Осада Мадрида

редактировать
Осада, которая была частью гражданской войны в Испании

Осада Мадрида
Часть гражданской войны в Испании Война
националист солдаты совершают набег на Мадрид, март 1937.jpg . Солдаты-националисты совершают набег на пригород, март 1937 г.
ДатаОсада: 8 ноября 1936 г. - 28 марта 1939 г.. Нападение националистов: 8 ноября 1936 г. - начало декабря 1936 г.
МестоположениеМадрид, Испания
РезультатРеспубликанцы отбивают нападение на Мадрид в 1936 году, но в 1939 году город в конечном итоге переходит к националистам
Воюющие стороны
Испания республиканцы. Поддерживают: . Советский Союз Испания Националисты. Поддерживают: . Германия. Королевство Италии
Командиры и лидеры
Испания Мануэль Асанья. Испания Хосе Миаха. Испания Энрике Листер. Испания Адольфо Прада. Испания Карлос Ромеро. Испания Хосе Мария Галан. Испания Сегисмундо Касадо. Испания Луис Барсело Казнен . Испания Франсиско Галан. Испания Антонио Ортега Казнен . Испания Антонио Эскобар. Ханс Беймлер . Павол Лукач. Чиприано Мера. Хосе Б. Дуррути Испания Франсиско Франко. Испания Эмилио Мола. Испания Хосе Энрику е Варела. Испания Хосе Москардо Итуарте. Испания Мохамед Мезиан. Испания Хуан Ягуэ. Испания Карлос А. Кабанильяс. Испания Роландо де Телла. Испания Антонио Кастехон. Испания Франсиско А. Дельгадо. Нацистская Германия Уго Сперле
Численность
42000. 50 танков. 70 орудий20000. 30 танков. 120 самолетов
Жертвы и потери
~ 5000 убитых или раненых (включая мирных жителей)~ 5000 убитых или раненых
Потери относятся только к битве в ноябре 1936 года

Осада Мадрида была осадой из Испанская столица из Мадрида, во время гражданской войны в Испании с 1936 по 1939 год. Город, осажденный с октября 1936 года, упал до Националистические армии 28 марта 1939 года, спустя два с половиной года. Мадрид удерживался различными силами, лояльными Испанской республике, и был осажден и подвергался воздушным бомбардировкам со стороны группировки повстанцев под командованием генерала Франсиско Франко. Битва при Мадриде в ноябре 1936 г. стала свидетелем самых ожесточенных боев в городе и вокруг него, когда националисты предприняли самые решительные попытки взять столицу республики.

Высшие военные награды Испанской Республики, Лауреат Мадрида (Испанский : Placa Laureada de Madrid) и Madrid Distinction (испанский : Distintivo de Madrid), учрежденный республиканским правительством для поощрения храбрости, был назван в честь столицы Испании, потому что город символизировал доблесть и антифашизм сопротивление во время длительной осады на протяжении всей Гражданской войны.

Содержание
  • 1 Восстание: Мадрид удерживается за Республику (июль 1936 г.)
  • 2 Националистическая «Атака на Мадрид» (август – октябрь 1936 г.)
  • 3 Битва для Мадрида (ноябрь 1936 г.)
    • 3.1 Подготовка
    • 3.2 Начальная атака
    • 3.3 Срыв и контратаки
    • 3.4 Заключительный штурм националистов
    • 3.5 Воздушная бомбардировка
    • 3.6 Стабилизация фронта
  • 4 Бои вокруг Мадрид (1937)
  • 5 Борьба и падение Мадрида (1938 – март 1939)
  • 6 В литературе
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки
  • 9 Библиография
  • 10 Внешние ссылки
Восстание: Мадрид держался Республика (июль 1936 г.)

Гражданская война в Испании началась с неудавшегося государственного переворота против Народного фронта правительства Испанская Республика офицерами испанской армии 18 июля 1936 года.

В Мадриде республиканское правительство не знало, что делать. Он хотел подавить переворот, но не был уверен, может ли он доверять вооруженным силам, и он не хотел вооружать Национальную конфедерацию дель Трабахо (CNT) и Генерал де Трабахадорес (UGT) профсоюзы и потенциально ускорят продолжающуюся Испанскую революцию. 18 июля правительство направило подразделения Гражданской гвардии в Севилью, чтобы подавить там восстание. Однако, достигнув города, гвардии перешли на сторону повстанцев. 19 июля Сантьяго Касарес Кирога ушел в отставку с поста премьер-министра, и его сменил Диего Мартинес Баррио, который пытался заключить перемирие с повстанческим генералом Эмилио Мола по телефону, но Мола отклонил предложение, и Мартинес Баррио был отстранен от должности Хосе Хиралом. Гирал согласился вооружить профсоюзных активистов для защиты республики и доставил 60 000 винтовок в штаб-квартиры CNT и UGT, хотя только 5 000 находились в рабочем состоянии. В радиопередаче 18-го числа коммунистический лидер Долорес Ибаррури придумала знаменитый лозунг ¡No pasarán! («Они не пройдут»), чтобы призвать к сопротивлению. против переворота. Этот лозунг должен был стать синонимом защиты Мадрида и дела республиканцев в целом.

генерал Хоакин Фанжул, командующий военным гарнизоном, базирующимся в казармах Монтанья в Мадриде, готовился к начать военное восстание в городе. Однако, когда он попытался выйти из казарм, его 2500 солдат были вынуждены вернуться внутрь комплекса враждебными толпами и вооруженными профсоюзными активистами. 20-го числа казармы штурмовали смесь рабочих и Guardias de Asalto («штурмовая охрана», городская полиция), лояльных правительству, а также пять батальонов под руководством коммунистов Антифашистские отряды рабочих и крестьян (MAOC). Один из батальонов стал знаменитым «Пятым полком » численностью около 10 000 бойцов. Бои были хаотичными, и несколько раз некоторые солдаты в казармах заявляли о своей готовности сдаться, но другие войска продолжали стрелять по нападавшим, в результате чего убивали тех, кто вырвался из укрытия, чтобы взять их в плен.

В конце концов казармы пали, когда Гвардия де Асальто подняла 75-мм полевую пушку, чтобы обстрелять комплекс, и его ворота были открыты сапером сержантом, сочувствующим республиканцам. Сержант был убит одним из своих офицеров, но его действия позволили республиканцам пробить стены. Многие солдаты были убиты толпой, разгневанной очевидной ложной капитуляцией, после падения казарм.

До конца войны Мадрид удерживался республиканцами. Однако среди его населения было значительное количество сторонников националистов, более 20 000 из которых нашли убежище в иностранных посольствах в городе. В течение нескольких недель после июльского восстания республиканцы убили в Мадриде несколько так называемых фашистов или сторонников фашизма. Например, 23 августа семьдесят заключенных городской тюрьмы Модело были убиты в отместку за убийство националистами более 1500 республиканцев после штурма Бадахоса.

Националистическая «Атака на Мадрид» (август – октябрь 1936 г.)

Первоначальная стратегия военного заговора заключалась в захвате власти по всей стране в виде pronunciamiento (военный переворот) 19 века. Однако сопротивление республиканцев перевороту означало, что вместо этого Франко и его союзники должны были завоевать страну военной силой, если они хотели захватить власть. Сам Франко высадился в Альхесирасе на юге Испании вместе с марокканскими войсками из Испанской армии в Африке. Мола, командовавший колониальными войсками, а также Испанским иностранным легионом и карлистским и фалангистским ополчением, собрал войска на севере. Вместе они спланировали «атаку на Мадрид», чтобы захватить испанскую столицу, при этом Франко наступал из Бадахоса, который он взял в августе, а Мола наступал из Бургоса. Колониальные войска-ветераны Франко, или регулярес, под командованием генерала Ягэ, вместе с прикрытием с воздуха нацистской Германии, разбили республиканские ополчения на своем пути. Ягу выступал за быстрое наступление на Мадрид, но Франко отверг его, чтобы освободить националистические войска, осажденные в Толедо. Эта диверсия задержала атаку на Мадрид примерно на месяц, что дало республиканцам время подготовиться к обороне.

Между тем в Мадриде республиканское правительство реформировалось под руководством социалистического лидера Франсиско Ларго Кабальеро, в правительство которого входили шесть министров социалистической партии, два коммунисты, два из республиканской левой партии, один из каталонской левой партии, один из баскской националистической партии и один из Республиканский союз. Коммунисты составляли меньшинство в правительстве, но они получили влияние благодаря доступу к оружию из Советского Союза и иностранным добровольцам в интернациональных бригадах. Республиканским военным командующим в Мадриде был номинально испанский генерал Хосе Миаха, но советские военные были, пожалуй, важнее. Генерал Гориев был их общим командующим, генерал Смушкевич контролировал военно-воздушные силы, присланные из Советского Союза, а генерал Дмитрий Павлов командовал их бронетанковыми войсками. Около 90% республиканских защитников Мадрида были ополченцами, созданными левыми политическими партиями или профсоюзами, которые избирали своих лидеров. Республиканское командование имело относительно небольшой контроль над частями на ранней стадии гражданской войны.

С другой стороны, и Германия, и фашистская Италия предоставили Франко прикрытие с воздуха и бронетехнику для его штурма Мадрида, а также подразделения люфтваффе в Испании, Легион Кондор командовали независимо от офицеров Франко. Националисты достигли Мадрида в начале ноября 1936 года, подойдя к нему с севера по Corunna Road и с запада по Extremadura Road. 29 октября республиканская контратака 5-го (коммунистического) полка под командованием Энрике Листера была отбита у Парла. 2 ноября Брунете пал перед националистами, оставив свои войска в западном пригороде Мадрида. Известно, что Мола заметил одному английскому журналисту, что он возьмет Мадрид со своими четырьмя колоннами регулярных и марокканских войск с юго-запада в Испании за пределами города и своей «пятой колонны » в нем сторонников правого крыла. Термин «пятая колонна» стал для республиканцев синонимом шпионов или предателей, а паранойя привела к массовым убийствам заключенных-националистов в Мадриде во время последовавшего сражения. Правительство, включая Кабальеро, ожидало падения Мадрида и поэтому 6 ноября предприняло заранее запланированный переход из Мадрида в Валенсию. Генерал Миаха и оставшиеся политические лидеры сформировали Junta de Defensa de Madrid (Комитет обороны Мадрида), чтобы организовать республиканских защитников.

Однако попытка националистов захватить Мадрид имела ряд серьезных тактических недостатков. Их войска превосходили численностью защитников более чем два к одному, хотя националисты были намного лучше обучены и оснащены. Еще одним недостатком была их неспособность окружить Мадрид и отрезать его от посторонней помощи.

Битва за Мадрид (ноябрь 1936 г.)

Подготовка

У республиканцев было географическое преимущество при защите Мадрида: река Мансанарес отделяла националистов от центр города и был серьезным физическим препятствием. Мола планировал свое нападение на Мадрид на 8 ноября 1936 года. Он планировал атаковать через парк Каса-де-Кампо на участке шириной всего 1 км (0,62 мили), чтобы избежать уличных боев, поскольку парк был открытая местность и лежала прямо через реку от центра города. Первоначально Мола намеревался захватить Университетский город, к северу от центра города, чтобы создать плацдарм через Мансанарес. Он также предпринял диверсионную атаку на рабочий пригород Карабанчель, к юго-западу от центра города. Однако 7 ноября республиканцы захватили план нападения на тело итальянского офицера, найденного в подбитом танке несколькими подразделениями ополчения, и поэтому смогли сосредоточить свои войска в Каса-де-Кампо для отражения главного удара.

Его стратегическое расположение над рекой Мансанарес сделало мост французов очень важным. Полковник Ромеро командовал республиканскими войсками и эффективно отражал попытки пересечь его и получить доступ к центру Мадрида.

Первоначальная атака

Мола атаковал 8 ноября с 20-тысячным войском., в основном марокканские регуляры, при поддержке итальянской легкой бронетехники и немецких танков Panzer I под командованием немецкого офицера Вильгельма фон Тома. Немецкий Легион Кондор также оказал поддержку с воздуха, что нанесло большой урон зданиям квартала.

Республиканцы развернули 12 000 солдат в Карабанчеле и еще 30 000, чтобы встретить главный удар у Каса-де-Кампо. Несмотря на численное превосходство, они были очень плохо экипированы, так как в основном у них было только стрелковое оружие, по общему мнению, только десять патронов на каждую винтовку. Вдобавок большинство из них никогда не обучались обращению с оружием, не говоря уже о боевых действиях. Тем не менее, они сдержали натиск националистов в Каса-де-Кампо. Некоторые регуляры в конечном итоге прорвались и пересекли Мансанарес в направлении тюрьмы Модело, цели наступления, но атака остановилась на западной окраине города. Сам республиканский генерал Миаджа, по общему мнению, мчался к разрушенным зданиям, к которым начали бежать республиканские войска, и с пистолетом в руке призвал отступающие войска сплотиться и умереть вместе с ним, а не бежать как трусы.

В течение дня городское радио призывало граждан к мобилизации и поддержке фронта, выступая с призывом «¡No pasarán!». («Они не пройдут!»)

Поздно вечером 8 ноября первая интернациональная бригада, XI численностью 1900 человек, прибыла на фронт, маршируя по Гран-Виа. в центре города. Их прибытие было немногочисленным и с незавершенной подготовкой, поскольку они были поспешно отправлены на фронт в качестве вспомогательных сил, но это стало серьезным подъёмом морального духа защитников Мадрида. Иностранные войска, которые на самом деле представляли собой смесь добровольцев из Германии, Франции, Великобритании и различных других стран, включая племянника Уинстона Черчилля, Эсмонда Ромилли, были встречены криками vivan los русос ("да здравствуют русские") madrileños, так как они были ошибочно приняты за советскую пехоту.

Сдерживание и контратаки

9 ноября националисты сменили фокус наступления на пригород Карабанчеля, но густонаселенная территория оказалась очень трудным препятствием. Колониальные марокканские войска были скованы в боях по домам (в которых у них было мало опыта, поскольку их наибольшая сила была в войнах на открытом воздухе) и понесли тяжелые потери от рук ополченцев, которые очень хорошо знали городскую местность.

Вечером 9 ноября генерал Клебер начал атаку XI Международной бригады на позиции националистов в Каса-де-Кампо, продолжавшуюся в течение всего ночь и часть следующего утра. В конце боя националистические войска были вынуждены отступить и оставили все надежды на прямой штурм Мадрида через Каса-де-Кампо, в то время как XI бригада потеряла треть своих людей. Тем временем республиканские войска контратаковали по всему фронту в Мадриде 9, 10 и 17 ноября, в некоторых местах отбрасывая националистов, но при этом неся тяжелые потери.

10-го, 4000 Конфедерация. Насьональ дель Трабахо (CNT) анархист, ополченцы во главе с Буэнавентурой Дуррути прибыли с фронта Арагон в качестве подкрепления для защиты столицы.

11 ноября произошла печально известная резня со стороны республиканцев ; 1029 заключенных-националистов, содержащихся в Образцовой тюрьме, были вывезены и убиты в Джарама долине 5-м республиканским полком как потенциальные «пятые колонисты». Утверждалось, что убийства были заказаны лидером коммунистов Сантьяго Каррильо, но это так и не было доказано. Согласно Энтони Бивору, приказ о резне исходил либо от Хосе Касорла Мор, заместителя Каррильо, либо от советского советника Михаила Кольцова. Зверство было осуждено анархистским руководителем заключенных, Мельчором Родригесом.

Полковник Ромеро имел разногласия с анархистами, просил уволить Рикардо Санса и предлагал роспуск Колонны Дуррути и распространение

12-го числа вновь прибывшая XII интернациональная бригада под командованием генерала помощника «Лукача» Залка с немецкими, скандинавскими, французскими Бельгийские и итальянские войска атаковали позиции националистов на холме Серро-де-лос-Анхелес, к югу от города, чтобы предотвратить отрезание дороги Валенсии. Атака провалилась из-за языковых и коммуникационных проблем и недостаточной артиллерийской поддержки, но дорога в Валенсию оставалась открытой.

Заключительное нападение националистов

19-го числа националисты совершили последний фронтальный удар. Под прикрытием сильной артиллерийской бомбардировки войска Марокко и Иностранного легиона прорвались в мадридский квартал Университетского города. Пока их продвижение было остановлено, они установили плацдарм на реке Мансанарес. Последовали ожесточенные уличные бои, и Дуррути, лидер анархистов, был убит 19-го числа, как сообщается, в результате случайного выстрела из оружия одного из своих людей. Несмотря на яростные контратаки XI интернациональной бригады и испанских республиканских частей, националисты сохранили свои позиции в Университетском городе и к концу битвы овладели тремя четвертями комплекса. Однако их попытка штурмовать Мадрид провалилась из-за неожиданно резкого сопротивления республиканцев. Франко прекратил дальнейшие атаки пехоты, так как он не мог больше рисковать потерять свои лучшие регулярные войска и войска легионеров.

Воздушная бомбардировка

Националистические самолеты бомбили Мадрид в конце ноября 1936 года. Fiat CR 32, пилотируемые итальянскими пилотами, обеспечивают прикрытие истребителями.

Не взяв Мадрид штурмом, Франко приказал бомбардировать с воздуха жилые районы города, за исключением района Саламанка, принадлежащего к высшему классу, который, как предполагалось, содержал много сторонников националистов, с намерением запугать гражданское население и заставить его сдаться. Цитируются слова Франко: «Я разрушу Мадрид, а не оставлю его марксистам». Немецкие бомбардировщики обстреляли остальную часть города с 19 по 23 ноября.

Возможно, эта тактика Франко была контрпродуктивной, поскольку республиканское население в Мадриде не было запугано к капитуляции, а воздушная бомбардировка гражданского населения, одна из первых в истории войны, подверглась резкой критике со стороны иностранные журналисты, такие как Эрнест Хемингуэй. Однако потери от воздушных бомбардировок, кажется, были относительно низкими. Точных данных о жертвах среди гражданского населения нет, но, по словам Хью Томаса, число погибших составило около 2000. С начала 1937 года сопротивление истребителей и опыт республиканских пилотов также стали слишком сильными для дальнейшего бомбардировка происходила в дневное время, что еще больше ограничивало ее эффективность.

Стабилизация фронта

Бой закончился в декабре, и обе стороны были истощены. В городе стабилизировалась линия фронта, идущая от националистического выступа над рекой Мансанарес, в Университетском городке, через парк Каса-де-Кампо, а также по улицам района Карабанчель Мадрид периодически подвергался артиллерийским обстрелам. и бомбардировки с воздуха, и с наступлением зимы стало не хватать еды. UGT перевел некоторые жизненно важные производства в туннели метро под городом, которые не использовались. Последним действием Франко в 1936 году была попытка отрезать дорогу к Корунне, к северо-востоку от Мадрида, как первый шаг к окружению испанской столицы. В результате Битва на дороге Корунна также закончилась тупиком.

Потери, понесенные в битве за Мадрид, точно не подсчитывались, но британский историк Хью Томас подсчитал, что в общей сложности они составили около 10 000 для обеих сторон и гражданского населения.

Сражения вокруг Мадрида (1937)

После битвы за Мадрид республиканское правительство попыталось реорганизовать свои вооруженные силы из группы ополченцев в регулярную армию, Народно-республиканскую армию. Это было достигнуто за счет интеграции ополченцев в состав элементов довоенной армии, перешедших на сторону республики. Теоретически это уменьшило власть политических партий по отношению к правительству, но на практике это увеличило влияние Коммунистической партии, которая руководила реализацией политики через лояльные, дисциплинированные и милитаризованные подразделения своего Антифашистского рабочего. и крестьянские ополчения (МАОП). Также к коммунистической партии были близки поставщики советского оружия, иностранные добровольцы и советники, обе группы обеспечивали большую часть практического военного опыта на стороне республиканцев. Таким образом, партия имела непропорционально большое влияние на назначение военачальников и установление военной политики.

В 1937 году в непосредственной близости от Мадрида произошли два крупных сражения: битва при Хараме (с января по февраль) и битва при Брунете (июль). Кроме того, в рамках кампании националистов за столицу прошли еще две битвы: в марте в Гвадалахаре и в конце декабря у Теруэль, оба на северо-востоке. Мадрида.

В первом сражении в начале 1937 года Франко попытался пересечь реку Харама, чтобы отрезать дорогу между Мадридом и Валенсией, куда республиканцы переместили свое правительство. Результаты были неубедительными. Войскам Франко удалось выйти на восточный берег Харамы, но не удалось прервать сообщение между Мадридом и Валенсией. Потери с обеих сторон были тяжелыми, по оценкам, от 6 000 до 20 000 с каждой стороны.

В марте битва при Гвадалахаре произошла примерно в 60 км к северо-востоку от Мадрида, когда республиканские войска разбили попытку итальянских войск пересечь Хараму, окружить оборону Мадрида и начать штурм. по городу. Примерно треть города Мадрида сильно пострадала, но моральный дух населения оставался сильным, и Мадриленес гордился тем, что ведет «обычный бизнес» под обстрелом.

В мае республиканские силы под командованием польского коммунистического офицера Кароль Сверчевский попытался вырваться из Мадрида в бронетанковой атаке, но был отброшен. В июле республиканцы начали гораздо более амбициозное северное наступление с намерением окружить националистов. Однако битва при Брунете снова переросла в кровавую тупиковую ситуацию. Первоначальная атака республиканцев захватила Брунете и отодвинула фронт националистов примерно на 12 км, но решительные контратаки националистов вернули эту территорию к концу битвы. Потери республиканцев были значительно выше, чем у националистов.

В конце 1937 года националисты захватили большую часть северной Испании, промышленного центра страны, с ее многочисленными оружейными заводами, которые поддерживали республиканские военные действия. В самом конце года республиканский командующий IV корпусом Чиприано Мера перехватил планы националистов о новом нападении на Мадрид со стороны Сарагосы. Генерал Висенте Рохо начал собственное упреждающее наступление с участием более 100000 человек 15 декабря и взял город Теруэль. Наступление Рохо положило конец предложенному Франко нападению на Мадрид, но привело к одному из самых кровопролитных сражений войны]], в котором с обеих сторон было убито более 100 000 человек.

Война и падение Мадрида (1938 - март 1939)
Валле-де-лос-Кайдос или «Долина павших», колоссальный мемориал, построенный Франко недалеко от Мадрида после войны, чтобы почтить память погибших с обеих сторон.

В 1938 году осада Мадрида усилилась, и его население все больше страдало от нехватки еды, теплой одежды, оружия и боеприпасов. Однако Франко к настоящему времени отказался от идеи еще одного лобового штурма города, но был счастлив постепенно ослабить осаду и продолжить бомбить город.

К весне 1939 года, после краха республиканских сил на других фронтах, дело республиканцев в Мадриде было явно обречено, что вызвало ожесточенный раскол в рядах республиканцев. С одной стороны, социалистический премьер-министр Хуан Негрин, некоторые другие министры правительства и коммунистическая партия, которые хотели бороться до конца. Им противостояли республиканский полковник Сегисмундо Касадо и другие, которые хотели договориться о сдаче Мадрида, чтобы избавить сторонников республиканцев от худшего возмездия националистов. 5 марта люди Касадо арестовали коммунистических офицеров в Мадриде, лишили их полномочий, свергнули Негрина и учредили Совет национальной обороны (Consejo Nacional de Defensa) для переговоров о мирном соглашении с Франко. На следующий день коммунистические лидеры и Негрин бежали из Испании из Эльды, но коммунистические войска, обосновавшиеся вокруг Мадрида, отвергли власть Совета и 7-го числа вошли в Мадрид. Несколько дней на улицах шли бои между коммунистическими и некоммунистическими войсками, которые закончились поражением коммунистов и казнью их лидера Луиса Барсело.

Это дало Касадо возможность попытаться договориться об условиях с Франко. Однако лидер националистов настаивал на том, что безоговорочная капитуляция - это все, на что он примет. 26 марта Франко приказал начать общее наступление на Мадрид, а 27-го республиканский фронт рухнул, многие войска которого сдались или просто бросили оружие и отправились домой. 28 марта Мадрид наконец пал перед войсками Франко. Несмотря на попытки Касадо вести переговоры, многие республиканские защитники Мадрида были среди почти 200 000 человек, казненных или умерших во время заключения режимом Франко в период с 1939 по 1943 год.

В литературе

Осада Мадрида стала мифической темой в народном воображении во время гражданской войны в Испании. Осажденная столица Испании, с врагом так близко, но неспособным взять город в течение многих лет подряд, стала предметом песен, таких как Los Emboscados - версия Si me quieres escribir, и стихи вроде этого известного поэта Рафаэля Альберти, Madrid, corazón de España, которое начинается так:

Madrid, corazón de España,
late con pulsos de fiebre.
Si ayer la sangre le hervía,
hoy con más calor le hierve.
Ya nunca podrá dormirse,
porque si Madrid se duerme,
querrá despertarse un día
y el alba no vendrá a verle.
No olvides, Madrid, la guerra;
jamás olvides que enfrente
los ojos del impligo
te echan miradas de muerte.
Мадрид, сердце Испании,
Пульсация с приступами лихорадки.
Если вчера ее кровь кипела
Сегодня она закипает от большего тепла.
Она никогда не сможет заснуть,
Потому что, если Мадрид заснет,
Она пожелает ва встань однажды
И рассвет не встретит ее.
Не забывай, Мадрид, война;
Никогда не забывай, что впереди
Глаза врага
бросают на вас взгляды смерти.
См. Также
Ссылки
Библиография
Внешние ссылки

Координаты : 40 ° 25′08 ″ с.ш., 3 ° 41′31 ″ з.д. / 40,41889 ° с.ш., 3,69194 ° з.д. / 40,41889; -3.69194

Последняя правка сделана 2021-06-08 08:09:18
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте