Войти
Книга Хлебникова Зангези (1922). Заум (Русский : зáумь) - лингвистические эксперименты в звуковой символике и создании языка поэтов русских футуристов, таких как Велимир Хлебников и Алексей Крученых.
Созданное Крученых в 1913 году слово заум образовано из русской приставки за «за, позади» и существительного ум «разум, nous "и было переведено как" transreason "," transration "или" beyonsense "(Paul Schmidt ). По мнению ученого Джеральда Янечека, заум можно определить как экспериментальный поэтический язык, характеризующийся неопределенностью значения.
Крученых в «Декларации Слова как такового» (1913) объявляет заум «языком, не имеющим любое определенное значение, трансрациональный язык, «который« допускает более полное выражение », тогда как, как он утверждает, общий язык повседневной речи« связывает ». Далее он утверждал в «Декларации трансрационального языка» (1921), что заум «может дать универсальный поэтический язык, рожденный органически, а не искусственно, как эсперанто."
. Примеры заума включают стихотворение Крученых» Дыр бул щыл », либретто Крученых к футуристической опере Победа над Солнцем на музыку Михаила Матюшина и сценографию Казимира Малевича, Хлебникова так называемые «язык птиц », «язык богов » и «язык звезд». Поэтический результат, возможно, сопоставим с современным Дадаизм, но лингвистическая теория или метафизика, лежащие в основе заума, были полностью лишены мягкой самоиронии этого движения и со всей серьезностью предназначались для восстановления звуковой символики утраченного языка аборигенов. Обладая чертами славянского национального мистицизма, Крученых стремился, в частности, к возрождению первобытного славянского родного языка.
В наше время, с 1 962 Серж Сегай создавал стихи заум. Реа Никонова начала создавать стихи заум, вероятно, немного позже, примерно в 1964 году. Их стихи заум можно увидеть, например, в выпусках известного самиздатского журнала "Транспонанс". В 1990 году современный поэт-авангард Сергей Бирюков основал в Тамбове.
объединение поэтов под названием «Академия Заума».
. Пик использования Заума пришелся на период с 1916 по 1920 год в период Первая мировая война. В это время заумизм пустил корни как движение, в основном вовлеченное в изобразительное искусство, литературу, поэзию, художественные манифесты, теория искусства, театр и графический дизайн, и сконцентрировала свою антивоенную политику за счет отказа от преобладающих стандартов в искусстве через антихудожественные культурные произведения. Деятельность Заума включала публичные собрания, демонстрации и публикации. Это движение повлияло на более поздние стили, авангард и музыку в центре города, а также группы, в том числе сюрреализм, нуворизм, поп Art и Fluxus.
