Schweipolt Fiol

редактировать
Octoechos Fiol

Schweipolt Fiol (также Sebald Вел или Вейл ; родился примерно в 1460? - умер в 1525 или 1526) был немец, родившийся в 15 веке пионером кириллической печати.

Фиол провел значительную часть своей жизни в Польше, особенно Кракове, столице Польского королевства в то время. Город славился своим университетом. Расцвет искусства и науки способствовал раннему возникновению здесь книгопечатания: еще в 1473–1477 годах в Кракове была типография, в которой издавалось множество богословских сочинений.

Фиол работал горным инженером и ювелиром, а затем возглавил типографию. Именно эта типография, принадлежащая Fiol, впервые опубликовала на кириллице такие религиозные книги, как восточнославянские издания Horologion, Octoechos и два Triodi.

The самая первая книга, напечатанная кириллицей, Oktoikh (Octoechos), была издана Fiol в 1491 году в Кракове.

Печатная машина, созданная Иоганнесом Гутенбергом, которая использовалась Fiol
Содержание
  • 1 Биография
  • 2 Полиграфия в Польше
  • 3 Технология печати
  • 4 Издательская деятельность
  • 5 Книги
  • 6 Ссылки
  • 7 Литература
  • 8 См. Также
Биография

Точная дата его рождения неизвестна. Он родился в Нойштадт-ан-дер-Айш в Франконии. Он переехал в Краков в 1479 г. и вскоре был зачислен на отделение ювелиров. Он работал золотым вышивальщиком (нем. : perlenhaftir).

9 марта 1489 года король Польши и великий князь литовский Казимир предоставил Фиолу привилегию к изобретению машины для откачки воды из шахт. Изобретением интересовался богатый купец и банкир Джон Турзо (1437–1508), владевший несколькими рудниками, в том числе свинцовыми рудниками в Олькуше. Впоследствии Турзо вместе с краковским патрицием Яном Тешнаром спонсировал типографию Фиола. Для начала печати необходимо было вырезать соответствующий кириллический шрифт.

26 октября 1489 г. Фиол подписал договор с Карбесом Яковом, который обязался «выгравировать буквы и настроить русский шрифт». В то же время он отправился в Нюрнберг, вероятно, чтобы сделать штампы и матрицы для последующего тиснения.

Документальные свидетельства о Фиоле, упомянутые 18 сентября 1490 года: Фиол обвинил Иоганна и Николауса Сведлера в Нойбурге в краже бумаги, хранившейся в его мастерской в ​​Кракове. Позже, в свою очередь, они подали на Фиолу в суд за клевету. Однако доказательств Фиол не представил, но он сказал, что видел кражу собственными глазами. Решение суда по этому делу неизвестно.

Окончательная версия кириллицы и некоторые буквы, заказанные Фиолом, были вырезаны студентом Краковского университета Рудольфом Борсдорфом из Брауншвейга, который быстро предоставил Fiol с 230 полностью законченными и скорректированными буквами и надстрочными значками (Ludolfus Ludolfi de Brunszwyczk).

Мы также знаем, что Рудольф пообещал не делать такие шрифты ни для кого другого, даже для себя, и не учить, как их делать, поскольку Фиол не хотел позволять кому-то другому печатать церковнославянские книги.

Известный немецкий поэт и гуманист Конрад Селтис, жил в 1489-1491 годах в Кракове, и в своих работах поддерживал публикации Фиолса. В июле 1491 года Фиол умолял г-на Отто о деньгах.

Его издание восточнославянских православных книг привело его к конфликту с властями католической церкви в Кракове. Книгопечатник был арестован в начале ноября 1491 г. по сфабрикованному обвинению в ереси гуситов. Он был освобожден 21 ноября под залог в 1000 гульденов и гарантию двумя состоятельными гражданами Кракова. Он был снова арестован в начале 1492 года.

Первая славянская письменность

13 января 1492 года архиепископ Гнезненский посоветовал ему воздержаться от публикации и печати русинского языка книги. Фиол был освобожден в июне 1492 года. Он был признан невиновным, но должен был подписать документ о прекращении печатания кириллических книг. Впоследствии он прекратил работать печатником и уехал из Кракова.

С 1502 года Фиол жил в Райхенштайне, а затем переехал в город Левока, где занимался добычей полезных ископаемых.. В последние годы жизни он проживал в Кракове, живя на пенсию, предоставленную ему семьей Турцо. Швейпольт Фиол умер в конце 1525 или начале 1526 года.

Фиоль был женат на польке Малгожате, старшей дочери краковского мясника Миколая Любчицы. Поскольку Малгожата не упоминается в завещании от 7 мая 1525 года, можно предположить, что либо она умерла раньше, либо в этот момент они развелись.

Печать в Польше

Печать в Польше началась в конце 15 века, после создания Библии Гутенберга в 1455 году, печатники из Западной Европы распространили новое ремесло за границу.

Польская столица в то время находилась в Кракове, где уже были ученые, художники и торговцы из Западной Европы. Позже последовали и другие города, входившие в состав Польского королевства. В городах северной польской провинции Королевская Пруссия, таких как город Ганзейского союза Данциг (Гданьск), рано открыли типографии.

Первая типография, возможно, была открыта в Кракове Гюнтером Зайнером из Аугсбурга в 1465 году. В 1491 году Швейпольт Фиол напечатал первую книгу на кириллице. Следующей зарегистрированной типографией была голландская типография, известная под названием Typographus Sermonum Papae Leonis I. Она могла быть основана в 1473 году на территории Польши, но ее точное местонахождение еще не определено.

Самый старый известный эстамп из Польши считается Almanach cracoviense ad annum 1474 (Краковский альманах за 1474 год), который представляет собой настенный астрономический календарь на один лист на 1474 год, напечатанный и опубликованный в 1473 году Каспером Штраубе. Единственная сохранившаяся копия Almanach cracoviense имеет размеры 37 см на 26,2 см и находится в коллекции Ягеллонского университета.

. Другими известными первопечатниками в Польше были:

В конце 16 века в Кракове было 7 типографий, и в 1610 году десять типографий. Спад начался примерно в 1615 году, и в 1650 году осталось только три светских типографии, к которым добавилось несколько церковных.

В 1707 г. в Варшаве зарегистрирована только одна типография, принадлежащая пиаристам. Ситуация улучшилась во время правления последнего польского короля, Станислава Августа Понятовского, что ознаменовало политическое и культурное возрождение Польши. К сожалению, его попытки реформировать государство привели к разделу Польши, осуществленному Пруссией, Австрией и Россией.

Технология печати

Первая в мире Технология печати с подвижным шрифтом была изобретена и разработана в Китае китайским принтером Han Би Шэн между 1041 и 1048 годами. На Западе была изобретена усовершенствованная технология механической печати с подвижным типом. в Европе приписывают немецкому печатнику Иоганну Гутенбергу в 1450 году.

Точная дата печати Гутенберга обсуждается на основании существующих винтовых прессов. Гутенберг, ювелир по профессии, разработал систему печати, как адаптируя существующие технологии, так и создавая собственные изобретения. Его недавно изобретенная ручная форма позволила быстро создать металлический подвижный шрифт в больших количествах Работа Иоганна Гутенберга над печатным станком началась примерно в 1436 году, когда он стал партнером Андреаса Дритцена - человек, которого он ранее обучал огранке драгоценных камней, и Андреас Хейлманн, владелец бумажной фабрики. Тем не менее, только в 1439 г. против Гутенберга был подан официальный отчет; В показаниях свидетелей обсуждались типы Гутенберга, инвентарь металлов (включая свинец) и его типовые формы.

Ранее работая профессиональным ювелиром, Гутенберг умело использовал знания о металлах, которые он изучил как ремесленник.. Он был первым, кто сделал шрифт из сплава свинца, олова и сурьмы, что было критически важно для изготовления долговечного шрифта, позволяющего производить высококачественные печатные книги, и оказалось, что он гораздо лучше подходит для печати, чем все остальные. известные материалы. Для создания этих типов выводов Гутенберг использовал то, что считается одним из его самых гениальных изобретений [38], - специальную матрицу, позволяющую быстро и точно формовать блоки нового типа из единого шаблона. Его типовой регистр, по оценкам, содержал около 290 отдельных блоков букв, большинство из которых требовалось для специальных символов, лигатур, знаков препинания и т. Д.

Гутенберг также приписывают введение чернил на масляной основе , которые были более долговечными, чем ранее использовавшиеся чернила на водной основе. В качестве материала для печати он использовал бумагу и пергамент (высококачественный пергамент). В Библии Гутенберга Гутенберг сделал пробу цветной печати для некоторых заголовков страниц, присутствующих только в некоторых экземплярах.

Более поздняя работа, Майнц Псалтырь 1453 года, предположительно созданная Гутенберга, но изданный под грифом его преемников Иоганна Фуста и Петера Шёффера, имел тщательно продуманные красные и синие инициалы.

Издательская деятельность

Так случилось, что восточнославянские Кириллическая типография была основана не на территории одной из восточных славянских стран, а в столице и крупнейшем экономическом центре тогдашнего Польского Королевства - Краков, который в то время был домом для многих украинцев и белорусов. Там в конце 15 века вышли первые четыре книги, напечатанные на церковнославянском кириллице. Две из них - «Часовая книга» и «Осмогласник» (Octoechos) - отмечены на конце печати в Кракове в 1491 году Швейпольтом Фиолом. Так, напечатанный сценарий Lenten Triodion (в одном из его экземпляров не выводится) и Pentecostarion (страница с именами символов Fiol сохраняется только в копии, которая была недавно обнаружен в городе Брашов ).

Первая страница Octoechos Последняя страница Octoechos. На верхнем изображении видны две заглавные буквы с обеих сторон «S» и «V», что может означать Schweipolt Viol

Ученые предполагают, что заказчики, заказавшие печать богослужебных текстов, были связаны с Митрополитом Киевским и всея Руси или одной из его епархий. Эксперты считают, что образец для (очень скромного) оформлением этих изданий были славянские рукописи, в частности, из карпатских церквей.

Книги

Всего в типографии Фиола в Кракове он опубликовал четыре издания церковнославянских книг:

К сожалению, нет изображения" Постного Триодиона Фиола, это еще одно изображение, напечатанное Питером Могилой в 1646 году

«Октоих» и «Часовая книга» имеют следующий колофон, в котором текст набран без пробелов, что затрудняет понимание и дает несколько вариантов его интерпретации. Например, эта нечеткость позволила польскому литературному критику К. Эстрахеру сказать, что издателями могут быть два человека: славянин Святополк и немец, уроженец франка.

Когда-то были обнаружены документы, относящиеся к 1478 году - 1499 г. в Кракове, Фиол, называвший себя франком, это чтение потеряло всякий смысл. В украинской историографии еще Фиолом назывался Святополк Лемковский, о чем нет документальных свидетельств.

«Octoechos» напечатаны в формате на листе, выполненном в технике двухцветной печать, и состоит из двадцати двух блокнотов по 8 листов. Последние 3 листа пустые, всего 172 страницы. Некоторые страницы украшены сложным орнаментом, в начале каждой главы заглавные буквы раскрашены киноварью, украшены скромным орнаментом. На второй странице книги перед началом текста, отображаемого под плетеным ободком, находится плетеный инициал. Кроме того, incunabula содержит 12 линий и простой галстук на рисунке, небольшие по размеру, инициалы ломбардов.

В «Pentecostarion» нет колофона, но есть типографский Знак Fiol. Аноним печатается тем же шрифтом, что и «Постное триоди». 28 сохранившихся копий "Pentecostarion", из которых не менее 4 являются полными. «Пентекостарион» состоит из 366 страниц, наиболее полный экземпляр был найден в октябре 1971 года в церкви Святого Николая Шея и находится в Музее румынской культуры в Брашове (Румыния), сохранилась только 21 страница.

Источники
  1. Швейковска Х., Ксинька drukowana XV - XVIII вв. Zarys historyczny, Wyd. 3 popr., PWN Wrocław; Warszawa 1980.
  2. Норман Дэвис, Божья площадка : История Польши: в двух томах, S. 118
  3. Про обставини видання кириличних першодруків див.: Грушевський М. Історія української літератури, т. 5, с. 129-138; Немировский Е.Л. Начало славянского книгопечатания, Москва 1971.
Литература
  • Немировский Е. Л. Начало славянского книгопечатания. - М., 1971.
  • Немировский Е. Л. Описание изданий типографии Швайпольта Фиоля // Описание старопечатных изданий кирилловского шрифта. - М., 1979.
  • Немировский Е. Л. Начало славянского книгопечатания кирилловским шрифтом // Книга: исследования и материалы. - М., 1991. - Сб. 63.
  • Wiener allgemeine Literatur-Zeitung, Dritter Jahrgang, 1815
См. Также
Последняя правка сделана 2021-06-07 05:42:33
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте