Войти
| "Нью-Йорк " | |||
|---|---|---|---|
| Glee серия | |||
| Эпизод № | Сезон 2. Эпизод 22 | ||
| Режиссер | Брэд Фальчук | ||
| Автор | Брэд Фальчук | ||
| Лучшая музыка | "Тема из New Йорк, Нью-Йорк ". " Моя чашка ". " Я люблю Нью-Йорк / Нью-Йорк, Нью-Йорк ". "Еще есть сегодня вечером ". "Белла Нотте ". "Во благо ". "Да! ". " Пока ты там ". " Притворяешься ". " Зажигай мир " | ||
| Производственный код | 2ARC22 | ||
| Дата выхода в эфир | 24 мая 2011 г. (2011-05-24) | ||
| Появление (а) гостя | |||
| |||
| |||
| Glee (сезон 2) | |||
| Список эпизодов Glee | |||
"Новинка Йорк "- двадцать вторая серия и финал сезона второго сезона американского музыкального телесериала Glee и сорок четвертая в целом. Эпизод был написан и снят создателем сериала Брэдом Фальчуком, частично снят на месте в Нью-Йорке и впервые показан 24 мая 2011 года на Fox В Соединенных Штатах. Сообщается, что с бюджетом в 6 миллионов долларов это был самый дорогой эпизод Glee на момент трансляции. Он получил номинацию на премию «Эмми» за выдающиеся костюмы для сериала. В эпизоде Патти Лупоне в роли себя и приглашенные звезды Джонатан Грофф, Шайенн Джексон и Джейк Зайрус. Клуб ликования средней школы Мак-Кинли, New Directions, выступает на конкурсе National show choir в Нью-Йорке и занимает двенадцатое место. Пока они там, члены Glee Club осматривают достопримечательности, в том числе Times Square и Central Park. Рэйчел (Леа Мишель ) и Курт (Крис Колфер ) поют песню с бродвейской сцены, как и их режиссер, Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ).
Эпизод и представленные музыкальные представления получили неоднозначные отзывы критиков. В то время как ряд сцен получил высокую оценку, в том числе эпилог после возвращения клуба в Лиму, штат Огайо, рецензенты раскритиковали тот факт, что New Directions прибыли в Нью-Йорк со своими песнями для конкурса, не написанными, и сочли это совершенно нелогичным. Оригинальные песни на конкурсе были встречены самыми разными мнениями, как и большинство каверов. Было исполнено пять оригинальных песен и пять каверов, все, кроме одной, были выпущены как синглы; три оригинала и две обложки попали в чарты Billboard Hot 100. После первого выхода в эфир эту серию посмотрели 11,80 миллионов американских зрителей, и она получила 4,6 / 11 рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографических группах. Общая посещаемость и рейтинги этого эпизода значительно выросли по сравнению с предыдущим эпизодом «Похороны ».
Клуб ликования средней школы МакКинли, New Directions, едет в Нью-Йорк, чтобы принять участие в Национальном конкурсе шоу-хоров. Директор клуба Glee Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) поручает ученикам написать две оригинальные песни, а затем уходит с поручением. После того, как они часами пытались сочинять музыку, их единственное творение - "My Cup" Бриттани (Хизер Моррис ), Арти (Кевин Макхейл ) и Пак (Марк Саллинг ). В поисках свежего вдохновения для написания своих песен они исследуют город, исполняя смесь песен «I Love New York» и «New York, New York ».
Тем временем Уилл посетил театр, где находится «Кросс-Родс», мюзикл «Апрельский Родос», в котором он тайно участвует. Он исполняет со сцены "Still Got Tonight ". Когда Уилл возвращается, он обнаруживает, что клуб ликования был потрясен, узнав о его планах на Бродвее от Дастина Гулсби (Шайенн Джексон ), тренера конкурирующего клуба Vocal Adrenaline. Он заверяет их, что теперь он осуществил свою мечту - спеть на бродвейской сцене и решает остаться с New Directions.
Ободренный своими товарищами по клубу ликования, Финн (Кори Монтейт ) спрашивает Рэйчел на свидании в Центральном парке. Двое наслаждаются ужином в Сарди, где они встречают Патти Лупоне. По мере того, как свидание приближается к концу: Пак, Арти, Сэм (Аккорд Оверстрит ) и Майк (Гарри Шам-младший ) исполняя серенаду на двоих с «Bella Notte », Рэйчел разрывается между Финном и ее мечтами оказаться на Бродвее и уходит, отказываясь поцеловать его. На следующее утро, после завтрака в Tiffany's, Рэйчел и Курт (Крис Колфер ) пробираются на сцену Wicked и поют дуэтом. из «Для блага ». Рэйчел понимает, что ее настоящая любовь - Бродвей, и они клянутся вернуться в Нью-Йорк для учебы в колледже.
На Национальном чемпионате Рэйчел встречает нервного Саншайн Корасон (Чарис ). Она приносит извинения за то, что заставила Саншайн чувствовать себя нежеланной в МакКинли, и признает, что завидовала ее таланту. Она предлагает Sunshine свою поддержку и успокаивает ее, когда она открывает Vocal Adrenaline песней «As Long As You There».
Сет «Новые направления» начинается с того, что Рэйчел и Финн поют дуэт, который он написал, «Притворяться», и восторженная публика замолкает, когда они оба целуются в конце. Клуб ликования закрывается песней "Light Up the World" и приветствуется овациями. Ревнивый Джесси Сент-Джеймс (Джонатан Грофф ) противостоит Финну после выступления и утверждает, что непрофессиональный поцелуй будет стоить им чемпионства. New Directions не входит в десятку групп, которые вышли в финал на следующий день, и финиширует на двенадцатом месте из пятидесяти участвующих шоу-хоров.
Вернувшись в Огайо, Курт рассказывает о своих переживаниях в Нью-Йорке Блейну (Даррену Криссу ), и они признаются в любви друг к другу. Выясняется, что Сэм и Мерседес (Эмбер Райли ) тайно встречаются. Сантана (Ная Ривера ) и Бриттани подтверждают свою дружбу, и Бриттани говорит Сантане, что любит ее больше, чем когда-либо кого-либо. Рэйчел встречается с Финном, и они думают о поцелуе на чемпионате мира; Финн напоминает ей, что у нее еще год до выпуска, и целует ее.
Съемки эпизода проходили в нескольких местах в Нью-Йорке, в том числе Сарди.. Это был самый дорогой эпизод Glee, по сообщениям 6 миллионов долларов. Бюджет превысил предыдущий рекордсмен «Шаффл Сью Сильвестр », эпизод, последовавший за Суперкубком 2011 года. Это также была первая крупная съемка шоу за пределами штата. Актеры и съемочная группа снимались в течение пяти рабочих дней в Нью-Йорке с 25 по 29 апреля 2011 года. Сорок членов съемочной группы вместе с актерами были доставлены в Нью-Йорк, и к ним присоединились шестьдесят местных членов съемочной группы. Присутствовали все трое создателей шоу, которые также выступают в качестве исполнительных или соисполнителей: Райан Мерфи, Ян Бреннан и сценарист и режиссер эпизода Брэд Фалчук , вместе с исполнительным продюсером Данте Ди Лорето и первым помощником режиссера Лео Бауэром.
Во время съемок в Нью-Йорке было использовано десять локаций, в том числе Таймс-сквер, Линкольн-центр, Театр Гершвина, Центральный парк и Сарди. Лупоне появилась в роли гостьи в сцене Сарди, которая была снята утром в четверг, чтобы уложиться в ее графике - у нее была репетиция в 11:00 для другого шоу. Парк Вашингтон-сквер, который использовался в последний день съемок, не был одобрен городом в качестве места до тех пор, пока съемочная группа не прибыла в Нью-Йорк. Ди Лорето отметил, что самая большая проблема при съемках в городе - это «количество людей, которые могут сказать нет».
Хотя некоторые костюмы для съемок в Нью-Йорке были подготовлены заранее, большая часть костюмов был сделан в Нью-Йорке, а костюмы для этого эпизода были номинированы на премию Эмми. Художник по костюмам Лу Эйрич сообщил, что план состоял в том, чтобы костюмы были "небольшим намеком" на "культовые места Нью-Йорка, которые мы собирались снимать", и с "немного чутьем 50-х, 60-х", но не тоже "винтаж". Она сказала: «Мы приземлились в Нью-Йорке в субботу вечером, весь день воскресенья ходили по магазинам, закидывали их в одежду» для съемок, которые начались в понедельник. Согласно статье в The Hollywood Reporter, за один день было найдено двадцать шесть нарядов.
Съемки продолжались еще в Лос-Анджелесе, где обычно снимаются эпизоды, включая съемку на местности. Театр на миллион долларов, чтобы снять сцену Моррисона, где он поет "Still Got Tonight" на бродвейской сцене. Съемки эпизода и сезона завершились рано утром 12 мая 2011 года.
В этом эпизоде появилась приглашенная звезда Грофф, а также Джексон в роли тренера по вокальному адреналину Дастина Гулсби и Чарис. как его звездный вокалист Саншайн. Среди других повторяющихся персонажей были члены клуба ликования Майк Чанг, Сэм Эванс и Лорен Зизес (Эшли Финк ), а также парень Курта Блейн Андерсон.
В эпизоде были представлены пять оригинальных песен. и пять музыкальных кавер-версий. Из оригинальных песен Моррис и Макхейл исполнили «My Cup», Моррисон исполнил «Still Got Tonight», трек из своего сольного альбома, Чарис исполнила «As Long As You're There», Мишель и Монтейт спели «Prending» и New Directions исполнили "Light Up the World" с сольным вокалом Риверы, Морриса, Макхейла и Монтейта и коротким дуэтом с Макхейлом и Дженной Ушковиц. Кавер-версии включали краткое исполнение темы Фрэнка Синатры «из Нью-Йорка, Нью-Йорк, смесь« I Love »Мадонны New York »и« New York, New York »из On the Town,« Bella Notte »из Lady and the Tramp, Мишель и Колфер из« For Good »из Wicked и "Yeah!" Ашера. Все, кроме номера Sinatra, были выпущены в виде синглов, доступных для цифровой загрузки, хотя "Still Got Tonight" был выпущен в конце апреля, в преддверии дебюта Альбом Моррисона 10 мая 2011 г.
«Нью-Йорк» впервые был показан 24 мая 2011 г. в США на канале Fox. Он получил признание 4,6 / 11 Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографической группе, и во время первого показа его посмотрели 11,80 миллиона американских зрителей. С вводной частью American Idol, и несмотря на сильную конкуренцию с первого часа Танцы со звездами Результаты на ABC, которые совпали с G Ли Нильсен рейтинг / доля его двухчасовой трансляции, общая аудитория и рейтинги этого эпизода были на треть выше, чем у предыдущего эпизода «Похороны », который посмотрели 8,97 миллиона американских зрителей. и получил рейтинг 3,6 / 10 / доля в аудитории 18–49 лет после первого выхода в эфир. Эпизод стал лучшим шоу недели по сценариям среди всех зрителей.
Канадская трансляция эпизода, также состоявшаяся 24 мая 2011 года, привлекла 1,77 миллиона зрителей. Это было седьмое место по посещаемости за неделю и в два раза превзошло «Похороны», которое посмотрели 1,58 миллиона зрителей. В Великобритании серию вышли в эфир 13 июня 2011 года, и ее посмотрели 2,61 миллиона зрителей (2,03 миллиона на E4 и 573 000 на E4 + 1). Это было самое просматриваемое кабельное шоу за неделю, и снова увеличилось количество зрителей на «Похоронах», которые посмотрели 2,19 миллиона зрителей. В Австралии «Нью-Йорк» вышел в эфир 15 июня 2011 года и его посмотрели 987 000 зрителей, что сделало Glee десятым по популярности шоу этого вечера. Здесь снизились зрители от фильма «Похороны», который посмотрели 1,07 миллиона человек и заняли седьмое место.
«Нью-Йорк» был встречен неоднозначными отзывами многих критиков. Эрика Футтерман из Rolling Stone написала: «На самом деле мы не ожидали, что New Directions выиграют национальные чемпионаты, но в этом эпизоде просто чувствовалось, что он переживает подвижки, а не использует возможность сделать что-то по-настоящему впечатляющее. "АВ Эмили ВанДерверфф из Club назвала этот эпизод «хорошей телевизионной передачей» и поставила ему оценку «B +». Она сказала, что он был «не так хорош», как финал первого сезона «Путешествие в регион », «в основном потому, что потратил много времени на выступления, предназначенные исключительно для демонстрации того, как на самом деле было шоу. в Нью-Йорке, а также потому, что он позаимствовал множество сцен из этого эпизода, не обнаружив ничего даже отдаленно более мощного, чем исполнение «Богемской рапсодии» ». Роберт Каннинг из IGN поставил «Нью-Йорку» «хорошо» оценку 7,5 из 10 и заявил, что «хотя и не так грандиозно, как должны были быть национальные соревнования в Нью-Йорке, но« Нью-Йорк »был достойным завершением. Меган Браун из The Atlantic сказала, что этот эпизод стал «неровным концом неровного сезона с несколькими убийственными числами, странными разрешениями и головокружительными сюжетными приемами», в то время как она коллега Кевин Фэллон полагал, что финал сезона «не стал исключением» для Glee, который «несомненно разочаровал во втором сезоне», хотя «все еще было достаточно причин, чтобы настроиться и насладиться».
Некоторые элементы эпизода были выделены за их неправдоподобие. Прибытие New Directions в Нью-Йорк без предварительной подготовки их песен вызвало всеобщее осуждение, в том числе со стороны VanDerWerff и Бобби Хэнкинсона из Houston Chronicle, и заставило Брауна написать: «Нет абсолютно никакой вселенной, в которой это имеет смысл. Вообще. Это было настолько логически несостоятельно, что отвлекало ". Мысль о том, что Рэйчел не знала, что Кэтс закрылась одиннадцатью годами ранее, высмеивалась Брауном и Эми Рейтер из Los Angeles Times, в то время как встреча Рэйчел и Курта с «единственной дружественной охраной» над охраной в Нью-Йорке "издевались Энтони Бениньо из The Faster Times и Entertainment Weekly Сандры Гонсалес. Некоторые критики были разочарованы тем, что зловещее упоминание Куинн о планах относительно Нью-Йорка в «Похоронах» ни к чему не привело, в том числе Бениньо, который назвал ее настоящую идею «заговором с саботажем на хулиганах», хотя он назвал сцену Агрона «большой, потраченной впустую работой в фильме. великий, потраченный впустую характер », - разделяли чувства ВанДерверфф и Джеймс Поневозик из Time. Террон Р. Мур из Ology.com дал эпизоду «C +» и сравнил заговор Куинн с отъездом Уилла на Бродвей и отказом Рэйчел от любви к Финну: «тот факт, что ничего этого не произошло - и тот факт, что мы ничего не знаем. о том, что это когда-либо случится - это еще одна проблема, которая у меня возникла в связи с сериалом. Я надеюсь, что в следующем сезоне у него действительно вырастет пара ».
Встреча Финна и Рэйчел в Нью-Йорке получила высокую оценку, хотя не все были счастливы с его окончанием. Гонсалесу понравилось короткое гостевое место LuPone, и он надеялся, что это станет «уроком для продюсеров, как справиться с появлением гостей в будущем». Каннинг сказал, что у свидания был «сладкий комический тон», и подумал, что этот эпизод был «лучшим, что сериал сделал с этой парой до сих пор». Рейтер чувствовал, что Рэйчел сделала «ложный» выбор, отказавшись от Финна в конце свидания, и задавался вопросом, «не могла ли она хотя бы спросить его», рассмотрит ли он возможность приехать в Нью-Йорк. Во время выступления на конкурсе Поневозик сказал о конце «Притворения»: «Возможно, я не так уж сильно увлечен Финном / Рэйчел, но поразительный момент, когда публика исчезла посреди их поцелуя, заставила меня почувствовать себя таким, каким я был». Бениньо назвал этот момент "потрясающим", и ВанДерверфф тоже остался доволен.
Те рецензенты, которые выделили заключительный сегмент шоу, действие которого происходит после возвращения в Огайо, сделали это с комплиментами. Поневозик написал, что эпизод «отлично справился со своим эпилогом, в котором надежды New Directions были разбиты, они вернулись в Лиму - и обнаружили, что это был довольно потрясающий опыт, несмотря на это. Бретань связалась с Сантаной, короткая сцена напомнила как далеко продвинулись оба персонажа в этом сезоне. Курт не получил чемпионского титула, но у него есть Блейн, и он имеет представление о том, какой может быть его жизнь после окончания учебы ». Каннинг сказал, что это была «хорошая развязка, успокаивающая всех за то, что они не смогли попасть в десятку лучших на Национальном чемпионате, и возлагали большие надежды на следующий год». Хэнкинсон приписал Бриттани одни из самых смешных строк в эпизоде, а также самую важную сцену - в эпилоге с Сантаной - и был впечатлен ее ведущим вокалом. Он заключил: «Она - лучший игрок ночи и, возможно, сезона».
Дуэт «For Good» между Рэйчел (Мишель, слева) и Куртом (Колфер, справа) в этот эпизод получил высокую оценку критиков, хотя его появление на сцене Театра Гершвина было сочтено крайне неправдоподобным. Музыкальные спектакли вызвали неоднозначную реакцию критиков, как в целом, так и в отдельности. Poniewozik сказал, что песни «в основном были похожи на дополнения, без чего-либо, что предлагало бы сильную связь контраста с историей». VanDerWerff назвал музыку своим наименее любимым элементом эпизода и только похвалил "Bella Notte". Оригинальная песня Бриттани «My Cup» была названа Бениньо «легкой и веселой». Кубичек охарактеризовал ее как «еще одну блестяще абсурдную оригинальную песню», а Каннинг сказал, что это «веселое выступление». Хотя Бретт Берк из Vanity Fair заявил, что это было «удивительно ужасно», он, тем не менее, дал ему три звезды из пяти.
Мешок «Я люблю Нью-Йорк» и « Нью-Йорк, Нью-Йорк »был типичным из-за ряда полученных песен. Бениньо поставил ей тройку и подумал, плохо ли, что он «подумал, что это шутливая песня, прежде чем [он] понял, что это смесь». Гонсалес поставила ему четверку и сказала, что он «не [ее] любимый». Футтерман назвал это «заразительным, высокоскоростным месивом», а Хэнкинсон назвал его одной из четырех любимых песен в эпизоде, хотя Кубичек сказал, что выступление на экране «заставит любого настоящего жителя Нью-Йорка дать отпор [New Directions ] in the shins ».
Большинство рецензентов резко критиковали включение Моррисона" Still Got Tonight ", второго сингла с его сольного альбома. VanDerWerff назвал это «слишком потакающим своим желаниям», а Кубичек охарактеризовал это как «бессовестную саморекламу». Гонсалес сказал, что песня «неплохая» и поставил ей «B-», в то время как Бениньо был более щедрым, поставив «B +», несмотря на то, что он считал, что она не принадлежит к эпизоду. Футтерман назвал это «поп-мелодией общего характера». Использование Bella Notte, напротив, было в целом одобрено, хотя Кубичек подумал, что это «немного странно, что их на самом деле не было», а Берк поставил обеим из своих двух звезд из пяти исключительно из-за « призрачные певцы ». VanDerWerff посчитал, что песня «хорошо исполнена», и Бениньо поставил ей оценку «B +»; у нее был совсем другой взгляд на Кубичека, так как он находил воображаемый внешний вид членов мужского клуба забавным.
Хотя Курту и Рэйчел позволили выйти на сцену бродвейского театра, многие критики сочли это в высшей степени невероятным., большинство из них были готовы прекратить недоверие и наслаждаться своим дуэтом "For Good". Футтерман написал, что выступление завершило «полный круг событий из их драмы первого сезона, посвященной пению« Defying Gravity ». Это подходящая песня для дружбы, и Курт и Рэйчел ее прекрасно знают». Реймунд Фландес из The Wall Street Journal описал его как «настолько возвышенный, что он мог бы так легко поместиться в литой версии компакт-диска мюзикла». Хотя Бениньо хотел, чтобы в песне раньше началась гармония двух голосов, он поставил ей «А-» и назвал ее «чертовски мило». Среди менее благоприятных комментариев VanDerWerff посчитал, что сама песня «довольно слабая».
«Yeah!» Ашера. неназванная группа женщин a cappella получила разные мнения. Али Семигран из MTV сказал, что группа «прибила» песню, но Бениньо нашел трек и исполнителей раздражающими и поставил ему оценку «D-». Футтерман отметил, что «аранжировка кажется плоской, а танцы преувеличены», и Хэнкинсон назвал эту песню и предложение «Vocal Adrenaline» «As Long As You There» «мэх». Последняя песня также вызвала разные мнения: от слова Кубичек «ни весело, ни интересно» до награды Гонсалес «А +», ее лучшей оценки в шоу. Футтерман писал, что Саншайн справилась со своей балладой с «мастерским мастерством и невероятной легкостью».
Две оригинальные песни, исполненные New Directions, получили оценку от превосходной до ужасной. Бениньо поставил каждой песне оценку «B +»; он назвал дуэт «притворяющимся», «милым». Самое приятное, что об этом написал Кубичек, было то, что текст звучал так, как будто текст был «написан влюбленным мальчиком-подростком», и он назвал «Light Up the World» «поездкой». Берк был еще резче: «Когда у шоу есть карт-бланш на каждую удивительную песню в истории популярной музыки, есть что-то ужасно унизительное в том, чтобы смотреть, как дети поют эту дерьмовую мелодию в качестве своего финала, и делают это с такой отчаянной убежденностью». Гонсалес поставил "Light Up the World" на "B +", но сказал, что это звучало "слишком много", как "Loser Like Me", и хотя Бениньо подумал, что у него мелодия лучше, чем у "Loser", и он также "гораздо лучше использовал" группы Gleeks в целом », он раскритиковал припев за его сходство с« Let It Rock »Кевина Рудольфа. Семигран сказал, что это была «воодушевляющая, если не довольно тусклая поп-песня», но Хэнкинсон назвал ее своим любимым номером в серии.
Три оригинальные песни и две кавер-версии, которые были в эпизоде дебютировал во многих музыкальных чартах. Две оригинальные песни, спетые основным составом Glee, показали себя лучше всего: "Light Up the World" дебютировала под номером тридцать три в Billboard Hot 100 по выпуску от 11 июня 2011 года. 86 000 копий в Соединенных Штатах за первую неделю с момента его выпуска в виде сингла, доступного для скачивания в цифровом формате, а "Prending" оказался на сороковом месте с 79 000 проданными. Третий сингл, кавер на песню "For Good" от Wicked, занял пятьдесят восьмую строчку в чартах, а другой кавер, месиво "I Love New York / New York, New York", дебютировал на восемьдесят первой строчке. Третья оригинальная песня «As Long As You There» в исполнении Чарис заняла девяносто третье место. В канадском Top 100 "Light Up the World" дебютировал под двадцать шестым номером, "Prending" под номером сорок, "For Good" под номером семьдесят девять, а "I Love New York / New York, New York" на номер восемьдесят один.
Из девяти песен, которые были исполнены в эпизоде, четыре были включены в восьмой альбом саундтреков серии, Glee: The Music, Volume 6 : три оригинальные песни: «Light Up the World», «Prending» и «As Long As You're There», а также кавер на «Bella Notte». Альбом был выпущен за день до выхода эпизода в эфир и дебютировал под номером четыре в американском Billboard 200 и на первом месте в чарте саундтреков Billboard. За первую неделю было продано 80000 копий, что было вторым наименьшим показателем начальных продаж для релиза Glee после расширенного спектакля Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show, и ниже 86000 проданных Автор: Glee: The Music представляет the Warblers в первую неделю предыдущего месяца. Альбом также занял четвертое место в чарте Billboard Canadian Albums.
