Западно-фризская грамматика

Эта статья написана на американском английском, который имеет свои собственные правила написания (цвет, труд, путешествовал), и некоторые используемые в нем термины могут отличаться или отсутствовать в других вариантах английского. Согласно соответствующему руководству по стилю, это не должно быть изменено без широкого согласия.

грамматика западнофризского языка, западного Германский язык, на котором говорят в основном в провинции Фрисландия (Fryslân) на севере Нидерландов, похож на другие западногерманские языки, в первую очередь голландский. Западно-фризский язык более аналитичен, чем язык его предков старофризский, в значительной степени отказавшись от падежной системы последнего. Он имеет два рода и склоняет существительные в единственном и множественном числе числа.

Глаголы склоняют для лицо, число, настроение и время, хотя многие формы образованы с помощью перифрастических конструкций. Есть два спряжения слабых глаголов, в дополнение к сильным и неправильным глаголам.

• 1 Существительные
  • 1.1 Род
  • 1.2 Число
  • 1.3 Уменьшительное
  • 1.4 Падеж
• 2 Прилагательные
  • 2.1 Флективные формы
  • 2.2 Сравнительная и превосходная степень
• 3 глагола
  • 3.1 Слабые -e глаголы
  • 3.2 Слабые -je глаголы
  • 3.3 Неправильные глаголы
    • 3.3.1 Hawwe - Иметь
    • 3.3.2 Wêze - Быть
    • 3.3.3 Gean - To Go
• 4 ссылки

Род

В западно-фризском языке существует два грамматических рода существительных: общий род (de-words) и средний род. (это-слова). Все существительные во множественном числе и существительные общего единственного числа имеют определенный артикль de, а существительные среднего рода единственного числа - определенный артикль it. Независимо от рода, все существительные имеют неопределенный артикль.

Число

Западно-Фризские существительные склоняются к двум числам : единственному и множественному числу. Для образования множественного числа используются два продуктивных суффикса: «- (e) n» и «-s». Суффикс «- (e) n» используется для существительных, в которых последний слог подчеркнут. Суффикс «-s» добавляется к существительным множественного числа, оканчивающимся (в единственном числе) безударными слогами «-el», «-em», «-en», «-er», «-ert», «-ier»., "-mer", "-ter", "-ster", "-sje". Он также появляется после уменьшительных суффиксов «-je», «-ke» и «-tsje» или как «-'s» в конце многих заимствованных слов.

• wurd «слово» → wurd en
• boarne "источник" → кабан en
• doar "дверь" → doarr en
• см. "море" → см. ën
• hoekje "маленький крючок" → hoekje s
• skrapke "запятая" → skrapke s
• provinsje "провинция" → provinsje s
• tv "TV" → tv 's

В редких случаях, обычно с существительными, которые обычно идут парами, используется "двойное множественное число", где появляются оба суффикса.

• reed «skate» → red ens
• lears «boot» → Learz ens

Некоторые существительные имеют неправильные формы множественного числа:

• bern «ребенок» → bern
• skiep «овца» → skiep
• ko «корова» → kij
• skoech «башмак» → skuon
• beest «зверь» → bisten
• dei "день" → dagen
• wei "way" → wegen
• lid "член" → leden
• âlder "родитель, старший" → âlden
• man "мужчина" → mânlju
• frou "женщина" → froulju

Уменьшительное

В западно-фризском языке существует три производительных уменьшительных суффикса: "-je", "-ke" и "-tsje". Первый из этих трех используется с существительными, оканчивающимися на звуки / x /, / ɣ /, / k / и / ŋ /, «-tsje» с существительными, оканчивающимися на / d /, / l /, / n /. и / т /, и «-ке» со всеми остальными звуками.

• стик "кусок" → стик je
• esk "ясень (дерево)" → esk je
• bult "ворс" → бул цдже
• харт "олень" → хар цье
• aai "яйцо" → ai ke
• hynder "лошадь" → hynder ke

Все существительные, образованные от уменьшительных, среднего рода и имеют окончание "-s" при множественном числе.

Падеж

Старофризская система четырех грамматических падежей (именительный, родительный, дательный и винительный) не сохранилась в современном западно-фризском языке. Единственный остаток от старой системы склонения - это родительный падеж суффикс «-s», который используется для обозначения владения.

Родительный падеж может быть «- (e)» или « - (e) s ".

Окончание «- (e)» («-e» или ноль) используется с односложными существительными, оканчивающимися на согласную или гласную «-e». Кроме того, это слово может использоваться с терминами родства и некоторыми существительными во множественном числе, в основном в идиоматических фиксированных выражениях: Ruerd e mêm «мама Руерда», memm e mûs «мышь мамы», fammen e pronkjen "девичий разговор".

В большинстве других случаев используется окончание "- (e) s": har man s bern "ребенок (ren) ее мужчины", Fryslân s wâlden "Леса Фрисландии)".

В разговорной речи родительные формы редки и обычно заменяются аналитическими конструкциями с предлогом «веер (из)» или притяжательным местоимением: de heit фан Аннеке «отец Аннеке», Anneke har heit (- // -, букв. «Аннеке, ее отец»).

Наклонные формы

Прилагательные в западно-фризском языке имеют «базовую» и «склонную» форму. Флективная форма состоит из основной формы прилагательного и суффикса «-e». Прилагательные изменяются, когда они используются в местоимении перед определенно сформулированным существительным среднего рода, любым существительным во множественном числе или любым нарицательным существительным.

De wit e kat "белая кошка" (общий, единственный, определенный)

Это lyts e famke "маленькая девочка" (средний род, единственное число, определенное)

В лыц фамке "маленькая девочка" (средний, единственный, неопределенный)

Сравнительная и превосходная

Есть три степени прилагательных: положительное, сравнительное, и в превосходной степени. Положительное является базовой формой прилагательного, сравнительная степень образуется суффиксом «-er», а превосходная степень образуется суффиксом «-ste» и определенным артиклем. Если основная форма прилагательного оканчивается на / r / или иногда на / l / или / n /, то перед сравнительным суффиксом «-er» обязательно вставляется / d /. Таким образом, степени для прилагательного fyn «штраф» выглядят так:

Сравнительная и превосходная формы также могут быть образованы со словами mear и meast, хотя это гораздо реже, чем в английском языке, и обычно встречается только в прилагательных, которые было бы трудно произнести, если бы они образовались. обычно или уже оканчиваются на "-er" или "-st". Также редко, даже более высокая превосходная степень может быть образована с помощью приставки «ольха-» рядом с суффиксом «-ste», как во фразе de ольха grut st «самый большой ".

Западно-фризские глаголы склоняются к лицу, числу, времени и наклонению.

Есть только два изменяемых времени: настоящее и прошедшее. Другие времена образуются с помощью вспомогательных и модальных глаголов.

. Также есть только два наклонения, изъявительное и повелительное, причем используется только повелительное наклонение. во втором лице.

Есть 3 группы глаголов: слабый, сильный и неправильные глаголы. Сильные глаголы - это глаголы, которые переходят в прошедшее время с помощью ablaut или изменения основы гласного. Слабые глаголы следуют одной из двух парадигм, в зависимости от того, окончание у них «-e» или «-je».

Слабые -e глаголы

Если необходимо, согласный звук в конце основы удваивается, чтобы избежать изменения произношения предыдущего слога.. Невозвратный согласный в конце основы принимает глухой зубной суффикс; звонкий согласный - звонкий зубной.

Слабые -je глаголы

неправильные глаголы

Hawwe - To Have

Wêze - Быть

Gean - To Go