Календарь Shepheardes

редактировать
Календарь Shepheardes
Заглавная страница календаря Shepheardes.jpg Титульный лист календаря Shepheardes, около 1571 года.
АвторЭдмунд Спенсер
СтранаКоролевство Англии
ЯзыкРанний современный английский
ЖанрЭпическая поэма.
Дата публикации1579

Календарь Shepheardes был Первое крупное поэтическое произведение Эдмунда Спенсера, опубликованное в 1579 году. Подражая первому произведению Вергилия, Эклоги, Спенсер написал эту серию пасторалей в начале своей карьеры. Однако модели Спенсера были скорее эклогами эпохи Возрождения Мантуана. Название, как и вся работа, написано с использованием преднамеренно архаичного написания, чтобы указать на связь со средневековой литературой и, в частности, с Джеффри Чосером. Стихотворение представляет Колина Клаута, народного персонажа, созданного Джоном Скелтоном, и изображает его жизнь пастуха в течение двенадцати месяцев в году. Календарь включает в себя значительные формальные новшества, предвосхищая еще более виртуозную Аркадию графини Пембрук («Старая» Аркадия, 1580 г.), классический пасторальный роман сэра Филипа Сидни, с которым Спенсер был знаком. Он также примечателен обширным комментарием, включенным в работу в ее первой публикации, приписываемой "E.K." E.K. - умный, очень тонкий и часто глубоко ироничный комментатор, которого иногда считают псевдонимом самого Спенсера. Термин сарказм впервые встречается на английском языке в стихотворении Спенсера.

Содержание
  • 1 Интерпретация
  • 2 Форма и стиль
  • 3 Влияние
  • 4 Ссылки
  • 5 Дополнительная литература
  • 6 переводов
Интерпретация

Двенадцать эклогов «Календаря Шефердес», посвященные таким темам, как злоупотребления в церкви, сокрушенная любовь Колина к Розалинде, похвала королеве Елизавете и восхваление деревенских жителей. Жизнь пастуха названа по месяцам в году. Каждой эклоге предшествует гравюра на дереве, за которой следует девиз с описанием говорящего. Вступительная строка каждого эклога выражает характеристики месяца, а стихотворение в целом показывает общую точность времен года, тяжелого труда и празднований деревенского года. Точность описания птиц, цветов и урожая уравновешивается основной темой трудностей и ритуалов, которые влечет за собой каждое время года. Каждую пастырскую часть стихотворения можно разделить на одну из трех категорий: моральную, жалобную или воссоздающую.

Первая страница апрельского эклога

Каждое жалобное и воссоздающее стихотворение посвящено изображению Колина Клаута в его двойном образе любовника и поэта, в то время как моральные стихи смешаны с насмешливой горечью, что уводит Колина от драматические персонажи в более домашнем стиле. В то время как январская пастораль повествует о несчастной любви Колина к Розалинде, апрельская весна требует песни в честь Элизабет. В мае пастыри, которые являются соперниками пасторов Реформации, заканчивают свои проповеди басней о животных. Летом они говорят о пуританском богословии. Октябрь заставляет их задуматься о испытаниях и разочарованиях поэта, а сериал заканчивается притчей, в которой жизнь сравнивается с четырьмя временами года.

Форма и стиль

Календарь Shepheardes - это стихотворение, состоящее из двенадцати эклогов. Каждый эклог назван в честь отдельного месяца, который символизирует смену времен года. Эклог - это короткое пастырское стихотворение в форме диалога или монолога. Вот почему, хотя месяцы собираются вместе, образуя целый год, каждый месяц также может стоять отдельно как отдельное стихотворение. Все месяцы написаны в другой форме. Например, у апреля есть лирическое «лайэ», посвященное королеве. Мэй дает характеристику и подробное описание. По мере того как читатель проходит каждый месяц и приближается к концу года, формулировка становится менее красивой лиричной и более простой; завершая поэму, декабрь завершает год. Спенсер использует рифму по-разному каждый месяц. Существует очень цикличный паттерн, который демонстрирует стиль, к которому стремился Спенсер, заставляя читателя чувствовать, что он проходит через цикл каждого года так же, как и рассказчик. У всех месяцев есть повторение элементов и аргументов. На стиль стихотворения также повлияли такие писатели, как Чосер и Скелтон.

Влияние

Взаимодействие Эдмунда Спенсера с графом Лестером заложило основу для влиятельного эффекта, который должен был иметь «Календарь пастухов». Через год после совместной работы они двое, к которым присоединились сэр Филип Сидни, Эдвард Драйер и Фулк Гревиль, создали литературную группу под названием «Ареопаг». Созданная ими группа поддержала взгляды Лестера на религию и политику (Медведь). Когда «Shepheardes Calender», который был первым опубликованным произведением Спенсера, был опубликован, это было примерно в то же время, когда Лестер предложил брак между королевой и герцогом Алансонским. Стихотворение послужило своеобразной пропагандой предложения. Спенсер признал, что стихотворение было написано для его собственных финансовых и политических выгод, но оно также дает представление о том, чтобы стоять за свою работу. Работа удалась; с 1579 по 1597 было опубликовано пять изданий. Одна вещь, которая отличает стихотворение от других стихотворений того времени, - это использование Спенсером аллегории и его зависимость от идеи древности. Поэма также заложила основу для самого известного произведения Спенсера The Faerie Queene. Календарь Shepheardes также имел решающее значение для натурализации английского языка и введения словарного запаса наряду с литературными методами.

Ирландский композитор Ина Бойл написала пастораль для оркестра Колина Клаута (1921).

Ссылки
  1. ^Мерритт Йеркес Хьюз, «Верджил и Спенсер», в Публикациях Калифорнийского университета на английском языке, т. 2, вып. 3. (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1929).
  2. ^Линн Стейли Джонсон, Календарь Shepheardes: Введение (Университетский парк: Penn State Press, 2010), стр. 63.
  3. ^Эдмунд Спенсер, Shepheardes Calender.
  4. ^Эдмунд Спенсер, The Shepheardes Calender, изд. Генрих Оскар Зоммер (Лондон: Джон К. Ниммо, 1890), стр. 11–13.
Дополнительная литература
  • Спенсер, Эдмунд. Календарь Shepheardes. Renascence Editions. Подготовила Риса Стефани Бирм. 2-е изд. Университет Орегона. Май 1996 г. Рецензия: 18 ноября 2016 г.
  • Спенсер, Эдмунд. Календарь Shepheardes. В Стивене Гринблатте, изд. Антология английской литературы Нортона. Нью-Йорк: W.W. Нортон, 2006.
  • «Эдмунд Спенсер», в Энциклопедия мировой биографии. Дата отзыва: 18 ноября 2016 г.
Переводы
  • Пастуший календарь / Перевод С. Александровского // Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Отв. ред. Д. Н. Жаткин. Москва. Издательство «ФЛИНТА», издательство «Наука». Эклоги I — X: вып. IV, 2015; эклоги XI — XII: вып. V, 2016
Последняя правка сделана 2021-06-11 04:42:26
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте