожелал ему успехов. Он также выразил оптимизм по поводу связей между Ираном и организацией, состоящей из 57 членов. |
 Пакистан | Премьер-министр Наваз Шариф в своем поздравительном послании выразил самые искренние поздравления Рухани и иранцам. |
 Палестина | Президент Махмуд Аббас поздравил Рухани и пожелал ему удачи и успехов в исполнении своих обязанностей. |
 Катар | Эмир Хамад бин Халифа Аль Тани и премьер-министр Хамад бин Джассим бин Джабер Аль Тани оба поздравили Рухани. |
 Россия | Президент России, Владимир Путин поздравил Хасана Рухани с его избранием новым президентом Ирана и подтвердил готовность России развивать двусторонние отношения. |
 Саудовская Аравия | Король Абдулла направил Рухани поздравительное послание, желая ему и иранскому народу успехов и процветания. |
 Сирия | Президент Башар Аль-Асад поздравил избранного президента Ирана Хасана Рухани и от имени сирийского народа выразил ле и от своего имени. |
 Таджикистан | Президент Эмомали Рахмон поздравил Хасана Рухани с его победой на президентских выборах в Иране. Рахмон также пожелал успехов избранному президенту. |
 Тунис | Президент Монсеф Марзуки поздравил избранного президента Ирана, пожелав иранскому народу славы и дальнейшего прогресса. |
 Турция | Министр иностранных дел Ахмет Давутоглу поздравил Рухани и пожелал всего наилучшего ему и иранскому народу. |
 Соединенное Королевство | В заявлении, опубликованном Министерством иностранных дел и по делам Содружества, Великобритания приветствовала избрание Рухани, но сделала это. не поздравляйте его. |
 ООН | Генеральный секретарь Пан Ги Мун поздравил Хасана Рухани с избранием на пост президента Ирана и высоко оценил высокую явку страны на избирательные участки. |
 США | Министр обороны Чак Хейгел надеялся, что выборы в Иране приведут к позитивным переговорам относительно ядерной программы страны. После победы Рухани Белый дом поздравил иранцев с их «мужеством» после того, как умеренный кандидат Хасан Рухани был избран президентом Ирана. Между тем, президент Барак Обама сказал, что выборы - это знак перемен для иранцев. |
 Венесуэла | Президент Николас Мадуро поздравил Рухани с победой на выборах и желает скорейшего визита его и Ирана. |
Инаугурация Хасана Рухани в качестве 7-го президента Ирана состоялась в два раунда, первый в субботу 3 августа 2013 года, в результате чего он получил президентское предписание от Верховного лидера и вошел в дворец Саадабад, официальная резиденция президента на частной церемонии. Второй - на следующий день с присягой в парламенте Ирана.
Инаугурация Хасана Рухани 
Голоса, полученные Рухани по районам
Голоса, полученные Галибаф по районам
Голоса, полученные Джалили по районам
Голоса, полученные Резаи по районам
Голоса получено Велаяти по районам
Верховный лидер Ирана голосует
Люди за кандидатов в президенты
Рухани среди его сторонников в Тебризе
Люди голосуют в день выборов
Сторонники Рухани празднуют после объявления результатов
СМИ, связанные с президентскими выборами в Иране, 2013 на Wikimedia Commons
