Ve (арабская буква)

редактировать

Южноафриканский текст 1872 года, автор Абу Бакр Эффенди в арабском африкаанс (верхний) и арабский (нижний), показывая The ve в слове ڤوت (голос), используемом в арабском языке, хотя в современном стандартном арабском языке (голосование) используется وت / sˤawt /.

ve (fāʾ с тремя точками) в своей средней форме используется в израильском дорожном знаке на дороге в Гиват-Шмуэль.

Ve(на основе названия буквы فfāʾ ) ڤ‎- это буква арабского центральнокурдского, коморского, вахи, караханидского алфавитов, образованного от арабской буквы fāʾ (ف) с двумя дополнительными точками. Он представляет звук / v / в вышеупомянутых случаях использования.

Иногда он используется в арабском языке для написания имен и заимствований с помощью фонемы / v /, например ڤولڤو (Volvo ) и ڤيينا viyenna (Вена ), но, скорее, описанный, например, в египетском арабском, он называется fe be talat noʾaṭ (فه بتلات نقط, «F с тремя точками»).

Он также часто используется в Израиле для транскрибирования имен со звуком / v / на арабский язык, который используется на уличных номерных знаках Израиля, на знаках и этикетках..

В скрипте Джави, используемом для малайского языка, ڤ‎означает / p /.

Символ отображается в Unicode в позиции U + 06A4.

Позиция в слове:	Изолированный	Конечный	Средний	Начальный
Форма символа:. ()	ڤ	ـڤ	ـڤـ	ڤـ

Письмо с похожим видом

тунисская упаковка печенья с трехточечным Qāf, обозначающим / g / в арабской транслитерации Galletes (gālāt).

Магрибский стиль, используемый в Северо-Западной Африке, точки перемещены под ним (Unicode U + 06A5), потому что он основан на другом стиле fāʼ (ڢ ‎):

Позиция в слове:	Изолированный	Окончательный	Средний	Начальный
Форма символа:. ()	ڥ	ـڥ	ـڥـ	ڥـ

На тунисском и на алжирском, (ڨ‎, похож на ق, но с тремя точками) используется для / ɡ /, например, в названиях мест или лиц, содержащих звонкую велярную остановку, как в Гафса (в Тунисе ) или Гельма (в Алжире). Если использование этой буквы невозможно из-за технических ограничений, часто используется qāf (ق). используемый вместо.

В представлении чеченского языка арабским шрифтом, ڨ используется для обозначения увулярного отрывка / q '/.

Позиция в слове:	Изолированный	Конечный	Средний	Начальный
Форма символа:. ()	ڨ	ـڨ	ـڨـ	ڨـ

См. Также