Войти
Указатель направления Дорожные знаки в Таиланде стандартизированы дорожные знаки аналогичны те, которые используются в других странах, но с некоторыми отличиями. До начала 1980-х годов Таиланд внимательно следил за практикой США, Австралии и Японии в дизайне дорожных знаков, с ромбовидными предупреждающими знаками и круговыми ограничительными знаками для регулирования движение. В знаках обычно используются шрифты серии FHWA ("Highway Gothic"), также используемый в США.
на тайских дорожных знаках используется тайский, национальный язык . Таиланда. Однако английский также используется для важных общественных мест, таких как туристические достопримечательности, аэропорты, железнодорожные станции и иммиграционные контрольно-пропускные пункты.. На указателях используются как тайский, так и английский языки.
Таиланд подписал Венскую конвенцию о дорожных знаках и сигналах, но еще не ратифицировал ее полностью.
За исключением специальных знаков, используемых для знаков «Стоп», «Выход» и «Въезд запрещен», обязательные знаки (например, «Необходимо повернуть налево»).) круглые с синим фоном, белой каймой и белой пиктограммой. Пиктограмма, обозначающая запрет (например, запрет левого поворота), перечеркнута красной диагональной полосой. Это соответствует Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах (варианты типа A).
Стоп (тайский язык)
Стоп (тайский и английский языков)
Уступите дорогу (тайский язык)
Уступите дорогу (тайский и английский языки)
Уступите дорогу встречным транспортным средствам (используется в узких местах движения)
Обгон запрещен
Запрещено
Разворот направо запрещен
Разворот налево запрещен
Поворот налево запрещен
Поворот направо запрещен
Переход на левую полосу запрещен
Переход на правую полосу запрещен
Нет поворота направо и поворота направо
Нет поворота влево и поворота
Нет автомобилей
Грузовиков
Нет мотоциклов
Прицепов
Нет тук-туков
Без трехколесных велосипедов
Без велосипедов
Без тележек
Без тракторов
Без телег, запряженных животными
Без транспортных средств
Без трехколесных велосипедов или велосипедов и мотоциклов.
Мотоциклы и моторикши запрещены
Сигналы запрещены
пешеходы
Парковки запрещены
Без остановки
Остановка на контрольно-пропускном пункте (например, таможня, полиция)
Ограничение скорости (20 км / ч)
Ограничение скорости (30 км / ч)
Ограничение скорости (40 км / ч)
Ограничение скорости (50 км / ч)
Ограничение скорости (60 км / ч)
Ограничение скорости (70 км / ч)
Ограничение скорости (80 км / ч)
Ограничение скорости (90 км / ч)
Ограничение скорости (100 км / ч)
Ограничение скорости (110 км / ч) h)
Ограничение скорости (120 км / ч)
Ограничение веса
Максимальная ширина
Максимальная высота
Максимальная длина автомобиля (тайский язык)
Максимальная длина автомобиля (тайский и английский языки)
Транспортные средства, перевозящие опасные грузы, запрещены.
Двигайтесь прямо
Поверните налево
Поверните направо
Держитесь левой стороны
Держитесь правой стороны
Проезжайте с обеих сторон
Поверните налево
Поверните направо
Поверните налево или направо
Идите прямо или поверните налево
Идите прямо или поверните направо
Кольцо с круговым движением
Только автобусы
Только автомобили с высокой посещаемостью
Только мотоциклы
Только велосипеды
Только пешеходы
Ограничение минимальной скорости (30 км / ч)
Ограничение минимальной скорости (40 км / ч)
Ограничение минимальной скорости (50 км / ч)
Ограничение минимальной скорости (60 км / ч)
Ограничение минимальной скорости (70 км / ч)
Ограничение минимальной скорости (80 км / ч)
Ограничение минимальной скорости (90 км / ч)
Конец зоны ограничения скорости
Ограничение скорости (в городе - Бангкок, Паттайя и въездные города)
Ограничение скорости (сельская местность - Бангкок, Паттайя и выездные города)
Запрещено на автомагистралях
Запрещено на скоростных автомагистралях
Эти знаки были заменены, но все еще существуют.
Остановка
Вход запрещен
Остановка на контрольно-пропускном пункте (например, таможня, полиция)
Ограничение скорости (50 км / ч)
Двигайтесь прямо
Поверните налево
Поверните направо
Держитесь левой стороны
Держитесь правой стороны
Пройдите по обе стороны
Поверните налево
Поверните направо
Поверните налево или направо
Круговое движение
Тайские предупреждающие знаки имеют ромбовидную форму и имеют желтый и черный цвет.
Кривая для влево
Кривая вправо
Резкая кривая влево
Резкая кривая вправо
Двойная кривая, сначала налево
Двойная кривая, сначала направо
Резкая двойная кривая, сначала налево
Резкий двойной поворот, сначала направо
Извилистая дорога, первый поворот налево
Извилистая дорога на следующий --- км, первый поворот налево
Извилистая дорога, первый поворот направо
Извилистая дорога на следующем --- км, первый поворот направо
Перекресток
Y-образный перекресток
Перекресток слева
Перекресток ция справа
Перекресток слева и справа
Перекресток слева и справа
Перекос на перекрестке слева
Перекос на перекрестке справа
Перекос на перекрестке слева
Перекос на боковом перекрестке справа
Т-образный перекресток
Впереди кольцевой
Дорога сужается с обеих сторон
Дорога сужается с левой стороны
Дорога сужается справа
Узкий мост
Узкий мост - уступает дорогу встречным машинам (используется в узких местах)
Концы левой полосы
Концы правой полосы
Железнодорожный переезд без ворот
Железнодорожный переезд с автоматическими воротами
Железнодорожный переезд на следующей боковой дороге
Железнодорожный переезд
Ограничение ширины впереди (тайский язык)
Ограничение ширины впереди (тайский и английский языки)
Ограничение высоты впереди (тайский язык)
Впереди ограничение по высоте (тайский и английский языки)
Крутой подъем
Крутой подъем для следующего --- км
Крутой спуск
Крутой спуск на следующем --- км
Крутой спуск - используйте низкую передачу (тайский язык)
Крутой спуск - используйте низкую передачу (тайский и английский языки)
Горба
Горка
Неровная дорога
Уклон
скользкая дорога
скользкая дорога
рыхлая дорога
падающие камни
открывающийся мост
сдвиг на левую проезжую часть
сдвиг вправо проезжая часть
Добавлена полоса впереди
Добавлена полоса впереди
Объединение левого движения
Объединение трафика - остерегайтесь автомобилей слева
Объединение трафика справа
Объединение трафика - остерегайтесь автомобилей из справа
Начало разделенной дороги
Разделенные дороги концы
Шпилька вправо
Шпилька влево
Два -путь т raffic
Двустороннее движение
Впереди светофор
Остановка вперед (тайский язык)
Остановка вперед (тайский и английский языки)
Уступите дорогу (тайский язык)
Уступите дорогу (тайский и английский языки)
Пешеходный переход
Дети
Школьная зона
Школьная зона (в зоне местной автомагистрали Бангкока)
Животные впереди
Низколетящие самолеты
Другая опасность (тайский язык)
Другая опасность (тайский и английский языки)
Зона обгона запрещена
Разделы проезжей части
Маркер поворота
Маркер поворота
Маркер поворота
Маркер поворота с рекомендательной скоростью (тайский язык) (60 км / ч)
Маркер поворота с рекомендательной скоростью (тайский и английский языки) (60 км / ч)
Маркер кривой
Маркер кривой с рекомендательной скоростью (тайский язык) (60 км / ч)
Маркер кривой с рекомендательной скоростью (тайский и английский языки) (60 км / ч)
Маркер кривой
Маркер кривой
Маркер кривой
Маркер кривой
Маркер опасности
Маркер опасности
Маркер опасности
Объединение молнии ( Тайский язык)
Застежка-молния (тайский и английский языки)
Городское ограничение снижает скорость (тайский язык)
Городское ограничение снижает скорость (тайский и английский языки)
Предупреждающие таблички прямоугольной, желтого и черного цвета и используются с предупреждающими знаками в форме ромба.
Извилистая дорога для следующего --- км
Крутой подъем для следующего --- км
Крутой спуск для следующего --- км
Используйте пониженную передачу (на тайском языке)
Используйте пониженную передачу ( Тайский и английский языки)
Горб
Скользкая дорога
Следите за машинами слева
Следите за машинами справа
Двустороннее движение
Школа
Рекомендуемая скорость ( Тайский язык) (60 км / ч)
Рекомендуемая скорость (тайский и английский языки) (60 км / ч)
Рекомендуемая скорость (тайский язык) (60 км / ч)
Рекомендуемая скорость (тайский и английский) языков) (60 км / ч)
Эти знаки были заменены, но все еще существуют.
Дорога сужается с обеих сторон
Остановка вперед
Дети
Зона обгона запрещена
Зона камеры контроля скорости (60 км / ч)
Зона камеры контроля скорости ( 80 км / ч)
Зона камеры контроля скорости (90 км / ч)
Зона камеры контроля скорости (100 км / ч)
Зона камеры контроля скорости (120 км / ч)
Департамент автомобильных дорог не предоставляет знаки, указывающие на некоторые другие дорожные и магистральные ситуации. Во многих городах есть свои собственные стандарты знаков для таких ситуаций.
Переход слонов
Строительные знаки в Таиланде ромбовидные, оранжевые и черные в цвете.
Обследование
Строительные работы впереди
Рабочие впереди
Строительные машины впереди
Мост впереди с временным мостом на объезде слева
Впереди мост с временным мостом на объезде справа
Перенаправленный трафик влево
Перенаправленный трафик вправо
Перенаправленный трафик влево (две полосы)
Перенаправленный трафик вправо (две полосы)
Перенаправленный трафик (одна полоса слева)
Перенаправленный трафик (одна полоса справа)
Перенаправленный трафик, сначала налево
Перенаправленный трафик, первый направо
Перенаправленный трафик, первая налево, 2 полосы
Перенаправленный трафик, первая направо, 2 полосы
Перенаправленное движение, сначала налево, 3 полосы
Перенаправленное движение, сначала направо, 3 полосы
Конец левой полосы (образует 1 полосу)
Конец правой полосы (образуют 1 полосу)
Конец левой полосы (образуют 2 полосы)
Конец правой полосы (образуют 2 полосы)
Конец левой полосы (образуют 1 полосу)
Конец правой полосы (образуют 1 полосу)
Кривая маркер
Маркер кривой
Зона строительства дороги
Новая дорога в стадии строительства и временно открыта
Новая дорога временно открыта
Строительство дороги впереди
Строительство моста впереди
Дорога впереди закрыта
Уменьшить скорость
Объезд налево
Объезд направо
Расстояние до рабочей зоны
Впереди дорожные работы
Впереди работы по обочине
Строительные материалы на обочине
Впереди непроходимая дорога
Впереди затоплена дорога
Впереди авария
Маркер поворота
Маркер поворота
Маркер поворота
Дорога закрыта --- км
Дорога непроходимая --- км
Объездной маршрут
Объезд
Объезд
Дорожные работы, следующий --- км
Завершение дорожных работ
Дорога закрыта
Дорога закрыта для сквозного движения
Дорога непроезжая, нет сквозного движения
Мигающие оранжевые огни
Мигающие красные огни
Светоотражающий указатель
Эти знаки были заменены, но все еще существуют.
Впереди авария
 Скоростные автомагистрали |
Тайские платные дороги скоростная автомагистраль и автомагистраль знаки зеленый и подходят только для платных скоростных и автомагистралей. Никаких синих знаков для платных автомагистралей и автомагистралей не требуется. У этих антарктических дорожных знаков и знаков для туалетов есть простой код: -
Войдите на шоссе 12 на севере страны | Примеры | Информация | Числовые цифры |
|---|---|---|
 | Номера основных маршрутов шоссе (Северный) | 1xxx |
 | Номера маршрутов главной автомагистрали (Северо-восток) | 2xxx |
| ทางออก. ВЫХОД 134 | Номера выездов на автомагистраль | ВЫХОД 101–199 |
 | Главная магистраль номера маршрутов. (центральный) | 3xxx |
 | Номера маршрутов основной автомагистрали. (южный) | 4xxx |
Знак национального шоссе
| Примеры | Информация | |
|---|---|---|
 | На автомагистралях, объезжающих центры городов, указан основной номер маршрута, обозначенный | |
 | Старая табличка с указанием маршрута для Тайландского шоссе | |
 | На автомагистралях, въезжающих в центры городов, указан основной номер маршрута, обозначенный | |
 | Азиатское шоссе щит маршрута |
| Дорожные знаки | Шоссе s Знаки (платные дороги) | Знаки автомагистрали | Знаки сельских маршрутов | Знаки местных дорог |
|---|---|---|---|---|
| Прямоугольник дорожный щит с дорожными знаками черный и белый | синий с белыми буквами знаки для автомагистралей (платная дорога). | Зеленый с Белыми буквами для автомагистралей | Знаки сельских маршрутов | Знаки местных дорог |
 .  .   |  .  |  |  |
|
| Тайский национальный дорожный щит | Знаки автомагистралей ( Платные дороги) | Тайские дорожные знаки | Сельские дорожные знаки | Местные дорожные знаки |
| Автомагистрали | Автомагистрали (платные Дороги) | Автомагистрали |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
| Автомагистрали | Автомагистрали (платные дороги) | Автомагистрали |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
Тайская информация знаки белого или синего цвета.
Пункт назначения
Знак расстояния
Знак реки
Знаки границы провинции
Название канала на BMA Дороги
Пересечение Название на шоссе
Название перекрестка на сельских дорогах
Название перекрестка на BMA Дороги
Пешеходный переход
Больница
Больница
Больница
Больница
Больница
Улица с односторонним движением (слева)
Улица с односторонним движением (справа)
Тупик
Разворот
Начало автомагистрали
Концы автомагистрали
Начало полосы для автобусов
Полоса для автобусов
Для людей с ограниченными возможностями
Полоса для автобусов заканчивается
Полоса для высоконагруженных транспортных средств (HOV)
Станция взвешивания
Станция взвешивания
Станция взвешивания
Станция взвешивания
Станция взвешивания
Станция взвешивания
Зона отдыха
Зона отдыха
Увеличенное расстояние до живописной зоны
Направление выхода из живописной зоны (слева)
Направление выхода из живописной зоны (справа)
Название дороги
Велосипеды переулок
Велосипеды и мотоциклы держитесь левее
Скоростная автомагистраль (EXAT )
Аэропорт (подъездная дорога с автомагистралей)
Аэропорт (подъездная дорога с автомагистралей / основных дорог)
Аэропорт (подъездная дорога с платных дорог) Автомагистрали / Скоростные автомагистрали)
Автобусная остановка al
Паромный причал
Паромный порт
Железнодорожная станция
Туалет
Автозаправочная станция
Газомоторная станция
LPG станция
EV станция
Автозаправочная станция E85
B20 АЗС
Общая информация (Сельские дороги)
Общая информация (Сельские дороги)
Поликлиника
Указатели направления на шоссе (на левую полосу)
Указатели направления на шоссе (через полосы)
Указатели движения на платных автомагистралях (в правую полосу)
Указатели на сельских дорогах (полоса поворота направо)
Знак километра на автомагистралях [Тип A]
Знак километра на автомагистралях [Тип A]
Знак километра на автомагистралях (платных дорог) [Тип A]
Знак километра на шоссе [Тип B]
Знак километра на сельских дорогах
Знак километра на сельских дорогах [Тип B]
Знак километра на скоростных автомагистралях
Знак 100 метров на шоссе
Знак 100 метров на автомагистралях
Знак 100 метров на автомагистралях (старый знак)
Таблички с номером выезда на автомагистралях / автомагистралях
Таблички с номерами выезда на платных автомагистралях
Дорожные знаки в Таиланде имеют разные цвета и стили в зависимости от местной власти.
Знак с названием дороги в Бангкок с латинизацией, утвержден BMA Другие символы включают знаки больницы, знаки аэропорта, храм знаки и тд.
Чередование красной и белой краски означает, что парковка запрещена. Чередование желтой и белой разметки означает краткосрочную парковку или автобусную остановку. Белый прямоугольник, нарисованный на дороге, указывает на парковочную зону. Множественные диагональные белые линии означают парковку только для мотоциклов.
На большинстве дорожных знаков в Таиланде используется тайский язык (ภาษา ไทย); официальный и национальный язык этой страны. Однако английский используется для важных указателей, таких как контрольно-пропускные пункты CIQ, аэропорты и туристические достопримечательности. Ниже приведены переводы дорожных знаков:
