Temptation (New Order song)

Эти два трека были записаны как 12-дюймовые длинные версии и позже отредактированы инженером Питером Вуллискрофтом до 7-дюймового с использованием одного из первая цифровая монтажная система Sony PCM 1610, доступная в Великобритании. Сингл уникален тем, что 7-дюймовая версия "Temptation" затухает именно тогда, когда начинается 12-дюймовая версия, поскольку обе записываются за один дубль.

7-дюймовая версия - более структурированная версия с коммерческий синтипоп ощущение; 12 дюймов более хаотичны с упором на электронные ритмы, а не на мелодию. 7-дюймовая версия воспроизводится со скоростью 33⅓ об / мин, что соответствует ее продолжительности около пяти с половиной минут. Несмотря на эти различия, обе версии имеют один и тот же каталожный номер "FAC 63".

12-дюймовые версии обеих "Temptation" и его сторона B, "Hurt", появилась в "зачистке" EP New Order 1981–1982, выпущенном через несколько месяцев после сингла.

Ни одна из версий не упоминала название группы на рукаве; вместо этого название песни и каталожный номер FAC 63 были выдавлены на обложке.

Вокальный трек в оригинальной 12-дюймовой версии содержит слышимый «испуганный визг» во время вступления песни. Вокалист Бернард Самнер с тех пор объяснил, что крик был от него из-за того, что его товарищи по группе засунули ему снежок во время записи.

Музыкальное видео

В 2006 году песня была интерпретирована в Видео под названием The Temptation of Victoria режиссера Майкла Шамберга, снявшего несколько музыкальных клипов для New Order. Виктория Бергсман из шведской группы The Concretes сыграла роль роль главного героя в клипе. В записи 1987 года в фильме показана молодая женщина из Парижа, которая крадет виниловую копию оригинального 12-дюймового релиза песни из магазина винтажных пластинок ( ныне несуществующая Башня Бимбо) вместе с букетом из цветочного магазина, прежде чем вернуться в свою квартиру. По прибытии домой она ставит цветы в вазу и он записывает на плеер и начинает танцевать под его музыку. В этот момент видео переходит от черно-белого к полноцветному, начиная с букета, а затем быстро охватывает всю сцену. В фильме она танцует в одиночестве, погруженная в ритм музыки.

Сюжетная линия видео может относиться к Яну Кертису, покойному фронтмену / певцу Joy Division, предыдущей формации New Order, который раньше воровал записи.

«Искушение Виктории» было одним из двух видеороликов, которые New Order поручили режиссировать Шамбергу в 2005 году, и посвящено памяти кинорежиссера Майкла Пауэлла.

Трек-лист

Все треки написаны Джиллиан Гилберт, Питер Хук, Стивен Моррис и Бернард Самнер.

7 ": FAC 63 (UK)
№	Заголовок	Длина
1.	«Искушение»	5:21
2.	«Ушиб»	4:47

12 »: FAC 63 (UK)
№	Заголовок	Длина
1.	«Искушение»	8:47
2.	«Ушиб»	8: 13

Другие версии

Песня была полностью перезаписана и выпущена на компиляции синглов 1987 года Substance, иногда известной как «Temptation '87». Эта версия сейчас является одной из самых известных записей New Order, отчасти из-за ее появления в бестселлере Trainspotting soundtrack ; в фильме слова песни поются Дайаной, когда она принимает душ, они очень слабо слышны на заднем плане во время завтрака не намного позже, а затем снова во время сцены, где Рентон заперт в своей комнате.

Позже, после пяти лет бездействия, в 1998 году группа записала еще одну новую версию "Temptation". Эта запись похожа на более раннюю версию 1987 года, но опускает длинное вступление и часть текста. начало «Болты сверху...». Это не означало официального отказа от этих элементов, поскольку они были сохранены в живых выступлениях (например, записанных на фестивале чтения в 1998 году и позднее выпущенных на австралийском EP 60 Miles an Hour ). Выпущенная в 4:08, эта версия известна как «Temptation '98» и в конечном итоге была официально выпущена в бокс-сете Retro.

«Temptation» также является рекордсменом по самой популярной живой песне в их каталоге.

Другой микс "Temptation" появился в саундтреке к фильму 1986 года Something Wild. Эта версия начинается в 3:30.

Ремиксы

Обновленный ремикс на "Temptation" от CJ Bolland появляется в некоторых версиях компиляции ремиксов 1995 года The Rest of New Order.
Другой ремикс от Secret Machines был выпущен в качестве би-сайда сингла "Waiting For The Sirens 'Call " в сентябре 2005 года.

Значение

Представляем песню на Во время выступления в цюрихском Volkshaus в 1984 году Бернард Самнер сказал публике: «Следующая песня называется« Temptation ». Это история о давно потерянной любви».

Доступность

И 7-дюймовые, и 12-дюймовые версии "Temptation" теперь можно найти в коллекционном издании альбома New Order 1981 года Movement.

Charts

2008 г. Чарт (1982)	Пик. позиция
UK Singles Chart	29
UK Independent Singles Chart	1
Billboard США Игра в клубе Hot Dance	68

Ссылки

Внешние ссылки

Текст этой песни на MetroLyrics