Войти
| Пепел 1946–47 гг. | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Австралия сохранила Пепел в третий раз с 1934 года. | |||||||||||||||||||||||||
| Дата | 29 ноября 1946 - 5 марта 1947 | ||||||||||||||||||||||||
| Местоположение | Австралия | ||||||||||||||||||||||||
| Результат | Австралия выиграла серию из 5 тестов 3–0 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Серия 1946–47 Ashes состояла из из пяти крикет тестовых матчей, каждый из шести дней с пятью часами игры каждый день и восемью мячами. В отличие от довоенных испытаний в Австралии, матчи не были вневременными и игрались до конца. Он являлся частью тура MCC по Австралии в 1946–47, и Англия играла свои матчи за пределами Тесты от имени Крикетного клуба Мэрилебон. Сборную Англии Ветеран Уолли Хаммонд и его вице-капитан Норман Ярдли с сильным составом Лена Хаттона., Сирил Уошбрук, Билл Эдрич, Денис Комптон и Джо Хардстафф, но слабая атака в боулинг, которая опиралась на довоенных боулеров, таких как 37-летний Билл Воус, известный Bodyline, и подвижный на ногах Дуг Райт. Двумя успешными участниками тура стали: Алек Бедсер, который будет вести боулинг-атаку Англии до 1955 года, и Годфри Эванс, до 1959 года был первым выбранным хранителем Англии калитки. Победные тесты 2–2 в 1945 году и считался равным по силе, но Хаммонд проиграл 3–0 команде Дона Брэдмана из Австралии, что было только два других довоенных игрока - Линдси Хассет и Сид Барнс, сыгравших между собой 5 тестов - и он был полон свежих талантов в виде Артура Морриса, Кейт Миллер, Рэй Линдвал, Колин МакКул, Эрни Тошак и Дон Таллон. Было несколько спорных судебных решений, которые приобрели большее значение, поскольку они отдавали предпочтение Австралии и, в частности, Дону Брэдману.
«Несколько сезонов вызвали такой большой интерес, как 1946–47 ", тур был запланирован на 1940–41 годы, но он был отменен из-за Второй мировой войны. Австралийский совет по контролю попросил скорейшего возобновления тестового крикета, чтобы возродить этот вид спорта в Австралии, где тестовые матчи не проводились с 1937 года. Генеральный прокурор Австралии Др. HV Evatt и Marylebone Cricket Club неохотно MCC попросили Хаммонда возглавить «Тур доброй воли», и сказали, что хорошее спортивное мастерство важнее, чем победа в, так как они ему восстановились отношения по крикету и нуждались в деньгах для восстановления крикета в послевоенной Британии. серии, что может быть серьезно оспорено позже в серии пепел 1948 года. результат он смотрел на тур как на продолжительный отпуск, которого не разделял Дон Брэдман, который был настроен на победу, и это привело к натянутымм между двумя капитанами. Сам тур имел большой успех, так как на матчи стекались люди - больше, чем в любой другой серии в Австралии с тех пор - и он принес MCC рекордную прибыль в размере £ 50,000.
| 29 ноября - 4 декабря 1946 г.. Счетная карточка |
 Австралия | v |  Англия |
| 645. Д.Г. Брэдман (в) 187. А.Л. Хассет (vc) 128. К.Л. МакКул 95. К.Р. Миллер 79. Райт, Д.В.П. 5/167. Эдрич, У.Дж. 3/107 | 141. W.R. Хаммонд (в) 32. К.Р. Миллер 7/60. Э.Р.Х. Тошак 3/17. Д. Таллон (нед) 3 Ct | |
| 172 (после ). Ikin, JT 32. ERH Toshack 6/82. С.Г. Барнс 3 Ct |
| Австралия выиграла с подачей и 332 рана . Брисбен Крикет Граунд, Вуллунгабба, Австралия. Судьи: GE Borwick (AUS) JD Scott (AUS). |
Причина гибели калитки в Брисбене, когда Австралия нанесла удар была засуха, которая переживалась в Квинсленде в течение длительного периода... Люди, которые молились о воде, были среди тех, кто оказал туристам огромный прием в Брисбене., в котором Англичане играли, и рекорд поддерживался до конца тура, и Тестовый шторм в Брисбене, второй матч в матче, был худшим из тех, что я когда-либо видел.
Это было из-за войны. первый тест, который будет разыгран в Австралии с 3 марта 1937 года, и в нем участвовали восемь австралийских дебютантов; Ян Дж. ohnson, Рэй Линдволл, Колин МакКул, Кит Миллер, Артур Моррис, Дон Таллон, Эрни Тошак и Джордж Трайб. Однако Джонсон, Линдвалл, МакКул, Миллер, Таллон и Тошак сыграли в матче Австралия - Новая Зеландия в предыдущем сезоне, который с опозданием был признан тестовым, единственной игрой между двумя, считавшимися таковыми до 1973 года. В результате, только Моррис и Трайб теперь считаются дебютантами: вице-капитан Линдси Хассет отыграл только Теста до войны и Сид Барнс один. Дон Брэдман сделал доступным для отбора в последний момент вопреки совету своего врача из-за тяжелого приступа фиброзита во время войны, болезни, от которой капитан сборной Англии Уолли Хаммонд тоже пострадал. Английских дебютантов не было; Хаммонд, Лен Хаттон, Сирил Вашбрук, Билл Эдрич, Денис Комптон, Пол Гибб, Билл Воус и Дуг Райт были довоенными игроками, вице-капитан Норман Ярдли играл по одному тесту до войны, а Алек Бедсер и Джек Икин дебютировал против Индии в 1946 году. Хваленый состав ватина Англии до сих пор преуспевал в туре : Хаттон сделал 522 пробега (87,00), Уошбрук - 461 пробег (51,22), Эдрич - 221 пробег (44.20), Комптон 423 пробега (60,43) и Хаммонд 277 пробежек (55,40), но их боулинг был ослаблен травмами. Гиббса предпочитает в качестве хранителя калитки, а не Годфри Эванса из-за его формы ватта в Южной Африки в 1938–39. С 1941 года в Квинсленде была засуха, и куратор безуспешно пытался просверлить воду. Калитка Woolloongabba, традиционно зеленая и полезная для быстрых боулеров, сухая, безжизненной коричневой и была хороша для бега. Брэдман выиграл жеребьевку и без труда выбрал биту первым.
Брэдман набрал всего 28 очков, когда он сыграл Билла Воса в промахах.. Джек Икин поймал мяч и от радости подбросил его высоко в воздух. Он поймал великого Брэдмена, как он подумал, проиграла в три раза меньше из-за хорошей калитки. Так это выглядело для Икина, для некоторых других английских игроков и некоторых зрителей, и именно так это выглядело для меня, сидящего и смотрящего из раздевалки. Брэдман, однако, подумал, что это был удар, и он остался, он имел полное право сделать это, если в его мыслях были какие-либо сомнения... судья не выдал его, и он продолжил делать 187 из 645 Австралии.
Многие думали, что Брэдман отсутствовал на 28, но он отказался идти, не получил разрешения и заработал 187. Подача началась хорошо для Англии, Уолли Хаммонд поймал Артур Моррис в промахах и Алек Бедсер Дон Брэдман боролся в третьем ове, австралийский капитан дважды перебрасывал мяч ближним полевым игрокам. Его защищал Сид Барнс, который контролирует забастовку и цеплял английских боулеров, пока "Большой Эл" не подпрыгнул, как вратарь, подбил мяч и взял ловушка на отскоке. Барнсу (31 год) был официально объявлен выговор за использование крючка, и онил этот удар из своего репертуара до конца сериала. На 72/2 Брэдман все еще боролся на 28 после часа на складке, когда он отдал свой знаменитый улов Джеку Икину выключен Биллу Восу. Игроки сборной Англии были настолько уверены, что его не будет (вместе с половиной австралийской команды в раздевалке), что не сразу подали апелляцию и сделали это только после того, как Брэдман отказался идти. В спорного решения Спорте Судейская Borwick дал ему не из и Брадман позже сказал, что он думал, что он засунул мяч в землю, прежде чем он пошел в Ikin и что он готов позволить арбитр будет судьей. Хаммонд был в ярости из-за того, что он считал игрой, которая говорила с австралийским капитаном только тогда, когда объявляла бросок на оставшуюся часть серии. После этого инцидента Брэдман восстановил свою уверенность в себе и, когда Бедсер покинул поле болезни желудка (наследие его службы в Италии ), совершил 159 пробежек за 160 минут. Его вице-капитан Линдсей Хассет окопался на 128, и они добавили 274 для третьей калитки. Брат Хассетт женился в тот день и согласился подождать, пока он не уедет, прежде чем они начнут службу. Они сдались, когда ему было 97 лет, когда они закончили, ему было еще 98. Брэдмана подбил Билл Эдрич (3/107) в начале второго дня, и Хассетт добавил еще 106 пробежек со товарищем-викторианом Китом Миллером, который ударил 6. четверка и шестерка в его 79. Хассетт также попал в шестерку, но был сброшен три раза, прежде чем его поймал Норман Ярдли у Бедсера (2/159). Английский прядильщик Дуг Райт (5/167) имел Миллера фунтов, но калитка Пол Гибб сбросил Колина Маккула с Бедзера. для 1 и МакКул (95) и Ян Джонсон (47) поднял счет до 595/5 к концу второго дня. Большая часть третьего дня была потеряна из-за проливного дождя и плохого освещения. Когда игра возобновилась, предполагалось, что Австралия заявит об этом, но Брэдман криво улыбнулся... "Я помню, как Англия сделала против нас 900 и продержала нас в поле в течение трех дней " "и 10 за несколько «Брэдман принял свою мрачную наполеоновскую позу, как будто судьба его страны зависела от сохранения« Пепла », и когда отбивающий мяч капитан сказал, он сказал Хаммонду, что собирается продолжить игру. наземному персоналу не резать траву на поле и трехтонный каток, протянутый через калитку для сбора влаги., Австралия не будет долго отбивать мяч, и это увеличило темп игры его быстрых боулеров, но бывший австралийский игрок назвал это «ударом ногой побитого соперника, когда он упал». Последние 5 австралийских калиток выпали на 50 заездов, в основном от Рэя Линдволла, который набрал 3 четверки и 2 шестерки в свой 31 год 645 австралийских калиток были их самыми высокими результатами дома, обогнав 604, сделанных в прошлом домашнем тесте Мельбурн в 1936–37.
... градины упали размером мячей для гольфа, и поле обрезки быстро уменьшилось до озера, по которому плавали пни. Не менее экстраординарной силой тропического солнца Квинсленда, которое также на следующее утро поглощает влагу, благодаря такому вопреки всем предсказаниям, песчаной почве, идеально подходящей для дренажа, игра была возможна в определенном. Я вспоминаю, как транслировали домой с земли... описывали сцену запустения, когда часть игрового арены все еще была под водой... английским слушателям, которые легли спать с этой утешительной информацией, нужно было сказать, когда они проснулись в следующий раз Утром, когда упали пятнадцать английских калиток, и игра была окончена.
Лен Хаттон был поражен Китом Миллером за 7. Лен Хаттон и Сирил Уошбрук вышли в бой с громом в воздухе и Хаттон так и не остановился на короткометражном боулинге Линдволла и Миллера и проиграл 7 в "настоящей ударной атаке... Успех Миллера был достигнут одним шаром совершенства, разными со многими ошибочными направлениями, из-за которых рекорд Англии скручивался и" поворачиваясь самым не похожим " Вскоре после выхода Билла Эдрича игра была остановлена из-за плохого освещения, когда над землей разразилась гроза. На следующий день игра возобновилась всего на 10 минут позже, но «Англия дважды попадалась на бэтмена образом». У них не было никаких шансов. На типичной брисбенской липучке нормальная длина и полузолот становились практически неиграбельными. В их «дебютном блице» Кейт Миллер короче постарался, и «почти каждый мяч от Линдволла поднялся вверх головой». Эдрич бил в течение 105 минут. Он перенес более 40 телесных ударов с беззаботным презрением к опасности и, казалось, довольствовался тем, что его побили черным и синим, вместо того, чтобы потерять калитку. Это была мрачная восприятие и непоколебимая храбрость, редко встречающиеся в Австралии. и он не устоял даже после ужасной тошноты под ребрами от Миллера ". Он выбыл на 16, но Алан Киппакс сказал, что это был« один из лучших ударов, которые он когда-либо видел »и достойный века. Уолли Хаммонд сделал свои лучшие подачи именно такими калитка в Мельбурне в 1936–37, совершив 32 прохода, а здесь совершил такое же количество проходов, что Артур Моррис назвал Это «самым основательным уроком игры битой, который он когда-либо получал» Рэй Линдвал писал, что Хаммонд и Эдрич «многократно повторялись удары по телу», их способность никогда не снижалась, и их навыки никогда не ослабевали... Это был винтажный ватин, который, вероятно, не может произвести ни один австралиец ». Миллер использовал ограниченную ловушку для ног, и английский пресс-секретарь написал, что это Bodyline, к гневу Вика Ричардсона, Алана Киппакса и Кларри Гримметт. кто видел настоящую вещь. чтобы не вытащить их, и уволить всех пяти игроков с битой в тот день, его 7/60 в подаче оставались его лучшим возвращением для Австралии до конца его карьеры. В тот день было разрешено играть только три часа, и сразу после того, как Хаммонд и Ярдли ушли, в Брисбене обрушилась вторая гроза. «Те, кто собрался в павильоне... никогда не забудут (как и жители Брисбена, потерявшие тысячи стеклянных самолетов) темноту, окутавшую землю, и ревма, надвигающийся вдалеке. В любом случае земля превратилась в озеро, вода почти достигла высоты штакетника на границе. В любом случае земля превратилась в озеро, когда зазубренные осколки града, размером с мяч для крикета, падали на землю, и пни рассыпались в потоке ". Эрни Тошак Другим местом игра закончилась бы, но пораженная засухой земля за ночь впитала большую часть воды, солнце Квинсленда быстро засушило землю, и игра началась вовремя в полдень, к большому удивлению некоторых журналистов и игроков, которые прибыли с опозданием.>средней скоростью левой рукой был он принести ему кучу калиток накануне, но он не мог бить, как предлагал Брэдман, так, перед тем, как игра началась, Брэдман вывел его на поле и показал ему, где именно он хотел, чтобы он использовал, Возобновляя 117/5, Хаммонд и Ярдли оба вышли к Тошаку (3/17), вице-капитану Йоркшира после суровых 29 подач за два часа рядом, и Миллер свернул, и даже заставил его сыграть на тренировке, чтобы убедиться, что он все правильно. хвост, чтобы вывести Англию на 141 очко.
Уолли Хаммонд дважды ударил Эрни Тошака из шести. Брэдман заставил Англию следовать за 504 пробежками, Хаттон был пойман Сид Барнс ушел с первого мяча Миллера, Уошбрук был таким же, и Эрни Тошак имел Эдрича фунтов, чтобы оставить им 32/3. Только Денис Комптон (15) пробыл там больше часов, и восемь игроков с битой пришли к двузначным числам. Уолли Хэммонд ударил Тошака на две шестерки и так хорошо на липком поле, что австралийцы подумали, что он «обязательно сделает много пробежек в серии, но с момента у него все пошло не так». Под руководством Брэдмана Тошак выиграл 6/82, Миллер пропустил 10 калиток с 2/17, а Джордж Трайб взял свои лучшие результаты теста 2/48. Рэй Линдвал доставлен в больницу с подозрением на малярию из-за службы на Соломанских островах, но оказалось, что это ветряная оспа, которая вызвала больше беспокойство, поскольку он мог заразить остальную часть команды. Линдволл был заменен двенадцатым игроком Кеном Мьюлеманом, Колин МакКул выбил только один овер в матче, а Ян Джонсон вообще не использовался. Единственная реальная позиция была 47 между Джеком Икином (32) и Полом Гиббом (11), поскольку Англия выбыла из-за 172 очков, потеряв 15 калиток за 3 / 2. часов.
Первый тест в Брисбене многому научил англичан, и на второй день один английский игрок резюмировал эти мысли. Он сказал мне: «Мы первые послы, когда-либо участвовавшие в войне с миссией доброй воли». И это была война, хотя она велась только с одной стороны.
Австралия выиграла Первый тест с подачей и 332 пробежками, выйдя вперед 1–0 в серии. Это была их первая победа над Англией на Брисбене и была их самая крупная победа в тестах, обогнав их предыдущий лучший из подач и 200 заездов в пятом тесте в Мельбурне в 1936–37. их последний матч против Англии в Австралии. Это оставалось рекордом до тех пор, пока Австралия не обыграла Южную Африку с помощью подач и 360 пробежек в Йоханнесбурге в 2001–02, но это остается их самой большой победой в Австралии и против Англии. По иронии судьбы в их предыдущем тесте против Англии в 1938 Австралия проиграла подачу и 579 пробежек, что стало наибольшим перевесом в победе в тестах. Это был первый случай, когда две стороны выиграли и проиграли в иннингах в последовательных тестах. 645 очков в Австралии были их самым высоким показателем дома, превзойдя 604, которые они набрали в пятом тесте 1936–1937 годов. Выигрыш считался лотереей, поскольку проливной дождь испортил калитку, когда Англия начала бить, но в Брисбене так было всегда. Во время дебюта «Тест Брэдмана» в 1928–29 Австралия была поймана моргнув после ливня и выбыла на 66. Они проиграли рекордные 675 пробежек, и Брэдман был исключен из игр в раз в его карьере. В 1936–37 Австралия снова попала в калитку, пострадавшую от дождя, и вылетела на 58, Брэдман упал и проиграл свой первый тест в качестве капитана с 322 пробегами. В следующем испытании между Австралией и Англией на Габбе в 1950–51 гг. за полдень после очередного ливня упало 20 калиток. На матч присутствовало 77 344 человека с квитанциями на 14 515 фунтов стерлингов.
| 13–19 декабря 1946 г.. счетная карточка |
| Англия | v | Австралия |
| 255. Эдрих, WJ 79. Икин, JT 60. IWG Джонсон 6/42. Д. Таллон 4 Ct | 659/8 (dec ). SG Barnes 234. Д.Г. Брэдман (c) 234. Эдрич, WJ 3/79 | |
| 371. Эдрич, WJ 119. Compton, DCS 54. CL McCool 5/109 |
| Австралия выиграла с подачей и 33 ранами . Sydney Cricket Ground, Сидней, Австралия. Судьи: GE Borwick (Австралия) и Джей Ди Скотт (Австралия). |
С точки зрения игрока с битой он выглядел идеально. когда шкипер сборной Англии правильно ответил, он улыбнулся уверенным удовольствием... Представьте себе удивление Хаммонда, когда не прошло и часа, как калитка, которая выглядела такой послушной головокружительный кошмар.
Прибыв в Сидней Англия попыталась оставить себя позади ка тастрофическое Брисбенское испытание. Калитель-игрок с битой Пол Гибб был отклонен в пользу Годфри Эванса, который должен был занимать эту должность в течение 13 лет и который не уступил пока в тесте. Билл Воус потянул мускул, а сторонний игрок Питер Смит был приглашен в специальную вращающуюся калитку на SCG, но уже онемел вращающийся палец от травмы на корабле, который привез Австралию. Рэй Линдвал все еще болел ветряной оспой, и его заменил аккуратный котелок со средним и быстрым ходом Фред Фрир из Виктории. Поле выглядело идеальным, Уолли Хаммонд правильно ответил и решил бить.
Ян Джонсон выиграл 6/42 с его первым боулингом в тестовом крикете. Игра была почти решена в злой час Хаттон, Комптон и Хаммонд сам - цвет ватина Англии - один за другим отправились в высокое, медленное, дразнящее вращение Колина Маккула и Яна Джонсона, каждый придавая мячу все больше и больше воздуха, как будто пытаясь выяснить, существует ли какая-то парабола, которую они не могли бы описать, не побуждая шаг вперед, который позволил бы мячу встретить на полном ходу или полувейне.
Фред Фрир (1/25) начал свою тестовую карьеру с игры в боулинг Сирил Вашбрук на 1, но, хотя он сохранил свою линию и длину Кейт Миллер был диким и они с Тошаком забили только 23 овера в иннинге. В первый день прядильщики сделали 73 овера, несмотря на все ожидания. Лен Хаттон (30) и Билл Эдрич (71) добавил 78 за вторую калитку, прежде чем Ян Джонсон удалил его своим третьим мячом в тестах, пойманный за спиной сторона ноги. Дон Таллон сразу взял еще два улова Колин МакКул (3/73), чтобы уволить Хаммонда, и Комптон и Англия были 99/4. Брэдман потянул мышцу бедра во время Первого испытания и получил разрешение от Хаммонда уйти из игры, Кен Мьюлеман занял его место, а Хассет взял на себя командование. Джонсон не играл в первом испытании, но теперь имел заклинание 11–8–3–1, поскольку игроки с битой Англии оставались приклеенными к калитке. Хаммонд ранее сказал Комптону перестать «болтать» о калитке, и «к оракулу выслушали с большим уважением, и его изречение в степени поддержали те, кто следовал за ним в Англии XI». Джек Икин, как правило, играл в штрафной, набрал 60 очков и добавил 49 с борющимся Эдричем. После этого калитки неуклонно уменьшились до Джонсона, который закончил с 6/42, поскольку Англия была разбита на 255.
Мы могли бы играть дальше, но это был тестовый матч, и нам просто нужно было выиграть. Я понял, что нужно сделать что-то решительное, иначе три калитки могут быть потеряны. Поэтому я апеллировал после второго бала. Я жаловался на людей, которые передвигаются, на свет и фактически, на что угодно, пытаясь добиться поддержки апелляции. Хаммонд и Ярдли осматривали мокрое поле. Я знал, что есть шанс потерять ценные калитки, поэтому продолжал подавать апелляцию, пока судьи не ответили мне.
Дон Брэдман и Сид Барнс покидают поле во время своей записи Стенд 405, в котором они оба заработали 234. Ситуация еще не была проиграна, Англия, по крайней мере, первая игра сыграла на вращающейся калитке. Дуг Райт был ужасом Чемпионата округа из-за того, что он пробегал по бокам именно на таких калитках, и у Хаммонда также был Питер Смит и подработка Икина, Комптона и Хаттона. Сид Барнс и Артур Моррис пошел били всего 9 минут, когда дождь и команды покинули поле. По их возвращению Билл Эдрич (3/71) подбросил мяч своим быстрым боулингом, а Моррис был сбит с толку, предпринимая уклончивые действия. Ян Джонсон вошел как ночной сторож, и он и Барнс разозлили толпу, начав серию апелляций о плохом освещении - до 12 было подсчитано - перед тем, как судьи уступили место, и игра закончилась оставшимся часом. Это мастерство игры гарантировано, что Австралии не придется играть на липкой калитке, как Англия в Брисбене, и дать Брэдману отдых ноге до возобновления игры в понедельник. Клиф Кэри в своем радиокомментарии высказал мнение, что свет был достаточно ярким, чтобы играть мимо, и что австралийские игроки с битой вынудили судьи принять решение, как и английские журналисты. Они были названы «предвзятыми, неспортивными визжащими» и что Барнс и его капитан Брэдман никогда не использовали такую закулисную тактику, но в конце серии Барнс признался по радио, что он обманом убедил судей принять решение. Воскресенье было днем отдыха, и солнце красиво высушило калитку, она идеально свернулась и произвела плоскую калитку, которуюли в первый день. Барнсу сделал выговор за то, что он поймал мяч в первом тесте, и в результате он отказался от игры на удар и медленно пробивался через день. Джонсон выбыл на 7 очков, а Барнс добавил 59 с Линдси Хассет (34) и 63 с Кит Миллер (40). Алек Бедсер (1/153) хорошо сыграл в боулинг и остановил бега, чтобы не ускользнуть, но с защитными полями многие уловы стали попрошайничеством, но Питер Смит (2/172) не смог найти свою форму (он был госпитализирован с аппендицит в туре). Дон Брэдман опустился ниже уровня и «хромал, как от сильнейшей боли, и несколько раз лежал на земле, как если бы больной« Райт (1/169) »красиво одет в боулинг с самой несчастной удачей», за Один овер "Четыре раза Хаммонд, обычно самый сдержанный, вскидывал руки вверх, когда мяч бил Брэдмана и брил куни, а в промежутках между этими близкими ударами был уверенный призыв к ноге перед калиткой Когда Брэдман был на 22-м" Брэдман не получил ответа, когда он, казалось, схватил Джека Икина на короткой ноге, но «на этот раз, возможно, были некоторые основания для сомнений; это была апелляция, которая могла быть в любом случае». Во вторник Брэдман устроил «потрясающую выставку, собрав 234 тиража - то есть удивительно для того, кто считался калекой, он отыграл все удары, потянул мышцы ног и все такое,» и к концу дня Барнсу было 109, Брэдману 52 и Австралии 252/4. и часто бегал между калитками со скоростью олимпийского спринтера ". Вынужденный отыгрывать заднюю ногу из-за его тяги мышц ноги Брэдман все еще выглядел так, как будто он был по три удара на каждого из Барнса, и к концу дня догнал его в бегах. Во время этого долгого сотрудничества Лен Хаттон шутил с толпой на границе и ел 14 бананов, подаренных ему из холма. В отчаянии Хаммондал своего вице-капитана Нормана Ярдли забить своих средних иноходцев, чего он даже не сделал для Йоркшира, и, к всеобщему удивлению, он поймал Брэдмана фунтов за 234. Это был только второй раз, когда Брэдман выигрывал в тесте против Англии, первым был Морис Тейт на своем дебютировал в 1928 году. Он добавил 405 за пятую калитку с Барнсом, и в 1946 году это было самое высокое партнерство для этой калитки в тестовом или первоклассном крикете и второе по величине тестовое значение. после партнерства 451 Брэдман- Понсфорд в Овал в 1934. В следующем зачете Барнс ударил Бедсера Икину также за 234, его первое испытательное столетие и самый высокий результат в его карьере. Позже он сказал, что вышел из игры, чтобы набрать столько же очков, что и Брэдман, «что вполне могло быть так, потому что он был человеком донкихотского настроения и темперамента». Алек Бедсер писал: «Когда я играл в боулинг с Сидом, впервые впервые, что могу перемещать мяч к ноге с помощью запястья и пальцев... Я держал мяч в так же, как котелок с отрывом ноги с пальцами поперек шва... и при подаче я был удивлен, увидев, что мяч улетает, как ногой. Это также удивило Сида Барнса ". Австралия закончила четвертый день 6 января. На следующее утро вышла нижняя категория: Фред Фрир забил 3 четверки и шестерку из своих 28 не вышедших, а Джордж Трайб 5 четверок из 25, не вышедших, пока Брэдман не объявил 659. /8.
Те, кому посчастливилось увидеть это замечательное зрелище, должно быть, горевали со мной Из того, что такая превосходная подача была пресечена в его золотой расцвет, он начал с того, что отрезал короткие штучки так сильно, что если бы в Австралии было 15 полевых производителей, четверки все равно пришли бы.
Лен Хаттон и Сирил Уошбрук проиграли 404 рана в первом подаче, а Англии нужно было бить.. Хаттон пережил апелляцию фунта Фреда Фрира на свой первый мяч, а затем ударил 12 пробежек в оставшейся части овера. отсутствие Рэя Линдволла быстрого боулера Кейта Миллера «ударял по мячу с большей яростью и безрассудством, чем кто-либо за последние годы» и даже призывал к весу, когда Хаттон пригнулся и мяч попал ему в спину, но его первый овер прошел еще 11 раз. Второй овер Фрира дал еще 9, а секунда Миллера больше 15, но на последнем мяче перед обедом перчатка Хаттона зацепилась за его биту, и он перебалансировался и наступил на калитку. Он совершил 37 пробежек за 24 минуты «отбивать шампанское», о чем «говорил Сидней всю оставшуюся часть матча», «получив» в четыре раза больше огласки, чем огромная сумма 234 », Джонни Мойес назвал это «великолепным предметом ватина, избранной миниатюрой, которую я всегда буду носить с собой» Билл Эдрич пришел, и было добавлено еще 69 трасс, прежде чем Уошбрук выбыл на 40. Денис Комптон нашел свою форму, и «Близнецы Мидлсекс» надели 102 для третьей калитки. Комптон был пойман Брэдманом у Фрира (2/49) за 54, но Хаммонд вышел до конца дня с Англией 247/3, все еще 157 трасс позади с пятью часами игры. Когда Эдрих «достиг своего столетия, он был удостоен одной из самых продолжительных оваций, которые я слышал, и никто не заслуживал этого больше... рев, когда он достиг своего столетия, это было то, что Небеса раскололись». Хаммонд набрал 37, его самый высокий результат в серии, прежде чем его поймал Дон Таллон от Колина Маккула (5/109), и Эдрич продолжал решительно, пока МакКул не проиграл его со счетом 119 из 5. ⁄ 4 часов, набрав лучшие результаты в обоих иннингах и предоставив лучший анализ матча по английскому боулингу. Норман Ярдли ударил 4 четверки из своих 35, прежде чем он тоже был подбит Маккулом, и последние четыре калитки выпали на 25 раундов, чтобы вывести Англию на 371 очко с более чем двумя часами до пней.
Австралия выиграла Второй тест с помощью подач и 33 ранов, чтобы вывести 2–0 в серии. Это был первый раз, когда они победили Англию в последовательных испытаниях подачей с момента тура Эндрю Стоддарта 1897–98. Это был третий тест подряд, в котором Австралия получила самый высокий домашний результат; 604 в пятом тесте в Мельбурне в 1936–37, 645 в первом тесте и 659/8 во втором тесте в текущей серии. На матч пришло 196 253 человека, а в квитанциях было указано 26 544 фунтов стерлингов.
| 1–7 января 1947 года. оценочная карта |
| Австралия | v | Англия |
| 365. CL МакКул 104 *. Д.Г. Брэдман 79. Эдрич, WJ 3/50. Бедсер, AV 3/99 | 351. Эдрич, WJ 89. Вашбрук, К. 62. Б. Дулэнд 4/69 | |
| 536. A.R. Моррис 155. Р.Р. Линдволл 100. Д. Таллон (нед.) 92. N.W.D. Ярдли (vc) 3/67. Райт, DVP 3/131. Bedser, AV 3/176 | 310 / 7. Уошбрук, К. 112. NWD Ярдли (vc) 53. К.Р. Миллер 2/41 |
| Ничья . Мельбурн Крикет Граунд, Мельбурн, Австралия. Судьи: G.E. Борвик (Австралия) и Дж. Д. Скотт (Австралия). |
С двумя поражениями Уолли Хаммонд должен был выиграть последние три теста, чтобы вернуть Пепел, хотя Дон Брэдман делал это в последней серии в Австралии. Мельбурн калитка имела репутацию быстрых, динамичных калиток, но после двух потрясений в Брисбене и Сиднее мало кто был удивлен тем, что она не соответствовала своей репутации ; «Калитка 1947 года была не такой ручной, как все это, но для Мельбурна она была чрезвычайно кроткой». Рэй Линдволл снова был в хорошей форме и ушел с работы, когда его работодатели отказали ему в разрешении на участие в тесте. Фред Фрир был упал, и медленное вращение запястья левой рукой боулер Джордж Трайб был заменен прядильщиком ног Брюсом Дуландом. Артур Моррис провалил два испытания, но вместо Кена Мьюлемана ему был предоставлен другой шанс. Питер Смит болел аппендицитом, а Джеймс Лэнгридж напряг мускулы на тренировке за день до матча, поэтому у Хаммонда не было спиннера, кроме Дуг Были отозваны Райт и 37-летний быстрый боулер Билл Воус. Дон Брэдман выиграл жеребьевку и выбрал биту на Новый год.
Колину Маккулу бизнесмен дал 104 фунта стерлингов за столетие, которые он внес залог за дом. Норман Ярдли играл для меня в боулинг, и на идеальном поле он не мог заставить ни одного шара что-либо сделать. Когда Ян Джонсон вошел, я сказал ему, что мяч не поворачивается ни на дюйм. Он сунул левую ногу в калитку, промахнулся и получил первый мяч фунтов на вес. Он превратился почти в фут!
Артур Моррис был первым человеком, вышедшим за 21 фунт на Алека Бедсера (3/99), но Сид Барнс зацепил мячом Биллу Эдричу колено на короткой ноге, и Хаммонд настоял на том, чтобы он покинул поле для лечения. Барнс (45) добавил 76 с Брэдманом, прежде чем он пошел тем же путем, что и Моррис, и Хаммонд снял Линдси Хассет с Дуга Райта за 12. Билл Воус покинул состав После обеда у него была напряженная мускулатура ноги, и Брэдман выглядел настроенным на крупный счет, пока не нарезал Нормана Ярдли (2/50) себе на культю за 79. Ярдли, ужас ли изменился боулер до тура. чаша из-за травм, но аккуратно подала и переместила мяч. Ян Джонсон проиграл первый мяч, а Австралия была 188/5 на хорошем поле, вскоре 192/6, когда Годфри Эванс накинулся Кит Миллер (33) от Райта. Всесторонняя сила Австралии пришла им на помощь, когда Колин МакКул отыграл подач жизни, 104 не выбыли, добавив 63 с Доном Таллоном (35) и оставив Австралию 253/6 на конец дня. Эдрич вернулся в первом вторым днем и был Таллон пойман за в первом закончился, но Брюс Дуленд (19) «защитил стабильно, а Маккулы немилосердно наказали боулинг. Прикол и вождение с абсолютным уверенность ». как они добавили 83. В конце Эдрич (3/50) удалил Дулэнда и Тошака, чтобы МакКул 104 не выбыл, а Австралия отсутствовала на 365
Эдрич должен был был собрать еще в сотне в следующем тесте в Мельбурне. Ему было 89 лет, и он с дерзкой беззаботностью отбивал его, когда Скотт отдал ему ногу перед мячом от Линдволла, который даже некоторые австралийские полевые игроки считали исходящим от биты. Это было одно из горячо обсуждаемых решений тура, и хотя Эдрич был расстроен и разочарован, он все еще мог улыбаться, уходя с поля.
Рэй Линдволл вернулся после схватки ветряная оспа.Рэй Линдволл вернулся в тестовый боулинг, уволив Лена Хаттона красивым качающимся шаром, который переместился из среднего пня, чтобы щелкнуть краем биты, и был пойман Колин МакКул с первого промаха. Билл Эдрич присоединился к Сирилу Вашбруку, и вместе они увеличили счет до 147/1 к концу второго дня, Эдрич забил 10 четверок из своих 85, в то время как Вашбрук забил только 1 четверку в своем 54. Утром, возобновив игру, Линдвалл (2/62) имел Эриха фунта за 89 фунтов, к его большому разочарованию, поскольку, как и Маккулу, ему обещали 1 фунт стерлингов за пробежку, если он заработает столетие. Эдрич набрал наибольшее количество очков в последних трех иннингах в Англии (71, 119 и 89) и показал лучшие результаты двух последних австралийских подачах (3/79 и 3/50). Когда он вернулся в раздевалку сборной Англии, он пожаловался, что ударил мяч по подушечкам и не должен был выбывать из игры. Это было подслушаноским журналистом и освещалось, что стало основным предметом споров, особенно когда Денис Комптон уступил Эрни Тошаку при добавлении мяч, который приземлился за пределами пней, заставил игрока из Миддлсекса недоверчиво уставиться на судью Скотта перед тем, как уйти. Уолли Хаммонд вышел и раздраженный двумя увольнениями, дал просто поймал и подал в боулинг Брюсу Дулэнду, который поймал и забил Сирила Вашбрука на 62 очка, и Англия потерпела крах с 155/1 до 179/5. Джек Икин (48) и Норман Ярдли (61) окопались в течение двух часов и восстановили подачу со счетом 113, пока МакКул (2/53) не выбил вице-капитана. и Дулэнд (4/69) удалили Икина и Воца последовательными мячами. С Англией 298/8 у них еще оставался шанс впервые в серии обогнать Австралию. Годфри Эванс сделал 17 и добавил 26 с Алек Бедсер, который замахнулся битой на 27, не сделав 27 заходов на последнюю калитку с Райтом до тех пор, пока Джонсон не выбил спиннер, и Англия не выбыла. на 351 отстает 14.
Я не думаю, что Брэдман оценил, что его уволил человек, которого нигде не считали приближающимся к классу графства. Всегда забавно было вести себя за англичанами, когда Ярдли брал калитку. В первый раз они казались довольно забавными, но когда он регулярно разрывал партнерские отношения, их энтузиазм не знал границ, и говорят, что в Мельбурне, после того, как он получил калитку Брэдмана в третий раз, Ярдли сильно покраснел, когда один возбужденный товарищ по команде дал пощечину. ему на спину и крикнул: «Ну, боулинг, Спофорт ".
Билл Воус все еще не мог играть в боулинг, Билл Эдрич открыл боулинг. Сид Барнс подал апелляцию против света, который был отклонен, и он и Артур Моррис были 32/0 в конце третьего дня. Они заняли свою позицию 68, когда Барнс был пойман Годфри Эванс от Норман Ярдли (3/67). Йоркширец сохранил свою репутацию ловца калиток, уволив Дона Брэдмана (49) в третий раз подряд и Кейт Миллер (34). Ярдли обычно получал свои калитки в партнерстве с Алеком Бедзером (3/176) или Дугом Райтом (3/131), игравшим в боулинг. так хорошо, что игроки с битой f elt они должны быть ударить на другом конце. Тем не менее, Моррис продержался весь день в своем первом тестовом веке из 155, добавив 91 с Брэдманом, 65 с Миллером и 91 с МакКулом (43), прежде чем он был подброшен Бедсером. Бедсер также учел Маккула, Иэна Джонсона кончились за утку, Австралия - 341/7. В этот момент игра сбежала из Англии, поскольку Дон Таллон (92) и Рэй Линдволл (100) отбили мяч 154 пробежками за 99 минут. Уолли Хаммонд держал шлепки на месте, и Таллон пробил 10 четверок через промежутки, Линдуолл - 13 четверок и 6, когда капитан сборной Англии "сфинкс прошелся с одного конца на скольжение., по-видимому, как писал о нем Плам Уорнер, просто «позволяя игре продолжаться» ». Когда Райт, наконец, поймал и подал в боулинг Tallon Australia, результат 495/8, а Линдвалл только что достиг 92 балла Таллона оставались наивысшим результатом австралийского калитки до тех пор, пока Род Марш не сравнял его с 92, своего первого тестового века с 90 мячами - ударив Бедсера в поле зрения - до того, как Дулэнд и Тошак упали. не выбывая из серии 1970-71 гг., и превзошел его со 132 против Новой Зеландии в 1973–74. Австралия сделала 536 пробежек, в Англии потребовалось 551 пробежка, чтобы выиграть или отбить 7 часов для ничьей.
... именно в этом матче англичане публично упрекали Барнсу за его ложные, бессмысленные, но успешные легкие призывы в Сиднее. В тридцать минут в Мельбурне Ярдли, сначала Бедсер, а затем Эванс, продолжал сражаться, даже последний дождь на то, что свет был ужасным и лил сильный. Англия потеряла семь калиток и имела все шансы проиграть и ни одну из них выиграть, это была рискованная политика, но она соответствовала манере, в которой Хаммонд проводил все тесты, которые для него были всего лишь спортивными состязаниями доброй воли.
Лен Хаттон пережил еще один «начальный блиц» от Линдволла и Миллера и был молчаливым партнером в стойке 138 с Сирилом Вашбруком. Они довели Англию до 91/0 в начале шестого и последнего дня и прибавили 137, когда Хаттон был пойман Брэдманом с Эрни Тошаком после почти трехчасового удара в течение 40 раундов. Вашбрук провел подачу вместе со своим 112, собрав всю «свою концентрацию, он показал множество ударов, на котором было приятно смотреть, в сочетании с защитой, которая могла быть столь же суровой, как если бы он играл в кровавом матче против Йоркшира, а не просто Тест в Австралии ". Но калитки регулярно падали на другом конце, и на 247/6 Англия ожидала поражения. С 53 пробегами за 89 минут Норман Ярдли окопался с Уолли Хэммондом, 26 пробежек за 77 минут, Алек Бедсер, 25 пробежек за 49 минут и Годфри Эванс 0 пробегает за 15 минут. Дождь помог, но только 45 минут было потеряно в день из-за судей, поскольку игроки с битой отказались продавать их по приказу Хаммонда, хотя Брэдман дважды предлагал им покинуть поле. Билл О'Рейли сказал: «Я не мог понять, почему английский игрок с битой, казалось Никаких похвал за храбрые жесты в тестовых матчах »не хотел апеллировать к погоде, даже когда шел сильный дождь. це концов, Англия выжила в матче 310/7 с Ярдли и Эвансом, которые все еще оставались позади.
Последнее воспоминание о Мельбурне 1947 года - это щедрость толпы по отношению к команде Хаммонда. Английская пресса подверглась нападениюкам из-за громких заявлений об ошибках арбитража... но эта непопулярность не отразилась на игроках.
Австралия сыграла вничью с Англией, чтобы сохранить лидерство в серии 2–0 и сохранить Ashes. Это был третий раз, когда тестовый матч проводился в Австралии, предыдущие два были пятым и восьмым тестовым матчем, когда-либо сыгранными во время тура Альфреда Шоу в 1881–82, были запущены последние Тесты, сыгранные перед Пепел. В тесте было набрано 1 562 пробежки, только в седьмой раз из 146 испытаний, из которых 1500 пробежек было набрано на англо-австралийских испытаниях, последним из которых является 1601 пробежка, выполненная за четыре дня в тесте лордов 1930 г.. Взяв 2/50 и 3/67 и сделав 61 и 53 не аутом Норман Ярдли зарекомендовал себя как тестовый универсал и, увольняя Брэдмана в каждой подаче, он не позволял Дону провел столетие против Англии на MCG - единственный раз в своей карьере. 343 675 человек посетил матч - второе место после 350 534 человек на Третьем тесте в MCG в 1936–37 годах - с рекордными поступлениями 44 063 фунтов стерлингов.
| 31 января - 6 Февраль 1947 г.. оценка |
| Англия | v | Австралия |
| 460. Комптон, DCS 147. Hutton, L 94. Hardstsaff, J. 67. Вашбрук, C 65. RR Линдволл 4/52. Б. Дулэнд 3/133 | 487. К.Р. Миллер 141 *. А.Р. Моррис 122. А.Л. Hassett (vc) 78. I.W.G. Джонсон 52. Бедсер, А.В. 3/97. N.W.D. Ярдли (vc) 3/101. Райт, DVP 3/152 | |
| 340/8 (dec ). Комптон, DCS 103 *. Хаттон, Л. 76. ERH Тошак 4/76. Д. Таллон 3 Ct | 215/1. А.Р. Моррис 124 *. Д.Г. Брэдман (c) 56 *. NWD Yardley (vc) 1/69 |
| Ничья . Аделаида Овал, Аделаида, Австралия. Судьи: GE Borwick (Австралия) и Джей Ди Скотт (Австралия). |
Алек вспоминает один случай в Аделаиде в 1947 году, когда ему приходилось играть большую часть дня при 102-градусной Не зная, где он был, он спотыкался по ступеням через загон отца и сына, мимо ложи для прессы в раздевалку Англии. физиотерапевт отвел его в душ, усадил на деревянный стул, полностью одетого и все еще в сапогах, и включил холодный кран. ея потребовалось почти три четверти часа, чтобы в себя от теплового истощения!
После третьего теста команда MCC совершила поездку по Тасмании и Клиф Кэри из Sunday Express писал, что «социальные успехи являются одним из причины их неудач в крикете... Есть туристы, которые не думают, что крикет - их главное соображение ». Считалось, что это нацелено на Дениса Комптона, и один игрок в крикет из Австралии сказал Кэри: «Это нацелено Комптона и других подтянуть носки, и мы, возможно, никогда не вытащим их в Аделаиде.. "Были призывы к Уолли Хаммонду Также отказаться от должности капитана в Нормана Ярдли, но они были замалчены, когда он сделал 188 против Южной Австралии, его 167- е место - и последний - первоклассный век. Он стал седьмым человеком, совершившим 50 000 пробегов первым классом после WG Грейс, Джек Хоббс, Фил Мид, Фрэнк Вулли, Пэтси Хендрен и Герберт Сатклифф и «в течение некоторого времени он был занят ответами на поздравительные письма, телеграммы и телеграммы от поклонников со стороны. Аделаида Овал считался «лужайкой перед домом Брэдмана» с тех пор, как он переехал в Южную Австралию в 1935 году, и «если когда-либо была установлена тестовая таким же мертвым и безжизненным, как Муссолини, и в конце шестого дня, последний день прошел так же верно, как и в момент на чала матча ». Билл Воус был отклонен в пользу игрока с битой Джо Хардстаффа, поэтому Англия вышла на матч только с двумя боулерами-специалистами - Алеком Бедсером и Дугом Райт. Сид Барнс был болен, и его заменил викторианский мастер по гребле Мерв Харви, который был продвинут на первую позицию. Испытание проходило в «удушающей, почти невыносимой жаре», когда температура поднималась до 105 ° F (40,5 ° C), а кратковременный душ помогал только закрепить калитку, когда она могла начать подниматься. Хаммонд выиграл жеребьевку и выбрал биту.
Рэй Линдуолл взял 3 калитки за 4 мяча, чтобы закончить первую возможность Англии. ... это было здорово для увидеть, как он днем и ранним вечером постепенно преодолевает настойчивую и умелую атаку Австралии и, наконец, полностью доминирует над ней с помощью всевозможных прекрасных ударов, вплоть до бега на минуту от его собственной биты... Комптона иннинги, оцениваемые со всех сторон, показывают, что Брэдман как Сидней лучшим сыгранным на данный момент в этой серии.
Быстрый боулинг Рэя Линдволла и Кейта Миллера был отмечен первым партнерством Англии под именами Лена Хаттона (94) и Сирила Уошбрука. (65) сделал еще одну столетнюю стойку; 137 пробежек за 178 минут. Брэдман отказался взять новый мяч, когда было сделано 200 пробежек (как было принято в те дни), и был вознагражден, когда Брюс Дулэнд (3/133) удалил Вашбрук и Эдрич и Колин МакКул поймал Hutton lbw. Уолли Хаммонд испытывал такую сильную боль от фиброзита, что принял 12 аспирин перед тем, как выйти на битву, и его выбил Эрни Тошак на 18, чтобы покинуть Англию 202/4. Денис Комптон (147) продвинулся до 147, добавив 118 с Джо Хардстаффом (67), 61 с Джеком Айкином (21) и 74 с Норманом Ярдли (18 не вышли). Это было его третье первоклассное столетие подряд, и «было его третье время сбегает с поля», и я играл с мячом, как бейсбольная головня, либо бежит обратно на землю. его битой вовремя, чтобы использовать сомнением в ставящем в тупик призывом ". Линдвалл думал, что он должен был поставить в тупик прежде, чем он достиг своего столетия,« но я мог хорошо понять объяснение судьи... что солнечный свет внезапно стал настолько сильным, что он не мог ясно видеть белый свет. В любом случае Линдволл быстро завершил подачу новым мячом, он поймал и подал в боулинг Комптона, получив сборную Англии 455/7. В следующем кадре он отправил Алека Бедсера на колесе обратно к калитке, затем подбил Годфри Эванса первый мяч, побрил культю Дуга Райта перед тем, как подать ему второй мяч... 3 калитки на 4 мяча, чтобы закончить подачу на 460. Это был самый близкий к Линдуоллу результат хет-трик.
В тот субботний вечер я обедал с Брэдманом и Джесси. Брэдман и ее сын Джон избегали суеты, оставив перед закрытием. Мы были под трибуной, когда сверху поднялся ужасный шум. «Это будет папа», - сказал Джон, и оказался прав. Это было. Брэдман, р. Бедсер 0.
Австралия имел 30 минут, чтобы бить до пней, но Мервви Харви выбыл на 12 ударов с 15 мячей, и Брэдман подошел к воротам. Во Втором испытании в Сиднее Алек Бедсер поймал Сида Барнса с отрывом ноги в размахе и разработал эту подачу, которая вскоре стала известна как «Особый шар Бедзера» и выбрала чистую чашу. Брэдман за уткой. Брэдман писал: «Мяч, которому Алек Бедсер подбил меня в тестовом матче в Аделаиде, я думаю, был лучшим, когда-либо взявшим мою калитку. Должно быть, он пролетел три четверти пути прямо в мою сторону. Он вернулся в австралийскую раздевалку, сказавшим игрокам с битой, что это был неигровой мяч. Кейт Миллер <221, чтобы выключить площадку и ударить по центру и за культю.>думал, что он оправдывался за то, что хотел утку, и что «Он не помог тем, кому все еще пришлось столкнуться с Алеком», но Брэдман утверждал, что это было достаточно хорошо, чтобы побить его, если он была на отметке 300. Австралия начала третий день 24/2, но вскоре полностью оправилась от неудачного старта. Дуг Райт (3/152) имел проблемы с отсутствием яиц из-за его странного разбега "Он широко машет руками и качается на ногах, как маленький корабль, качающийся и подбрасывающийся в довольно сильном море. Всякий раз, когда он играет в Австралии, есть люди, которые свистят и зовут кошку, когда он проходит через свой странный подход к пням ". В результате Бедзеру (3/97) приходилось играть в миске практически весь день, пока он едва мог стоять из-за теплового истощения. Билл Эдрич (0/88) открыл боулинг, но не мог произвести никакого впечатления на скучном поле, и Норман Ярдли (3/101) был приглашен на 31 овер. Моррис сделал 122 с 12 четверками и 2 шестерками, добавив 189 с Линдси Хассет (78). Кейт Миллер ударил свое первое испытательное столетие; 141 не вышел через 4 ⁄ 2 часов с 9 четверками и шестью, добавляя 150 с Яном Джонсоном (52), 27 с Линдуоллом (20) и 63 с Дуландом (29).. Эдрич блестяще выбил Тошака за утку, а Австралия проиграла 487, опередив 27 в первом подаче.
Его непрерывное партнерство 85 с Комптоном В Аделаиде проявились замечательные бойцовские качества и ум крик ета. Он сделал всего пять результативных бросков, 2, 1, 2, 4, 1, за время своего пребывания в 133 минутах, и он был у ворот за 95 минут до того, как открыл счет. В основном он наблюдал, как его напарник берет на себя ответственность за игру, но из 276 мячей, отправленных за время совместной игры Эванс забрал 97, и не только помог спасти команду от верного поражения, но и позволил Комптон, чтобы присоединиться к избранной группе, которая собирала столетие в каждой подаче Теста.
Хотя задержка на 23 минуты из-за короткой грозы и отскок от Линдволла и Миллера Лен Хаттон ( 76) и Сирил Вашбрук (30) сделали свою стойку третьего века - ровно 100 - в соответствии с записями Хоббса и Сатклиффа в 1924–25. Похоже, они собирались заработать больше, но Вашбрук уступил мячу, который Дон Таллон оторвал от земли у Линдволла (2/60). Уошбрук "стоял, ошеломленный. Даже некоторые из австралийских полевых игроков ногой выразили изумление". Таллон был известен своей безудержной апелляцией - «он часто ревел, прежде чем изучил факты, и именно его чрезмерное рвение привело к шокирующему решению». Это вызвало еще один спор, вызывающий сомнения, но Таллон поддержал апелляцию и Брэдман его поддержал. Австралийский репортер Рэй Робинсон написал, что «колеблющийся судья поступил бы мудрее, если бы спросил своего квадратноногого коллегу, дошло ли оно до перчаток или было собрано на пол-залпе». Вашбрук сказал Хаммонду, что мяч вошел в землю, и капитан сборной Англии попытался найти фотографию, на которой мяч касался земли, чтобы показать ABC. Билл Эдрич сделал четкое 46, но калитки регулярно падали до Эрни Тошака (4/76). Хаммонд своим последним ударом в Австралии отбивал по мячу уже четыре, пока Линдвалл не перехватил его: «Каждый раз, когда он пропускал или отбивал мяч, он выбывал». Англия показывала 255/8, когда Годфри Эванс присоединился к Денису Комптону, всего на 228 опережений, и было важно, чтобы они остались вместе. Эванс, который обычно пытался отыграть синглы почти на каждый мяч, потратил рекордные 95 минут, прежде чем совершить пробежку. Брэдман был готов согласиться на вторую ничью, чтобы гарантировать, что он выиграет серию, установит защитные поля, зря потратит время и «подал своей команде ужасный пример, потратив почти несколько минут, лениво идти за мячом и выставлять его». Кэри подумал, что это его единственная ошибка в серии, так как он мог бы купить последние две калитки на 40–50 заездов за полтора дня, чтобы совершить заезды на идеальном поле. Комптон сделал свой второй век в матче на другом конце матча, и они добавили 85 за девятую калитку, но Таллон пропустил удар Эванса на 282/8, и Линдволл подумал, что Комптон должен был поставить в тупик, прежде чем он достиг трехзначного числа. Его сотня была отбита последним мячом перед обедом, но Хаммонд дождался первого мяча после обеда, прежде чем объявить на 340/8. Это решение много обсуждалось и считалось уникальным, но капитан Вест-Индии Джеки Грант сделал это против Англии на Queen's Park Oval в Тринидаде в 1934–35. Это было потрачено впустую 10 минут, поскольку команды переходили на другую сторону.
Кейт Миллер (слева) сделал свой первый испытательный век, а Артур Моррис (справа) - сотню в каждой подаче. Артур Моррис на какое-то время стал первым номером в Австралии... Артур в своих лучших проявлениях выглядел из верхней сетки, левша со всеми ударами и только одним (широко разрекламированная) слабость против некоторых видов боулинга и, в частности, против Бедсера.... Тем не менее, его послужной список говорит сам за себя, и цифры не говорят о том, что немногие более очаровательные люди играли за Австралию, и я не могу назвать никого, кто пользовался большей популярностью у своих противников.
Хаммонд оставил австралийцам 3 ⁄ 4 часов, чтобы совершить 314 раундов до победы, что не невозможно, поскольку в их команде было несколько отличных мастеров удара. Мерв Харви не пытался получить результат и потратил 100 минут, сделав 31, удерживая Артура Морриса компанию в стартовом зале из 116 человек, пока его не выбил Ярдли. Брэдман мог послать Кейта Миллера под номером 3, чтобы быстро убежать и избежать пары уток, но он вышел сам. Он боролся в течение 20 минут против Алека Бедсера, чтобы не попасть в цель, когда судья Скотт вызвал боулера Суррея на отсутствие мяча, и Дон ошибся. Брэдман сделал 56 неудач и добавил 99 с Моррисом, который завершил свой третий подряд тестовый век из 124 не выбывших. Австралия завершила день 214/1, и игра завершилась вничью.
Австралия сыграла вничью в четвертом тесте с Англией и выиграла серию. Денис Комптон (147 и 103 не вышли) и Артур Моррис (122 и 124 не вышли) стали седьмым и восьмым игроком с битой, сделавшим пару столетий в тесте после Уоррен Бардсли, Джек Рассел, Герберт Сатклифф (дважды), Уолли Хэммонд, Джордж Хедли (дважды) и Эдди Пейнтер. Это был первый раз, когда два игрока с битой достигли этого подвига в одном и том же Тесте, который повторили Ян и Грег Чаппелл против Новой Зеландии в 1973–74. В честь этого события им были вручены серебряные часы от Ассоциации крикета Южной Австралии, а также Рэй Линдвал за его 3 калитки на 4 мяча. В тесте было набрано 1 502 пробега, в восьмой раз в ходе англо-австралийского испытания было набрано 1500 пробегов. Полная посещаемость составила 135 980 человек и квитанции на сумму 18 117 фунтов стерлингов.
| 28 февраля - 5 марта 1947 года. оценочная карточка |
| Англия | v | Австралия |
| 280. Хаттон, L 122 *. Эдрич, WJ 60. RR Линдволл 7/63 | 253. С.Г. Барнс 71. А.Р. Моррис 57. Райт, D.V.P. 7/105 | |
| 186. Комптон, округ Колумбия 76. C.L. МакКул 5/44. Д. Таллон 1 Ct и 3 St | 214/5. D.G. Брэдман 63. Бедсер, АВ 2/75. Райт, DVP 2/93 |
| Австралия выиграла 5 калиток . Сидней Крикет Граунд, Сидней, Австралия. Судьи: GE Борвик (Австралия) и Дж. Д. Скотт (Австралия). |
Общее расположение поля и блокирование известных ударов игроков с битой было замечательным, и его размещение было ответственным за крайней мере три из пойманных. У него определенно есть умение держать своих людей уравновешенными и счастливыми. Если бы в его гриме было чуть больше удара или укуса, можно было бы рассматривать Ярдли как вполне удовлетворительного капитана сборной Англии ближайшего будущего.
MCC играли в Новом Южном Уэльсе непосредственно перед пятым тестом, и, как и во всех других матчах их тура, шелл. Наземный персонал побежал прикрывать калитку MCC-NSW и покинуть тестовую калитку под дождем. В результате его поливали слишком сильно, и, хотя это не было опасно, он улучшил качество боулерам и давал лучший крикет в серии. Лен Хаттон был отправлен в больницу после того, как вышибала Джинти Лаш ударил его по подбородку. этот матч, но вернулся, чтобы составить 40 и 74. Джек Финглтон призвал Линдволла и Миллера не подвергать его еще одной быстрой атаке боулинга, которая могла бы повредить его ослабленную левую руку и положить конец его Уолли Хаммонд перенес тяжелый приступ фиброзита за день до теста, не смог повернуться без боли и неохотно отказался от участия в пользу Нормана Ярдли. Он был в раздевалке и давал советы, но в том, как оставила игра на поле, произошло улучшение. Джо Хардстафф тоже был непригоден, и его заменил популярный Суррей новичок. Лори Фишлок и прядильщик Питер Смит, который только что взял рекорд 9/121 на SCG. Сид Барнс вернулся в австралийскую команду после болезни, а Мерв Харви был сброшен, игрок с битой Рон Хейменс заменил раненого Ян Джонсон и Джордж Трайб был предпочтительнее Брюса Дуланда. Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал биту.
Я должен сказать, что когда я играл в боулинг в Лене, я почувствовал чувство личной неприязни, которое я никогда не знал ни к кому другому. бэтсмен. Рэй тоже. Я полагаю, что Лен пострадал от нас двоих сильнее, чем любой другой игрок в мире. Мы оба вложили немного больше против Лена, и ему приходилось принимать это время от времени... у него было покерное лицо, и он никогда не выражал ни восторга, ни разочарования. Я примерил свои самые крутые бамперы, надеясь, что получу удовольствие увидеть его испуганным.
После хорошей длины мяча от Рэй Линдволл удалил Сирил Уошбрук Пни Лен Хаттон и Билл Эдрич выдержали быстрый боулинг и добавили 150 за вторую калитку. Эдрич был пойман у Линдволла на 60, Лори Фишлок упал до Колина Маккула, а Линдволл сбил Дениса Комптона с рук и об обрубки. Норман Ярдли пришел и обратился с просьбой о плохом освещении, которое было выключено, хотя оно было настолько тусклым, что австралийские операторы не могли делать четкие снимки. Линдволл удалил Ярдли и Джека Икина, и Англия закончила день 237/6. Хаттон весь день боролся с типичным йоркширским песком, но на следующий день у него случился острый тонзиллит, и его доставили в больницу с температурой 103 ° F (39,5 ° C). Он был болен до конца испытаний - серьезный удар для сборной Англии - и сразу после этого был отправлен обратно в Англию для операции на горле. Его последняя возможность дала ему 888 пробегов (111,00) против Австралии. В субботу, когда заболел Хаттон, пошел дождь, но в воскресенье солнце высушило поле, а в дальней части поля выросли грибы. Линдволл забил Годфри Эвансом и Питером Смитом утром, чтобы дать ему 7/63, у Миллера было Дуга Райта, а Англия отсутствовала на 280. Линдволл подумал, что Джордж Трайб играл в боулинг точно так же, но ему не повезло и он вернул 0/95.
Разрезать перелом ноги всегда опасно, а порезание Райта - это форма самоубийства. Меня всегда озадачивало, почему такому игроку не удавалось получить больше калиток для контрольных матчей; Было показано, что он всегда может получить калитки, он был лучшими результатами, была явная тенденция к тому, чтобы забивать без шаров, но он билл так много хороших мячей. Одна из самых сложных задач капитана - знать, когда убрать такого человека с линии огня.
Сид Барнс (71) и Артур Моррис (57) добавил 126 для первой калитки в Австралии, пока оба не были удалены Алеком Бедсером ( 2/49) вскоре после чая. Несмотря на жару 102 ° F (39 ° C), английские поля улучшились по сравнению с предыдущими тестами: Годфри Эванс, Денис Комптон и Лори Фишлок прошли перед. Комптон погнался за листком бумаги по земле и схватил его снастью для регби под смех 40000 толпы. МакКул и Трайб сумели переломить ситуацию в первый же день, и, наконец, Дуг Райт обнаружил, что все меняется к лучшему. Хаммонд установил стереотипные поля в первых четырех тестах и не хотел менять их, но новый капитан Норман Ярдли стремился послушаться совета своих профессионалов. Он менял поле, поскольку каждый игрок с битой входил и давал Райту поле близких ловцов вместо того, чтобы пытаться сохранить пробежки. В начале каждого теста Райт получал телеграммы и письма от доброжелателей, которые сетовали на его невезение: «Никогда не проходил матч, в котором он безнадежно не побеждал бы оборону ведущих игроков. Барнс, Брэдман, Хассетт и им подобные идут вперед, загипнотизированные магией его вращающегося колдовства ". Райт играл без изменений почти два часа и взял калитку Дона Брэдмана, который спустился по калитке, неверно оценил вращение и получил 12 очков, и Кит Миллер принял Джек Икин на промахе. Австралия начала четвертый день на 189/4, и Бедсер и Райт сыграли без изменений по 11 оверов каждый. Бедсер замолчал и пропустил только 15 пробежек, в то время как Райт пробежал через австралийский ватин с заклинанием 5/42, когда Хассетт, МакКул, Таллон, Линдволл и Трайб все упали в ловушки рядом с калиткой. Только Рон Хейменс поднялся и набрал 31 очко за 1 ⁄ 4 часа, а когда Эрни Тошак выбыл из Австралии, были уволены за 253, дефицит из 17 пробегов.
Взамен Англия не смогла оправиться от Рэя Линдволла (2/46), поймавшего Лори Фишлок фунт. через чистый темп с первым мячом подач. Сирил Вашбрук, Билл Эдрич и Питер Смит все заработали 24, и только Денис Комптон заработал больше с 76, прежде чем он был пойман Тошаком в ногу. -трап. Колин МакКул взял 5/44, и «английские игроки с битой выглядели как кролики, очарованные присутствием змеи». Поскольку Хаттон не смог победить, Англия проиграла 186 в последний день, оставив Австралию на победу 214.
Кейт Миллер забил 7 четверок из своих 34, но не смог выиграть. Пятый тест. На поле, принимающем вращение, Ярдли зависел от Бедсера и Райта, чтобы выиграть матч, и спиннер вышел после всего лишь одного переворота Эдрича. Ролик прижал калитку, и Сид Барнс и Артур Моррис решили пробежать, пока его действие продолжалось. Они заработали 45 очков за первую калитку, когда Моррис сделал ставку на третьем заходе, когда Комптон ошибся и проиграл. Брэдман переправил мяч от Райта к Эдричу, который уронил мяч, но Эванс отобрал Барнса у Бедсера. В конце концов, именно сброшенный улов Эдрича решил день, когда Брэдман и Хассетт бросили якорь и потратили один час на 13 пробежек, утомив боулеров. Когда Бедсер и Райт отдохнули, они атаковали своих заменяющих Эдрича и Смита, которых после двух оверов заменили Ярдли и Райт. Австралия добралась до чая со счетом 110/2, и на последней сессии они погнались за пробежками. Брэдман уступил Бедзеру (2/76) 63, а Хассетт Райту (2/93) 47, но Кейту Миллеру сказали, чтобы он убегал быстрее, пока не истекло время. «Ни у одного сообщения никогда не было более готового получателя», и он забил 7 четверок из своих 34 непобедимых мячей из 44. Благодарный Брэдман говорил о «чистом артистизме, классическом стиле и силе подач Миллера» в интервью сразу после теста. Ham На счету 1 очко, но Австралия достигла 214/5 и выиграла с помощью 5 калиток.
Австралия выиграла пятый тест с 5 калитками, выиграв серию 3–0 и сохранив Пепел. Это был первый раз, когда они сыграли серию Пепел без поражения в тестах после победы Уорвика Армстронга со счетом 5: 0 в Австралии в 1920–21 гг.>в Англии в 1921 году, сразу после последней войны. Полная посещаемость составила 93011 человек, а поступления - 12 619 фунтов стерлингов. Общая посещаемость тестовой серии составила 853,122 человека при квитанциях на сумму 115 858 фунтов стерлингов. Брэдман сказал, что «быстрое возобновление англо-австралийских тестов оправдало себя во всех смыслах, психологически, технически, финансово». Лен Хаттон был доставлен домой для операции на горле, раненый Пол Гибб, Джеймс Лэнгридж, Джо Хардстафф отправился домой морем с Биллом Фергюсоном и тяжелым багажом, в то время как Остальная часть сборной Англии отплы на восток, чтобы играть в Новой Зеландии.
Сериал транслировался по радио Артур Гиллиган, Вик Ричардсон, Алан МакГилврей, Алан Киппакс, Билл О'Рейли, Клиф Кэри и EW Свентон. Корпус английской прессы сформировал Имперский клуб крикетных писателей XI, который играл в крикет под некоторыми известными старыми именами; Артур Мэйли, Джордж Дакворт, Ричард Уайтингтон, Билл Боуз, Джек Финглтон, Вивиан Дженкинс, EW Свэнтон, Э.М. Веллингс и Дж. М. Килберн.
По обычаю того времени, джентльмены (любители) ставят инициалы перед фамилией в то время, как игроки (профессионалы) получают свои инициалы после имени, если они вообще используются. Уолли Хаммонд был профессионалом до 1938 года, когда его деловые интересы позволили ему стать любителем, что позволило ему капитану Англии. Билл Эдрич был профессионалом, который стал любителем в 1947 году и капитаном Мидлсекса в 1950 году. Все австралийцы были любителями до Packer Revolution, хоть и играли как профессионалы. Особо следует отметить, что Дуг Райт был самым крупным по калитке с игроками с 23 калитками (43,04), но с более высоким средним показателем, чем кто-либо другой, занимавший эту позицию. Он также был главным игроком первого класса в сезоне 1946–47 - 51 калитка (33,31) и забил чуть более трети оверов Англии; 246,3 против 240,2 у Алека Бедсера и 246,5 у остальных. Норман Ярдли превысил средние показатели по боулингу в Англии с 10 калитками (37,20), хотя он не играл в Йорк в 1946 году, хотя он выиграл 6/29 за MCC против Кембриджского университета, став седьмым боулером.
