Войти
Halte la! On ne pas pas!. Французская карта, 1915 год 
On ne pas pas!. Пропагандистский плакат от [fr ]"Они не должны пройти »(Французский : Ils ne passeront pas !; Испанский : ¡No pasarán !; Румынский : Pe aici nu se trece!) - это слоган, используемый для выражения решимости защищать позицию от
Наиболее широко он использовался во время битвы при Вердене в Первой мировой войне французским генералом Робером Нивелем. Он появляется на пропагандистских плакатах, например, на плакате Мориса Ноймона после Второй битвы на Марне, который позже был принят на форменных значках подразделениями Линии Мажино. во время войны он также использовался румынскими солдатами во время битвы при Мэрэшшти (румынский перевод фразы - «Pe aici nu se trece», что буквально означает «Никто не пройти здесь ").
Он также использовался во время гражданской войны в Испании, на этот раз во время осады Мадрида Доло res Ибаррури Гомес, член Коммунистической партии Испании, в своей знаменитой речи «Но пасаран» 18 июля 1936 года. Лидер националистических сил, Генералсимо Франсиско Франко, завоевав Мадрид, ответил на этот лозунг, провозгласив «Hemos pasado» («Мы прошли»).
"¡No pasarán!" использовалось британскими антифашистами во время октябрьского 1936 года битвы на Кейбл-стрит и до сих пор используется в этом контексте в некоторых политических кругах. Это часто сопровождалось словами nosotros pasaremos (мы пропустим), чтобы указать, что коммунисты, а не фашисты будут теми, кто захватит государственную власть.
Эта фраза снова была доведена до общественного сознания после акции в декабре 1943 года франко-канадский офицер Поль Трике из 22-го королевского полка ; в его действиях была использована фраза Нивеля «добиться ключевой цели в Ортоне, Италия, перед лицом подавляющего сопротивления Германии»
. В 1980-х годах фраза ¡No pasarán! была темой гражданских войн в Центральной Америке, особенно в Никарагуа. «Никарагуа но пасаран» - это также название документального фильма 1984 года Дэвида Брэдбери о событиях в Никарагуа, которые привели к свержению диктатуры Сомосы.
On ne pas pas! на французской медали в память битвы при Вердене
Красная мемориальная доска в память битвы на Кейбл-стрит
Могила неизвестного солдата на Мавзолей Мэрэшешти с надписью «Pe aci nu se trece - Mărășeti 1917»
 | Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Непараранская речь Долорес Ибаррури |
