Список таксонов, названных Руисом и Павоном

редактировать

Титульный лист Flora Peruviana, et Chilensis (1798 г.) Руиса и Павона

Иполито Руис Лопес и Хосе Антонио Павон Хименес совместно цитируются как авторы многих ботанических названий. Между 1779 и 1788 годами эти испанские ботаники (вместе с французским ботаником Жозефом Домби ). Их стандартные сокращения авторов - «Руиз» и «Пав.», Так что теперь они совместно цитируются как «Руиз и Пав». Руис-и-Павон - это испанская форма латинского слова «Руис и Павон»; оба означают «Руис и Павон».

Содержание

1 Опубликованные работы
2 Таксоны Руиса и Павона
- 2.1 Род (A - E)
- 2.2 Род (F - J)
- 2.3 Род (K - O)
- 2.4 Genera (P - T)
- 2.5 Genera (U - Z)
3 Ссылки
- 3.1 Сноски
- 3.2 Другие источники

Опубликованные работы

Руис и Павон совместно опубликовано:

Руис, Иполито; Павон, Хосе (1798–1802). Flora Peruviana, et Chilensis, sive, Descriptiones et icones plantarum Peruvianarum, et Chilensium, secundum systema Linnaeanum digestae, cum characteribus plurium generum evulgatorumformatis V vols. плюс пластины. Мадрид: Typis Gabrielis de Sancha. CS1 maint: ref = harv (ссылка ), также в El Real Jardín Botánico, Мадрид
- Том I, 1798
- Том II, 1799
- Том III, 1802
- Том IV sd, (пластины)
  - Том IV, (пластины и текст, издание 1958 года)
- Том V [sd ], (пластины)
Systema Vegetabilium Flore peruvianae et chilensis, Characteres Prodromi: genericos Differentiales, specierum omnium diffas, durationem, loca natalia, tempus florendi, nomina vernacula, vires et usus nonnullis illustrationctens intersis complete Я (из 1). [Мадрид]: Typis Gabrielis de Sancha, 1798.

Таксоны Руиса и Павона

Хотя Руис и Павон называли роды растений друг за другом, Каваниллес работал независимо примерно в том же время и удостоил каждого из них названиями рода Pavonia Cav. (в семействе Malvaceae) и Ruizia Cav. (в семействе Sterculiaceae), которые были опубликованы до их собственных работ. Павония Руис и Пав. и Ruizia Pav. (в семействе Monimiaceae), таким образом, являются омонимами.

Условные обозначения: A = вид принят | S = вид - синоним | U = вид не определен

Если не указано иное, ссылка на информацию, используемую в этом списке, взята из Список растений.
Расхождения в источниках обозначены красной звездочкой (* ), что соответствует примечанию, найденному. в конце списка родов, в котором он встречается.

Род (A - E)

Acaena
- Ruiz Pav. A
- Руис и Пав. A
- А. lappacea Ruiz Pav. S. [= L. ] A
- Руиз и Пав. A
- А. pinnatifida Руис и Пав. A
- А. trifida Ruiz Pav. U
Экстоксикон Ruiz Pav. (род)
- А. punctatum Ruiz Pav. A(тип )
Алонсоа
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- А. incisifolia Ruiz Pav. S. [= А. meridionalis (L.f. ) Кунце ] A
- А. incissaefolia Ruiz Pav. S. [= A. meridionalis (L.f.) Kuntze] A
- (Jacq. ) Ruiz Pav. A
- А. procumbens Ruiz Pav. S. [= A. meridionalis (L.f.) Kuntze] A
- А. unilabiata Ruiz Pav. ex Steud. S. [= (Thunb. ) Benth. ] A
Алоизия
- A. virgata (Ruiz Pav.) Juss. A. A. virgata (Ruiz Pav.) перс. ] S(омоним ). [= Verbena virgata Ruiz Pav. ] S(базионим )
Альстромерия
- A. anceps Ruiz Pav. S(базионим из Bomarea anceps). [= Bomarea anceps (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- A. bracteata Ruiz Pav. S(базионим Bomarea bracteata). [= Bomarea bracteata (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- А. coccinea Ruiz Pav. S(базионим из Bomarea coccinea). [= Bomarea coccinea (Ruiz Pav.) Бейкер ] A
- А. cordifolia Ruiz Pav. S. [= Bomarea cordifolia (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- А. crocea Ruiz Pav. S(базионим Bomarea crocea). [= Bomarea crocea (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- А. denticulata Ruiz Pav. S(базионим Bomarea denticulata). [= Bomarea denticulata (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- А. distichifolia Ruiz Pav. S(базионим Bomarea disichifolia, Danbya distichifolia и Sphaerine distichophylla). [= Bomarea distichifolia (Ruiz Pav.) Baker] A. [= Danbya distichifolia (Ruiz Pav.) Salisb. ] S(ном. Бес.). [= Sphaerine distichophylla (Ruiz Pav.) Herb. *] S
- А. fimbriata Ruiz Pav. S. [= Bomarea rosea (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- А. formosissima Ruiz Pav. S(базионим из Bomarea formosissima). [= Bomarea formosissima (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- А. haemantha Ruiz Pav. S. [= А. ligtu L. subsp. ligtu] A
- А. latifolia Ruiz Pav. S. [= (Руис и Пав.) Херб. ] A
- А. ligtu forma haemantha (Ruiz Pav.) Равенна S. [= A. ligtu L. subsp. ligtu] A
- А. ligtu var. lineatiflora (Ruiz Pav.) Herb. S. [= Herb. ] A
- А. lineatiflora Ruiz Pav. S. [= Herb. ] A
- А. macrocarpa Ruiz Pav. S(базионим Bomarea ovata). [= (Cav. ) Mirb. ] A
- A. Перегрина Руис и Пав. S. [= А. пелегрина Л. ] A
- А. purpurea Ruiz Pav. S(базионим Bomarea purpurea). [= Bomarea purpurea (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- Руис и Пав. A
- А. rosea Ruiz Pav. S(базионим Bomarea rosea). [= B. fimbriata (Ruiz Pav.) Herb. ] S. [= B. rosea (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- А. secundifolia Ruiz Pav. S(базионим Bomarea secundifolia и Danbya secundifolia). [= Bomarea secundifolia (Ruiz Pav.) Baker] A. [= Danbya secundifolia (Ruiz Pav.) Salisb. ] S (ном. Бесценный). [= Sphaerine secundifolia (Ruiz Pav.) Herb. ] S
- А. setacea Ruiz Pav. S(базионим из Bomarea setacea). [= Bomarea setacea (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- А. tomentosa Ruiz Pav. S. [= B. ovata (Cav.) Mirb. ] A
- Руис и Пав. A

*Примечание: согласно записи в Списке растений для Sphaerine distichophylla биномиальным авторитетом является «(Spreng.) Herb.»; в то время как запись Tropicos для того же дается как «(Ruiz Pav.) Herb.»

Azara Ruiz Pav.
- Ruiz Pav. A
- Руис и Пав. A
- А. serrata Ruiz Pav. U(лектотип )
Baccharis
- (Ruiz Pav.) Pers. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- Б. corymbosa (Руис и Пав.) Перс. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- Б. genistelloides (Lam. ) Перс. subsp. venosa (Ruiz Pav.) Cuatrec. S. [= (Lam.) Pers. subsp. genistelloides] A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- Б. linearis (Руис и Пав.) Перс. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- Б. obovata (Ruiz Pav.) DC. (ном. нелег.) S. [= Kunth ] A
- B. parviflora Ruiz Pav. S. [= B. salicifolia (Ruiz Pav.) Pers. A
- Б. parviflora (Ruiz Pav.) Pers. S. [= B. salicifolia (Ruiz Pav.) Pers. A
- Б. prostrata Ruiz Pav. (ном. нелег.) S. [= (Лам.) Перс. ] A
- Б. prostrata (Руис и Пав.) Перс. S. [= B. linearifolia (Lam.) Pers. ] A
- (Руис и Пав.) Округ Колумбия. A
- Б. reticulata (Ruiz Pav.) Pers. S. [= B. genistelloides (Lam.) Pers. ] A
- Б. salicifolia (Ruiz Pav.) Pers. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- Б. serrulata var. linearis (Руис и Пав.) Кунце S. [= Baccharis pingraea DC. var. pingraea] A
- Б. striata Ruiz Pav. S. [= B. salicifolia (Ruiz Pav.) Pers. ] A
- Б. tomentosa (Руис и Пав.) Перс. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- Б. viscosa (Руис и Пав.) Кунце (ном. нелег.) S. [= Б. glutinosa чел. ] A
Байтария Руис и Пав.. [вероятно = Каландриния Кунт]
- Б. acaulis Ruiz Pav. S(тип ). [= Calandrinia carolinii Hershk. ] A
Bomarea
- (Ruiz Pav.) Herb. A. [= Alstroemeria anceps Руис и Пав. ] S(базионим )
- (Ruiz Pav.) Herb. A. [= Alstroemeria bracteata Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Ruiz Pav.) Baker A. [= Alstroemeria coccinea Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= Sphaerine coccinea (Ruiz Pav.) Herb. ] S
- (Руис и Пав.) Херб. A. [= Alstroemeria cordifolia Ruiz Pav. ] S
- (Руис и Пав.) Херб. A. [= Alstroemeria crocea Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Ruiz Pav.) Herb. A. [= Alstroemeria denticulata Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Руис и Пав.) Бейкер A. [= Alstroemeria distichifolia Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= Danbya distichifolia (Ruiz Pav.) Salisb. ] S (ном. Инвалид.). [= Sphaerine distichophylla (Ruiz Pav.) Herb. *] S
- B. fimbriata (Ruiz Pav.) Herb. ] S. [= Альстромерия розовая Ruiz Pav. ] S. [= B. rosea (Ruiz Pav.) Herb. ] A
- (Руис и Пав.) Херб. A. [= Alstroemeria formosissima Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Ruiz Pav.) Herb. A. [= Alstroemeria latifolia Ruiz Pav. ] S
- Б. macrocarpa (Ruiz Pav.) Трава. S. [= Alstroemeria tomentosa Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= B. ovata (Cav.) Mirb. ] A. [= B. tomentosa (Ruiz Pav.) Herb. ] S
- (Руис и Пав.) Херб. A. [= Alstroemeria purpurea Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Ruiz Pav.) Herb. A. [= Альстромерия розовая Руис и Пав. ] S(базионим ). [= B. fimbriata (Ruiz Pav.) Herb. ] S
- (Руис и Пав.) Бейкер A. [= Alstroemeria secundifolia Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= Danbya secundifolia (Ruiz Pav.) Salisb. ] S (ном. Бесценный). [= Sphaerine secundifolia (Ruiz Pav.) Herb. ] S
- (Руис и Пав.) Херб. A. [= Alstroemeria setacea Ruiz Pav. ] S(базионим )
- B. tomentosa (Ruiz Pav.) Травы. S. [= B. ovata (Cav.) Mirb. ] A

*Примечание: Согласно записи в Списке растений для Sphaerine distichophylla биномиальным авторитетом является «(Spreng.) Herb.»; в то время как запись Tropicos для того же дается как '(Ruiz Pav.) Herb.'

Bulbostylis
- (Ruiz Pav.) H.Pfeiff. A
Calceolaria
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- С. biflora Ruiz Pav. (ном. нелег.) S. [= Лам. ] A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- С. perfoliata Ruiz Pav. (ном. нелег.) S. [= Benth. ] A
- С. pinnata Ruiz Pav. (ном. нелег.) S. [= C. tripartita Ruiz Pav. ] A
- Руис и Пав. A
- С. puncticulata (Ruiz Pav.) Phil. U
- Ruiz Pav. A
- С. rugosa Ruiz Pav. S. [= С. interifolia L. ] A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- (Руис и Пав.) Бент. A
- Руис и Пав. A
- С. tomentosa Ruiz Pav. A
- С. trifida Ruiz Pav. S. [= C. bicolor Ruiz Pav. ] A
- Руис и Пав. A
- С. uniflora Ruiz Pav. (ном. нелег.) S. [= C. virgata Ruiz Pav. ] A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
Кантуа
- (Руис и Пав.) Перс. A. [= Periphragmos flexuosus Ruiz Pav. ] S(базионим )
- C. foetida (Руис и Пав.) Cav. U. [Возможно = Periphragmos foetidus Ruiz Pav. ] U
Capsicum
- C. pubescens Ruiz Pav. A
- С. punctatum (Руис и Пав.) Кунце S. [= Руиз и Пав. ] A
Четантера Руис и Пав.
- Руиз и Пав. A(лектотип )
- C. serrata auct. не Руис и Пав. S. [= (Willd. ) DC. ] A
- Руис и Пав. A
Cinchona
- C. acuminata (Ruiz Pav.) Poir. ex Lam. S. [= Жак. ] A
- С. acutifolia Ruiz Pav. S. [= Ladenbergia acutifolia (Ruiz Pav.) Клотч ] A
- C. condaminea Bonpl. var. lanceolata (Ruiz Pav.) Lamb. S. [= C. lanceolata Ruiz Pav. ] A
- С. corymbosa (Ruiz Pav.) (ном. нелег.) S. [= Exostema corymbosum (Ruiz Pav.) Spreng. ] A
- C. дихотома Руис и Пав. S. [= Joosia dichotoma (Ruiz Pav.) Х.Карст. ] A
- Ruiz Pav. A
- С. glandulosa Ruiz Pav. ex Triana S. [= C. glandulifera Ruiz Pav. ] A
- С. glomerata Ruiz Pav. U
- С. grandiflora Ruiz Pav. S. [= Cosmibuena grandiflora (Ruiz Pav.) Русби ] A
- К. grandifolia Ruiz Pav. ex Poir. S. [= (Humb. ex Mutis )] A
- Ruiz Pav. A
- С. laccifera Ruiz Pav. ex Fée (ном. инвалида) S. [= (Benth.) Bremek. ex Steyerm. ] A
- C. lanceolata Ruiz Pav. U
- С. lancifolia Mutis var. nitida (Ruiz Pav.) Schult. S. [= C. nitida Ruiz Pav. ] A
- С. магнифолия Ruiz Pav. S. [= Ladenbergia oblongifolia (Humb. Ex Mutis) L.Andersson] A
- Ruiz Pav. A
- Руис и Пав. A
- С. oblongifolia Ruiz Pav. S. [= Ladenbergia oblongifolia (Humb. Ex Mutis) L.Andersson] A
- C. obtusifolia Ruiz Pav. S. [= Cosmibuena grandiflora (Ruiz Pav.) Rusby] A
- К. ovata Ruiz Pav. S. [= C. pubescens Vahl ] A
- C. pallescens Ruiz экс DC. var. ovata (Руис и Пав.) Ховард S. [= C. pubescens Vahl] A
- К. peruviana Говард вар. micrantha (Руис и Пав.) Ховард S. [= C. micrantha Ruiz Pav. ] A
- С. peruviana Говард вар. nitida (Руис и Пав.) Ховард S. [= C. nitida Ruiz Pav. ] A
- С. pubescens Vahl var. хирсута (Руис и Пав.) округ Колумбия. S. [= C. hirsuta Ruiz Pav. ] A
- С. pubescens Vahl var. ovata (Руис и Пав.), округ Колумбия. S. [= C. pubescens Vahl. ] A
- С. pubescens Vahl var. purpurea (Ruiz Pav.) Wedd. S. [= C. pubescens Vahl. ] A
- С. purpurea Ruiz Pav. S. [= C. pubescens Vahl] A
- C. rosea Ruiz Pav. S. [= Macrocnemum roseum (Ruiz Pav.) Wedd. ] A
Цистанте
- (Руис и Пав.) Хершк. A
- (Руис и Пав.) Кэролин бывший Хершк. A
Цитронелла
- C. mucronata (Ruiz Pav.) D.Don A
Clinopodium
- (Ruiz Pav.) Kuntze A. [= Gardoquia multiflora Ruiz Pav. S ] (базионим ). [= Satureja multiflora (Ruiz Pav.) Briq. S]
- (Ruiz Pav.) Говертс A. [= Gardoquia obovata Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= Satureja obovata (Ruiz Pav.) Briq. S]
- (Руис и Пав.) Говертс A. [= Gardoquia revoluta Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= Satureja revoluta (Ruiz Pav.) Briq. S]
- (Руис и Пав.) Говертс A. [= Gardoquia striata Ruiz Pav. S ] (базионим ). [= Satureja striata (Ruiz Pav.) Briq. S]
Collomia
- (Ruiz Pav.) Торговая марка A
Columellia Ruiz Pav. (назван в честь Колумеллы, римского писателя-земледельца)
- Ruiz Pav. A(тип )
- Ruiz Pav. A
Конантера Руис и Пав.
- Руис и Пав. A(тип )
Condaminea
- (Ruiz Pav.), Округ Колумбия. A(лектотип )
- (Ruiz Pav.) DC. A
- (Руис и Пав.) Округ Колумбия. A
Cosmibuena Ruiz Pav.
- К. acuminata Ruiz Pav. S. [= Жак. ] A
- (Руис и Пав.) Русби A
- К. obtusifolia Ruiz Pav. S(тип ). [= (Ruiz Pav.) Rusby A]
Cremastosperma
- (Ruiz Pav.) R.E.Fr. A
Cuscuta
- C. corymbosa Ruiz Pav. U
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
Cyperus
- C. niger Ruiz Pav. S. [= Pycreus niger (Руис и Пав.)] A
- К. striatus Ruiz Pav. S. [= Bulbostylis striata (Ruiz Pav.) H.Pfeiff. ] A
Цифомандра
- С. obliqua (Руис и Пав.) Сендтн. U. [= Pionandra obliqua (Руис и Пав.) Майерс ] S. [= Solanum obliquum Ruiz Pav. ] S(базионим )
- C. pendula (Руис и Пав.) Sendtn. U. [= Pionandra pendula (Ruiz Pav.) Miers] S. [= Solanum pendulum Ruiz Pav. ] S(базионим )
- C. viridiflora (Ruiz Pav.) Sendtn. U. [= Pionandra viridiflora (Ruiz Pav.) Miers] S. [возможно. = Solanum viridiflorum Ruiz Pav. *] S] (базионим )

*Примечание: согласно Tropicos, Solanum viridiflorum является базионимом Cyphomandra viridiflora и его синонимом (см. Здесь ); на Запись в Списке растений для Cyphomandra viridiflora, S. viridiflorum не включена в качестве синонима (Дата обращения 8 февраля 2012 г.)

Cyrtidiorchis
- (Ruiz Pav.) A
Cyrtochilum
- ( Ruiz Pav.) A
- (Ruiz Pav.) Mansf. ex Dalström A
Cyrtopodium
- (Ruiz Pav.) Garay A
Danbya
- D. distichifolia (Ruiz Pav.) Salisb. S(лектотип ) (ном. бесцен.). [= Alstroemeria distichifolia Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= Bomarea distichifolia (Ruiz Pav.) Baker] A. [= Sphaerine distichophylla (Ruiz Pav.) Herb. *] S
- D. secundifolia (Ruiz Pav.) Salisb. S (ном. Бесцен.). [= Alstroemeria secundifolia Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= Bomarea secundifolia (Ruiz Pav.) Baker] A. [= Sphaerine secundifolia (Ruiz Pav.) Herb. ] S

Desfontainia Ruiz Pav.
- D. spinosa Руис и Пав. A(тип )
Эмботриум
- E. coccineum J.R.Forst. G.Forst. var. lanceolatum (Ruiz Pav.) Кунце S. [= Э. coccineum J.R.Forst. И Г.Форст] A
- Э. coccineum J.R. Forst. G.Forst forma lanceolatum (Ruiz Pav.) S. [= E. coccineum J.R.Forst. И Г.Форст] A
- Э. dentatum Ruiz Pav. S(базионим ). [= Lomatia dentata (Ruiz Pav.) R.Br. *] A
- E. emarginatum Ruiz Pav. U
- Э. lanceolatum Ruiz Pav. S. [= E. coccineum J.R.Forst. G.Forst. ] A
- E. monospermum Ruiz Pav. S. [= Roupala monosperma (Ruiz Pav.) I.M.Johnst. ] A
- E. обязывающий Руис и Пав. U
- Э. obliquum Ruiz Pav. S. [= Lomatia hirsuta (Lam.) Diels subsp. obliqua (Руис и Пав.)] A
- Э. pinnatum Ruiz Pav. U

*Примечание: согласно записи в Списке растений для Lomatia dentata биномиальным авторитетом является просто «R.Br.», в то время как запись GRIN для L. dentata показывает «(Руис И Пав.) R.Br. ' (Проверено 1 февраля 2012 г.)

Epilobium
- Ruiz Pav. A
Эскаллония
- E. corymbosa (Ruiz Pav.) Pers. S. [= E. myrtilloides L.f. ] A
- E. cuneifolia (Ruiz Pav.) Schult. S. [= E. Resinosa (Ruiz Pav.) Pers. ] A
- E. myrtilloides L.f. var. Patens (Руис и Пав.) Слоймер A
- Э. paniculata (Ruiz Pav.) Schult. A
- Э. patens (Ruiz Pav.) Киллип S. [= E. myrtilloides L.f. var. Patens (Руис и Пав.) Слоймер] A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- Э. pulverulenta (Руис и Пав.) Перс. A
- Э. резиноза (Руис и Пав.) Перс. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
- Э. rubra (Руис и Пав.) Перс. A
- (Руис и Пав.) Перс. A
Экзостема
- (Руис и Пав.) Спренг. A

Genera (F - J)

Фабиана Ruiz Pav.
- F. imbricata Ruiz Pav. A(тип )
фуксия
- F. apetala Ruiz Pav. A
- Эйтон вар. macrostema (Руис и Пав.) Крюк. S. [= F. magellanica Лам. ] A
- F. coccinea Aiton var. macrostemma (Ruiz Pav.) Hook.f. ] S. [= F. magellanica Lam. ] A
- Ф. corymbiflora Ruiz Pav. A
- Руис и Пав. A
- Ф. denticulata Ruiz Pav. A
- Ф. gracilis Lindl. var. macrostemma (Ruiz Pav.) Lindl. S. [= F. magellanica Lam. ] A
- F. grandiflora Ruiz Pav. U
- Ф. macrostemma Ruiz Pav. S. [= F. magellanica Lam. ] A
- F. magellanica Lam. var. macrostemma (Руис и Пав.) Мунц S. [= F. magellanica Lam. ] A
- Руис и Пав. A
- Ф. rosea Ruiz Pav. S. [= F. lycioides Эндрюс ] A
- Ф. serratifolia Ruiz Pav. S. [= F. denticulata Ruiz Pav. ] A
- F. simplicicaulis Ruiz Pav. A
Gardoquia Ruiz Pav.. [вероятно = Clinopodium L. ]
- Г. elliptica Ruiz Pav. S(базионим Satureja elliptica). [= (Hook.) Govaerts] A. [= Satureja elliptica (Ruiz Pav.) Briq. ] S
- Г. incana Ruiz Pav. S(базионим Satureja incana). [= Clinopodium breviflorum (Benth.) Govaerts] A. [= Satureja incana (Ruiz Pav.) Spreng. ] S
- Г. multiflora Ruiz Pav. S(лектотип, базионим Clinopodium multiflorum и Satureja multiflora). [= Clinopodium multiflorum (Ruiz Pav.) Kuntze A. [= Satureja multiflora (Ruiz Pav.) Briq. ] S
- Г. obovata Ruiz Pav. S(базионим Clinopodium obovatum и Satureja obovata). [= Clinopodium obovatum (Ruiz Pav.) Govaerts] A. [= Satureja obovata (Ruiz Pav.) Briq. ] S
- Г. revoluta Ruiz Pav. S(базионим Clinopodium revolutum и Satureja revoluta). [= Clinopodium revolutum (Ruiz Pav.) Govaerts] A. [= Satureja revoluta (Ruiz Pav.) Briq. S]
- Г. striata Ruiz Pav. S(базионим Clinopodium striatum и Satureja striata). [= Clinopodium striatum (Ruiz Pav.) Govaerts] A. [= Satureja striatum (Ruiz Pav.) Briq. ] S
Джилия Руис и Пав.
- Г. biflora (Ruiz Pav.) J.F.Macbr. S. [= Collomia biflora (Ruiz Pav.) Brand A]
- G. Involucrata (Ruíz Pav.) Endl. U
- Ruiz Pav. A(тип )
Glandularia
- (Ruiz Pav.) A. [= Verbena clavata Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Ruiz Pav.) A. [= Verbena corymbosa Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= Zappania corymbosa (Ruiz Pav.) Poir. ] S
- Г. cuneifolia (Ruiz Пав.) S. [= Verbena cuneifolia Ruiz Pav. ] A(басионым )
Гомортега Руис и Пав.
- Г. nitida Ruiz Pav. S(тип ). [= G. keule (Molina ) Baill. ] A
Guatteria Ruiz Pav.
- Ruiz Pav. ex G.Don A
- G. decandra Ruiz Pav. U
- Г. glauca Ruiz Pav. A
- Руис и Пав. A
- Г. magnifica Ruiz Pav. ex G.Don U
- G. microcarpa Ruiz Pav. ex G.Don A
- G. microcarpa Ruiz Pav. ex S. [= G. microcarpa Ruiz Pav. ex G.Don] A
- G. ovalis Ruiz Pav. U
- Г. pendula Ruiz Pav. S. [= Cremastosperma pendulum (Ruiz Pav.) R.E.Fr. ] A
Ялтомата
- Дж. aspera (Руис и Пав.) A
- (Руис и Пав.) Миона A
- (Руис и Пав.) A. [= Saracha biflora Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Руис и Пав.) Миона A
- (Руис и Пав.) Бенитес A. [= Saracha dentata Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Ruiz Pav.) Mione A
Jarava Ruiz Pav.
- J. Ичу Руис и Пав. S(тип, базионим Стипа ichu). [= Stipa ichu (Ruiz Pav) Kunth] A
Джузия
- (Ruiz Pav.) Х.Карст. A
Джовеллана Руис и Пав.
- Дж. punctata Ruiz Pav. A
- Дж. scapiflora Ruiz Pav. S. [= Calceolaria scapiflora (Ruiz Pav.) Benth. ] A

Роды (K - O)

Кагенекия Руис и Пав.
- К. lanceolata Ruiz Pav. A
- К. продолговатый Ruiz Pav. A(тип )
Крамерия
- К. pentapetala Ruiz Pav. S. [= К. lappacea () и Б. Б. Симпсон ] A
- К. триандра Руис и Пав. S. [= K. lappacea (Dombey) Burdet B.B.Simpson] A
Ладенбергия
- L. acutifolia (Ruiz Pav.) Klotzsch A
- L. dichotoma (Ruiz Pav.) Klotzsch S. [= Joosia dichotoma (Ruiz Pav.) Х.Карст. ] A
- Л. magnifolia (Ruiz Pav.) Klotzsch S. [= (Humb. ex Mutis) L.Andersson] A
Lapageria Ruiz Pav.
- L. rosea Руис и Пав. A(тип )
Лардизабала Ruiz Pav.
- L. biternata Руис и Пав. A(лектотип )
- L. trifoliata Ruiz Pav. U
- Л. triternata Ruiz Pav. U
Лаурелия
- Л. sempervirens (Ruiz Pav.) Tul. *A. [= Pavonia sempervirens Ruiz Pav. ] S(базионим )

*Примечание: Запись в Списке растений для Laurelia sempervirens дает биномиальный авторитет просто «Tul.», Тогда как запись Tropicos для L. sempervirens показывает « (Руис и Пав.) Тул. (Проверено 1 февраля 2012 г.)

Lomatia
- L. dentata (Ruiz Pav.) R.Br. *A. [= Embothrium dentatum Ruiz Pav. (базионим )] S. [= Tricondylus dentatus (Ruiz Pav.) Kuntze] S
- L. hirsuta (Лам.) Diels subsp. obliqua (Руис и Пав.) Р. Т. Пенн. A
- (Руис и Пав.) Р. A

*Примечание: согласно записи в Списке растений для Lomatia dentata биномиальным авторитетом является просто «R.Br.», в то время как запись GRIN для L. dentata показывает «(Руис Пав.) R.Br. ' (Проверено 1 февраля 2012 г.)

Лузуриага Руис и Пав.
- Л. radicans Ruiz Pav. A(тип )
Lycianthes
- (Ruiz Pav.) Bitter A. [= Solanum acutifolium Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Руис и Пав.) Горький A. [= Solanum biformifolium Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Ruiz Pav.) Горький A. [= Solanum glandulosum Ruiz Pav. ] S(базионим )
- (Руис и Пав.) Горький A. [= Solanum lineatum Ruiz Pav. ] S(базионим )
Macrocnemum
- M. corymbosum Ruiz Pav. S. [= Condaminea corymbosa (Руис и Пав.), Округ Колумбия. ] A
- М. microcarpum Ruiz Pav. S. [= C. microcarpa (Ruiz Pav.), Округ Колумбия. ] A
- (Руис и Пав.) Ср. A
- М. venosum Ruiz Pav. S. [= C. venosa (Ruiz Pav.), Округ Колумбия. ] A
Margyricarpus Руиз и Пав.
- М. setosus Ruiz Pav. S(тип ). [= M. pinnatus (Лам.) Кунце] A
Масдеваллия Руис и Пав.
- М. uniflora Ruiz Pav. A(тип )
Maxillaria Ruiz Pav.
- М. alata Ruiz Pav. S. [= Xylobium alatum (Ruiz Pav.) Mend.-Tinc., Molinari Carpio] A
- М. биколор Руис и Пав. S. [= Xylobium bicolor Molinari, Carpio Mend.-Tinc. ] A
- М. реснички Ruiz Pav. S. [= Sudamerlycaste ciliata (Руис и Пав.)] A
- М. cuneiformis Ruiz Pav. S. [= Xylobium cuneiforme (Ruiz Pav.) Carpio, Mend.-Tinc. И Молинари] A
- М. haemathodes (Ruiz Pav.) Garay S. [= Ornithidium haemathodes (Garay) ] A
- М. hastata Ruiz Pav. S. [= Cyrtochilum hastatum (Ruiz Pav.) Dalström] A
- М. ligulata Ruiz Pav. S. [= Cyrtochilum ligulatum (Ruiz Pav.) Mansf. ex Dalström] A
- Ruiz Pav. A
- М. paniculata Ruiz Pav. S. [= Cyrtopodium paniculatum (Ruiz Pav.) Garay] A
- Ruiz Pav. A(лектотип )
- Ruiz Pav. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- М. undulata Ruiz Pav. S. [= Xylobium undulatum (Ruiz Pav.) Рольф ] A
- М. variegata Ruiz Pav. S. [= Xylobium variegatum (Ruiz Pav.) Garay ] A
Monnina Ruiz Pav.
- Ruiz Pav. A
- Руис и Пав. ex Chodat A
- Ruiz Pav. A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A(лектотип )
- M. pterocarpa Ruiz Pav. S. [= Pteromonnina pterocarpa (Ruiz Pav.)] A
- Ruiz Pav. A
- М. монандра (Руис и Пав.) Байль. S. [= Хершк. ] A
- (Руис и Пав.) Д.И. Форд A. [= Talinum umbellatum Ruiz Pav. ] S(басионим )
Мошария Руиз и Пав. (ном. Мин. )
- Ruiz Pav. A
Mutisia
- Ruiz Pav. A
- M. lanata Ruiz Pav. U
- Ruiz Pav. A
- M. subulata Ruiz Пав. S. [= M. s. forma subulata] U(автономный )
- M. subulata var. Rosea (Менее. ) Ruiz Pav. S. [= Poepp. ex Less.] A
Ruiz Pav.
- Ruiz Pav. A(тип )
Nama
- (Ruiz Pav.) Шуази A
Наварретия Руис и Пав.
- Руис и Пав. A(тип )

Роды (П - Т)

Павония
- П. семпервиренс Ruiz Pav. S(базионим Laurelia sempervirens). [= Laurelia sempervirens (Ruiz Pav.) Tul. *] A

*Примечание: Запись в Списке растений для Laurelia sempervirens дает биномиальный авторитет просто "Tul.", тогда как запись Tropicos для L. sempervirens показывает "(Ruiz Pav.) Tul." (Проверено 1 февраля 2012 г.)

Periphragmos Ruiz Pav.. [= Cantua J.Juss. ex Lam. ]
- стр. иждивенцы Руис и Пав. S. [= Cantua buxifolia Juss. ex Lam. ] A. [= P. uniflorus Ruiz Pav. ] S
- стр. flexuosus Ruiz Pav. S(лектотип ). [= Cantua flexuosa (Ruiz Pav.) Pers. ] A
- П. foetidus Ruiz Pav. U(базионим Вестии foetida). [Возможно = Cantua foetida (Ruiz Pav.) Cav. ] U. [= Vestia foetida (Ruiz Pav.) Hoffmanns. *] A
- П. uniflorus Ruiz Pav. S. [= Cantua buxifolia Juss. ex Lam. ] A. [= П. иждивенцы Руис и Пав. ] S

*Примечание: Согласно записи в Списке растений для Vestia foetida биномиальный авторитет показан просто как «Hoffmanns.»; в то время как запись GRIN для того же дается как «(Ruiz Pav.) Hoffmanns».

Phthirusa
- P. retroflexa (Ruiz Pav.) Kuijt S. [= (L.) Kuijt] A
- П. obliqua (Руис и Пав.) Майерс S. [= Cyphomandra obliqua (Руис и Пав.) Сендтн. ] U. [= Solanum obliquum Ruiz Pav. ] S(базионим )
- П. pendula (Руис и Пав.) Майерс S. [= Cyphomandra pendula (Руис и Пав.) Сендтн. ] U. [= маятник Solanum Ruiz Pav. ] S(базионим )
- П. viridiflora (Руис и Пав.) Майерс S. [= Cyphomandra viridiflora (Руис и Пав.) Sendtn. ] U. [ $≠ {\ displaystyle \ neq}$ $\neq$ Solanum viridiflorum Ruiz Pav. *] S] (базионим )

*Примечание: согласно Tropicos, Solanum viridiflorum является базионимом Pionandra viridiflora, но не является его синонимом (см. здесь ); согласно записи в Списке растений для Solanum viarum, S. viridiflorum является синонимом S. viarum. (Проверено 8 февраля 2012 г.)

Полилепис Руис и Пав.
- П. иждивенцы Руис и Пав. U
- P. racemosa Руис и Пав. A(тип )
Птеромоннина
- P. linearifolia (Ruiz Пав.) Б. Эриксен S. [= Monnina linearifolia Ruiz Pav.] A
- (Руис и Пав.) Б. Эриксен A
- (Руис и Пав.) Б. Эриксен A
Pycreus
- P. niger (Ruiz Pav.) Cufod. A
- P. niger (Ruiz Pav.) S. [= Cyperus niger Ruiz Pav. Var. Niger] U(автоним )
Рупала
- (Руис и Пав.) И.М. Джонст. A
- Р. Пинната (Руис и Пав.) Дильс S. [= (Лам.) И.М. Джонст.] A
Салпиглосси Ruiz Pav.
- S. sinuata Ruiz Pav. A(тип )
Ruiz Pav.
- S. bifl ора Руис и Пав. S(базионим Jaltomata biflora). [= Jaltomata biflora (Ruiz Pav.) Benítez] A
- Ruiz Pav. A
- С. dentata Ruiz Pav. S(базионим Jaltomata dentata). [= Jaltomata dentata (Ruiz Pav.) Benítez] A
- S. procumbens (Cav.) Ruiz Pav. S. [= Jaltomata procumbens (Cav.)] A
- Руиз и Пав. A(тип )
Sarmienta Ruiz Pav.
- S. repens Ruiz Pav. S(тип ). [= S. scandens (J.D.Brandis ex Molina) Перс. ] A
Сатуря
- С. эллиптика (Руис и Пав.) Брик. S. [= Clinopodium speciosum (Hook.) Govaerts] A. [= Gardoquia elliptica Ruiz Pav. ] S(базионим )
- S. incana (Руис и Пав.) Spreng. S. [= Clinopodium breviflorum (Benth.) Govaerts] A. [= Gardoquia incana Ruiz Pav. ] S(базионим )
- S. multiflora (Ruiz Pav.) Briq. S. [= Clinopodium multiflorum (Ruiz Pav.) Kuntze] A. [= Gardoquia multiflora Ruiz Pav. ] S(базионим )
- S. obovata (Ruiz Pav.) Briq. S (ном. Нелег.). [= Clinopodium obovatum (Ruiz Pav.) Govaerts] A. [= Gardoquia obovata Ruiz Pav. ] S(базионим )
- S. revoluta (Ruiz Pav.) Briq. S. [= Clinopodium revolutum (Ruiz Pav.) Govaerts] A. [= Gardoquia revoluta Ruiz Pav. ] S(базионим )
- S. striata (Руис и Пав.) Briq. S. [= Clinopodium striatum (Ruiz Pav.) Govaerts] A. [= Gardoquia striata Ruiz Pav. ] S(басионим )
Шизантус Руис и Пав.
- С. pinnatus Руис и Пав. A(тип )
Solanum
- Ruiz Pav. A
- С. acutifolium Ruiz Pav. S(базионим Lycianthes acutifolia). [= Lycianthes acutifolia (Ruiz Pav.) Bitter] A
- S. agrimoniifolium (Ruiz Pav. ex Dunal ) J.F.Macbr. S. [= Дунал] A
- Руиз и Пав. A
- С. angulatum Ruiz Pav. S. [= С. quitoense Лам. ] A
- С. angustifolium Ruiz Pav. S. [= Зальбр. ] A
- С. angustifolium Ruiz Pav. U
- Руис и Пав. A
- С. biformifolium Ruiz Pav. S(базионим Lycianthes biformifolia). [= Lycianthes biformifolia (Ruiz Pav.) Bitter] A
- S. calygnaphalum Ruiz Pav. S. [= S. nitidum Ruiz Pav. ] A
- Руис и Пав. A
- С. crispum Ruiz Pav. A
- С. cymosum Ruiz Pav. S. [= Дунал] A
- С. dichotomum Ruiz Pav. S. [= чел. ] A
- С. diffusum Ruiz Pav. S. [= S. ternatum Ruiz Pav. ] A
- С. diffusum var. миозигум (Ruiz Pav.) J.F.Macbr. S. [= S. ternatum Ruiz Pav. ] A
- С. diffusum subsp. миозигум Ruiz Pav. S. [= S. ternatum Ruiz Pav. ] A
- Руис и Пав. A
- С. foetidum Ruiz Pav. S. [= С. luteoalbum Перс. var. luteoalbum] A
- С. glandulosum Ruiz Pav. S(базионим Lycianthes glandulosa). [= Lycianthes glandulosa (Ruiz Pav.) Bitter] A
- S. grandiflorum Ruiz Pav. A
- С. incanum Ruiz Pav. S. [= С. albidum Дунал] A
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- С. laciniatum Ruiz Pav. S. [= Дунал] A
- С. lanceolatum Ruiz Pav. S. [= С.Кнапп ] A
- С. lineatum Ruiz Pav. S(базионим Lycianthes lineata). [= Lycianthes lineata (Ruiz Pav.) Горький] A
- Ruiz Pav. A
- С. multifidum Ruiz Pav. S. [= Лам. ] A
- С. multitidum Ruiz Pav. U
- Руис и Пав. A
- Руис и Пав. A
- С. obliquum Ruiz Pav. S (базионим Cyphomandra obliqua и Pionandra obliqua). [= Cyphomandra obliqua (Руис и Пав.) Sendtn. ] U. [= Pionandra obliqua (Руис и Пав.) Майерс] S
- С. продолговатый Ruiz Pav. S. [= Лилло ] A
- Руис и Пав. A
- С. маятник Ruiz Pav. S (базионим Cyphomandra pendula и Pionandra pendula). [= Cyphomandra pendula (Ruiz Pav.) Sendtn. ] U. Pionandra pendula (Руис и Пав.) Майерс] S
- С. pinnatifidum Ruiz Pav. S. [= S. multifidum Lam. ] A
- С. pubescens Ruiz Pav. S. [= S. luteoalbum Pers. var. luteoalbum] A
- С. runcinatum Ruiz Pav. S. [= Cav. ] A
- С. scabrum Ruiz Pav. S. [= Дунал] A
- Руиз и Пав. A
- Руис и Пав. A
- С. stellatum Ruiz Pav. S. [= S. asperolanatum Ruiz Pav. ] A
- С. ternatum Ruiz Pav. A
- С. variegatum Ruiz Pav. S. [= С. muricatum Aiton] A
- S. viridiflorum Ruiz Pav. S(базионим Cyphomandra viridiflora). [= S. viarum Дунал] A. [возможн. = Cyphomandra viridiflora (Ruiz Pav.) Sendtn. *] U

*Примечание: согласно Tropicos, Solanum viridiflorum является базионимом Cyphomandra viridiflora и его синонимом (см. Здесь ); но в запись в Списке растений для Solanum viridiflorum, C. viridiflora не включена в качестве синонима. (Проверено 8 февраля 2012 г.)

Sphaerine (ном. Инвалида). [= Bomarea Mirb.]
- S. coccinea (Ruiz Pav.) Herb. S. [= Alstroemeria coccinea Ruiz Pav. ] S. [= Bomarea coccinea (Ruiz Pav.) Baker] A
- S. distichophylla (Ruiz Pav.) Herb. *S(лектотип ). [= Alstroemeria distichifolia Ruiz Pav. ] S(базионим ). [= Bomarea distichifolia (Ruiz Pav.) Baker] A. [= Danbya distichifolia (Ruiz Pav.) Salisb. ] S (ном. Инвалид.)
- S. secundifolia (Ruiz Pav.) Трава. S. [= Alstroemeria secundifolia Ruiz Pav. ] S. [= Bomarea secundifolia (Руис и Пав.) Бейкер] A. [= Danbya secundifolia (Руис и Пав.) Салисб. ] S (ном. Бесцен.)

Sudamerlycaste
- (Ruiz Pav.) Archila A
- S. longipetala (Ruiz Pav.) Archila S. [= Maxillaria longipetala Ruiz Pav. ] A
Стипа
- С. ичу (Руиз и Пав) Кунт A. [= Джарава ичу Руиз и Пав. ] S(базионим )
Talinum
- T. альбом Ruiz Pav. S. [= Calandrinia alba (Руис и Пав.), Округ Колумбия. ] A
- Т. ciliatum Ruiz Pav. S. [= Calandrinia ciliata (Руис и Пав.), Округ Колумбия. ] A
- Т. crenatum Ruiz Pav. S. [= Cistanthe paniculata (Ruiz Pav.) Carolin ex Hershk. ] A
- Т. dichotomum Ruiz Pav. S. [= Т. paniculatum (Jacq.) Gaertn. ] A
- T. lingulatum Ruiz Pav. S. [= Cistanthe lingulata (Ruiz Pav.) Hershk. ] A
- Т. monandrum Ruiz Pav. S. [= Хершк. ] A
- Т. nitidum Ruiz Pav. U
- Т. paniculatum Ruiz Pav. S(омоним T. paniculatum (Jacq.) Gaertn.). [ = Cistanthe paniculata (Ruiz Pav.) Carolin ex Hershk. ] A
- T. polyandrum Ruiz Pav. S. [ = Cistanthe paniculata (Ruiz Pav.) Carolin ex Hershk. ] A
- T. rostratum Ruiz Pav. U
- T. umbellatum Ruiz Pav. S. [ = Montiopsis umbellata (Ruiz Pav.) D.I.Ford A]
- T. obliqua (Ruiz Pav.) Kuntze S. [ = Lomatia hirsuta (Lam.) Diels ] A
Triglochin
- T. ciliata Ruiz Pav. U
- T. striata Ruiz Pav. A
Triptilion Ruiz Pav.
- Ruiz Pav. A
Tropaeolum
- Ruiz Pav. A
- Ruiz Pav. A
- T. denticulatum Ruiz Pav. ex Kuntze U
- Ruiz Pav. A
- T. tuberosum Ruiz Pav. A

Genera (U — Z)

Verbena
- V. clavata Ruiz Pav. S(basionym of Glandularia clavata). [ = Glandularia clavata (Ruiz Pav.) Botta ] A
- V. corymbosa Ruiz Pav. S(basionym of Glandularia corymbosa and Zappania corymbosa). [ = Glandularia corymbosa (Ruiz Pav.) N.O'Leary P.Peralta ] A. [ = Zappania corymbosa (Ruiz Pav.) Poir. ] S
- Ruiz Pav. A(basionym of Glandularia cuneifolia). [ = Glandularia cuneifolia (Ruiz Pav.) Binder ] S
- V. dichotoma Ruiz Pav. S. [ = Stachytarpheta cayennensis (Rich. ) Vahl ] A
- Ruiz Pav. A
- V. multifida Ruiz Pav. S. [ = (L.) ] A
- V. virgata Ruiz Pav. S. [ = Aloysia virgata (Ruiz Pav.) Juss. ] A
Vestia
- V. foetida (Ruiz Pav.) Hoffmanns. *A. [ = Periphragmos foetidus Ruiz Pav. ] S(basionym )

*Note: According to the Plant List entry for Vestia foetida the binomial authority is shown as simply 'Hoffmanns.'; while the GRIN entry for the same is given as '(Ruiz Pav.) Hoffmanns.'

References

Footnotes

Other sources

Brummit, R.K. C E. Powell. Authors of plant names. Royal Botanic Gardens, Kew, 1992.
Fryxell P. A. 2000. Correction of Some Nomenclatural, Typification, and Other Discrepancies in Neotropical Pavonia (Malvaceae) Brittonia, 52, 200-202
Steele, A. R. Flores para el Rey Ediciones del Serval. (original title Flowers for the King: The expedition of Ruiz and Pavon and the Flora of Peru), 1982.
various authors. La expedición botánica al Virreinato del Perú (1777-1788). Ludwerg editores, Madrid, 1988.